美人計 | 這些被慘虐的翻拍劇，夠讓新版《情深深雨濛濛》思考一番
原標題：美人計 | 這些被慘虐的翻拍劇，夠讓新版《情深深雨濛濛》思考一番
《半生緣》、《金粉世家》、《粉紅女郎》、《放羊的星星》，最近太多經典回憶劇傳出了準備翻拍的消息。可沒想到的是，現在連《情深深雨濛濛》居然也難逃被翻拍的命運……
「情深深雨濛濛，多少樓台煙雨中……」張嘴就能哼唱起來的主題曲完美驗證了這部劇在我們心中的分量和回憶。
雖然現在我們再回頭看看這個劇情和台詞簡直覺得傻到爆炸，愣能把當時糾結的愛情劇看成喜劇，但還是不能否認它確實是部經典劇。
所以當傳出它要翻拍的消息時，心中就早已非常不客觀的產生了一系列質疑（哼）。
（網傳由趙麗穎飾演依萍、王曉晨飾演如萍、江疏影飾演方瑜）
其實也不是不信任演員的實力，而是已經有太多翻拍劇在拍前宣傳做很大，結果播出之後遭到原版實力碾壓的前車之鑒……
《流星花園》VS《一起來看流星雨》
90後對於台灣偶像劇的認識幾乎都是從《流星花園》開啟的，當時F4在台灣和內地，乃至全亞洲都掀起了很大的熱度。所以不論之後台灣還爆紅過多少偶像劇，都比不了它的地位。
而飾演女主杉菜的大S也是清純可人，一頭中分長發、妝面整潔素凈，一舉佔據了眾多人心中女神的位置。
大S在劇中的妝扮很簡單，眉眼都只是清淡描繪而已，唇部也是貼近自然唇色的裸色。
頭髮要麼披散在肩上，要麼紮成馬尾，簡簡單單的模樣清純又自然。
大S的是典型的癟面，雖然不夠飽滿立體但會有種清純中略帶堅毅的氣質，這樣的面孔是絕對符合「雜草杉菜」的人設的。
但在《一起來看流星雨》中的鄭爽，清純是有於，但卻少了剛烈的韌勁兒。
這個總帶著發卡，長得白白凈凈、乖巧可愛的楚雨蕁，怎麼看也不像是那個會與校園惡霸干架的杉菜。
還記得《流星花園》里人美心善的靜學姐嗎，雖然戲份不多但她一出場的時候驚艷了很多人。
拿剪子剪掉頭髮的那一幕，大家都痛喊「不要剪短它！你明明就是最適合黑色長髮的靜學姐啊！」
然而，再來看看《一起來看流星雨》中改名叫於馨變成鋼琴老師的藤堂靜……此刻我真的想打出黑人問號臉。
這老氣的卷度和連側面弧度都像按模型調好一樣的貴婦頭，可能是連我媽都會很嫌棄的髮型。
《還珠格格》VS《新還珠格格》
關於《還珠格格》有多經典的話就不再多說了，反正它的火爆程度全國人民應該都知道。
不僅是每個人的角色，連妝容也都有著自己鮮明的特點。
小燕子性格活潑搞怪，有男孩子的一面。所以她的眉型前段是比較平直的上揚，在眉峰處轉折後再下落，這樣較為明顯的折角讓眉眼更有英氣感。
而向上飛揚的眼尾剛好與上挑的眉峰相呼應，也更好的襯托出了趙薇水靈漂亮的大眼睛。
紫薇知書達禮，性子溫婉，所以她的眉型就是很柔和的柳葉眉。眼妝刻意在下眼尾處掃上眼影製造陰影，從而讓眼型看起來更佳圓潤，營造親切、平和的感覺。
在唇妝方面，把林心如原本明顯的唇峰畫的圓潤了許多，增強了她的知性感。
金鎖的眼妝細膩靈巧，眉型平和，既襯托得出她面容的精緻又不會搶風頭。
晴兒秀麗大氣，含香明艷動人，每個人都像是為這個角色量身定製。
而新版從妝容、髮型再到服裝的審美，我真的無力吐槽……不知道它的意義何在……
這張，我以為是《鄉村愛情》群演亂入。
新版雖然找了個新疆姑娘來演香妃，但也只是符合「異域女子」這一特點而已，神態中完全沒有含香的孤傲和清冷。
1987版《紅樓夢》VS 2010版《紅樓夢》
87版《紅樓夢》是經典中的經典，每一各角色不管大小都被刻畫的入木三分。
而它之所以能被大家稱為巔峰之作，除了演員們的演技在線外，對妝容和服飾的考究絕對起了至關重要的作用。
87版紅樓雖然只有36集，但從準備到拍攝再到完成足足用了八年的時間。請了多位專門研究《紅樓夢》的專家當顧問；史延芹老師為全劇組準備了2700套戲服，而作為化妝師的楊樹雲表示「多少套服裝，我就有多少髮型跟上。」可見團隊的用心。
姑娘們的妝容不僅是濃妝淡妝那麼簡單，這之中還有「盛妝」、「正妝」、「病妝」、「殘妝」等等多種分類和細微層次的變化。
後來有描寫《紅樓夢》中妝發的文章稱，楊樹雲當時最大的難題就是黛玉的眉形和是王熙鳳的眉眼。
一開始黛玉的扮演者陳曉旭還對這個眉妝很抵觸，覺得沒法見人了。可是後來誰想到正是這個眉毛，才讓大家在看的時候更入迷。
「兩彎似蹙非蹙肙煙眉，一雙似喜非喜含露目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。」這是原著中對黛玉的形容。肙煙眉中的肙有「細小的、小巧的」意思，而煙眉大概是指中國水墨畫中青煙繚繞的朦朧感，所以黛玉的眉毛一定是細而淺的。
眼妝也是用紫灰色在眼眶處大面積的過度、暈染，這樣的胭脂色彩不僅與煙眉更搭，也更符合古畫中人物古典美的特徵。
「她長著一雙丹鳳三角眼、兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風騷。」王熙鳳不光漂亮妖媚，還是個精明潑辣中帶著輕佻的狠角兒，所以她的妝容一定不能平淡處理。
眉眼之間距離越大，越能表現出高貴；而眉毛的弧度挑得越高，則越能體現出輕佻與凌厲。
聽說當時化妝老師為了讓鄧婕呈現出王熙鳳自帶俾睨和刁鑽的那種氣場，特地把她鬢角兩側的頭髮編成辮子吊於頭頂，再隱藏起來，這樣才能將眼角眉梢的走勢更有效的吊起。
相比之下新版《紅樓夢》就實在顯得太不用心了些。我們先拋開演技、妝容、髮型這些附加條件不說，單說這選角，就有些莫名其妙。
雖說蔣夢婕的小內雙是有些東方美，但並沒有把林黛玉的媚態體現出來。黛玉雖然身體怯弱，但她的那雙含情目絕對是勾人的，可她……
而關於「態生兩靨之愁，嬌襲一身之病」這方面，我只看出了林妹妹好像不太舒服。
李沁雖有古典內斂的東方美氣質，但寶釵是雍容華麗的牡丹，她應該更美艷大氣才是。
至於王熙鳳，單憑這眉眼的刻畫就不能與87版相提並論了。
2006版《神鵰俠侶》VS 2014版《神鵰俠侶》
我們姑且不拿最經典的李若彤版去對比，只把兩個內地翻拍的版本相對比就足以看出差距。
「天仙」劉亦菲不是白叫的，當初金庸選定她來演小龍女時也給了她極大的肯定。
古典的丹鳳眼和流暢標準的鵝蛋臉奠定了劉亦菲仙氣的基礎。
雖然有些人覺得她這個版本的小龍女少了股清麗的疏離感，但你不得不承認她的眼神中就是有種不染塵事的清澈。
但新版……記得公布陳妍希飾演小龍女的定妝照之後，大家都問「那些年我們追的女孩哪去了……」
不是陳妍希不好，只是她的長相只適合演現代劇。
當她演沈佳宜的時候那清純乾淨的樣子喚起了多少人的回憶啊，但這肉嘟嘟的臉放到小龍女身上實在不合適，哪裡像臉色蒼白、若有病容的古墓派掌門人了？
小說中的小龍女明明是「目光中寒意逼人」的，可陳妍希版的小龍女看起來特別憨萌可親。
其實比起小龍女，感覺陳妍希更適合郭襄。可愛俏皮，笑起來時有兩個甜甜的梨渦。
其實這篇文章的目的並不是拔高踩低或者單純的調侃，而是想說，我們接受新東西，但是能不能用點心？現在太多影視劇只把心思放在找哪個流量明星上，然後賣力宣傳而忽略了劇的本質。其實只要像原版一樣稍微花點心思在劇情以及合理的妝發和服飾上，就會好很多。
圖片來源
豆瓣 / 微博
時尚COSMO原創內容
未經授權，禁止轉載
如需轉載，請聯絡我們獲取版權
TAG:時尚COSMO |