「零基礎開始一年內精通英語」之英語世界雛形
學習了一個半月有餘，除了上個周末太忙沒有學習外，其他時間都在學習。
自從設計了戰鬥力評價系統，我滿腦子都想著怎麼升級。
學習更多的單詞，我就能有更高的等級和戰鬥力，能做更多的事。
我現在學英語最喜歡的便是學習生詞，在較為舒適的心理區域聽陌生句子和陌生詞語，有種一直在提升的感覺。
至於學習的工具，依舊是那款APP，它的功能到現在為止都完全滿足我的需要。
（避免打廣告的嫌疑，大家可以在公眾號回復「英語」獲得APP的名字。）
光有等級不夠，還要能讓等級施展拳腳的舞台。
遊戲里有一類被稱為嚴肅遊戲，專為解決現實世界中的問題而設計的，遊戲中的設定都是對現實世界的映射。
我以後會寫一篇文來聊一聊嚴肅遊戲；也會聊聊英語變成遊戲的好處。
大家可以想想自己和身邊玩《王者榮耀》的朋友痛苦嘛？
所有遊戲的痛苦都來源於遊戲本身無社會價值，但英語是充滿社會價值的，如果英語成了遊戲，學英語就不再是痛苦的事情。
我把即將介紹的這款遊戲雛形命名為「英語世界」（world of english）。
它的設計思路以盡量貼合實際情況為準，也就是說，這款遊戲能反應我們學英語時的真實狀態。
一、英語世界
根據語言指涉世界萬物，以及需要從零開始學習的特性，英語很像一款末世生存遊戲。
世界由於某個神秘原因荒廢衰落了，我們在裡面探索，尋找真相。
這種末世跟《我是傳奇》的感覺一樣，有別於《瘋狂麥克斯》里那種蒸汽朋克風。
《我是傳奇》劇照，可以想像單詞像精靈一般在街上遊盪/圖片來源於網路
初學英語，便是進入了「英語世界」這款遊戲當中。
過往的繁華、無數珍寶都被毀滅了，埋葬在眼前的廢墟中，曾經的傳說世界如今已殘破不堪，只有復原英語世界，才能得到這些珍寶。
我們的目的便是恢復英語世界的榮光。
（的確是事實，以心理學學術文獻而論，我口胡一句英語論文數量是漢語的一百倍，估計還不止。）
這世界當然是充滿危機的，一不小時就會被句子和組合單詞攻擊。
英語世界中有很多野生單詞在遊盪，我們要捕獲單詞，提升自己等級，訓練它們以提升戰鬥力。
1個單詞是1%的經驗，100個單詞升1級；1個單詞的1個意思是1點戰鬥力，所以戰鬥力往往超越等級很多。
這種捕獲單詞可以參考《寵物小精靈GO》（Pokemon Go），不過它們是在現實世界用AR抓，我們則是靠對著單詞學。
《POKEMON GO》海報/圖片來源於網路
如果有AR技術和相應的APP，我們也可以抓單詞。
也可以參考《真·女神轉生》，遊戲中就有荒廢的現實世界，大量惡魔在街上遊盪，玩家需要捕獲惡魔來訓練或者融合。
《真·女神轉生4》截圖/圖片來源於網路
我們是冒險者，單詞既是等級，也是和英語世界裡怪物搏鬥的資本。
前期就是不斷地捕獲單詞，提升等級。
掌握單詞不止一種途徑，不同途徑有不同途徑的功效。
單詞不能單獨使用，只有放在句子中才能使用。
例如捕獲了I CAN NOT SEE IN THE DARK這幾個單詞。
不能單獨派它們出去，只有組合成句子「I CAN`T SEE IN THE DARK」時，這幾個單詞才能使用。
1-10級的單詞階段相當於遊戲中的新手村。
當達到10級（學了1000個單詞）後，能解鎖句子階段。
所有句子都是繁華時期英語世界的投影，是對過往的驚鴻一瞥。
比如「IT`S RUDE TO TALK ON THE PHONE DURING DINNER」，就能以英語的視角浮現出這句話的畫面。
通過句子，能窺見英語世界曾經是什麼樣的，句子中蘊含著英語世界的某種「世界之力」。
每次收服一個句子，能提升單詞相應的熟練度和自己的戰鬥力，並獲得「世界碎片」。
對自己是否理解一個句子的判斷方式是意會。
不用中文翻譯的情況下：
1、能回應這個句子的話。（用中文回應也行）
2、能回應這個句子表達的情緒。
3、能做出相應動作。
4、能評價這個句子描述的東西。
能做到上述四點中的一點，就算理解了句子，將之收服了。
先用中文翻譯學，再意會也是可以的。
如「I CANT SEE IN THE DARK」，聽到這句話，能遮住自己眼睛裝成看不見的樣子，或是做出看不見的那種恐慌情緒等。
收服不同的句子，訓練不同單詞，搜集不同的世界碎片，擁有足夠的戰力和世界碎片後，能去挑戰「巨人」。
英語世界因為某些原因衰落之時，所有文章都魔化了，失去了理智和原有的光輝，包括那些著名文章，比如莎士比亞的劇作、《獨立宣言》、《我有一個夢想》。
這些文章變成了巨人，在殘破的英語世界遊盪，見人就殺，我曾經就被一個巨人一巴掌打成了半血。
不同難度的文章挑戰等級不同。
像莎士比亞劇作，我估計至少LV80才能勉強進入副本。
在等級達到LV20，戰力超過4000，世界碎片200個以上，就能挑戰最簡單的巨人。
（顯然，背單詞衝到20級是難以挑戰巨人的）
它們在英語世界的任何角落都能遇見，掌控一小塊區域，對戰它們和《旺達與巨像》的感覺很像，然而數量比那遊戲里多很多。
《旺達與巨像》，就是這種感覺/圖片來源於網路
勝利的判斷方式同句子，能意會文章所表達的事情，就算凈化了它們。
當然，了解含義的前提下背下來也可以。
凈化巨人能獲得大量的戰鬥力熟練度、世界碎片和世界晶核。
這三者是解鎖說和寫的前置條件。
其中世界晶核是以後進入大型團隊副本的門票，我是單機玩家，就沒有考慮過團本了。
同時LV20以後可以依據所學專業不同轉職，強化某一方面的特性。這一類是專業辭彙，一般1000多個，學會之後相應的專業領域就基本能看懂簡單論文了。
這種情況下學到LV30+，在英語世界算是有一技之長傍身了。
英語世界之所以是個末世生存世界，在於某個神秘原因使得世界衰落了，並湧現出許多超級大BOSS。
每個冒險者第一次就會遇到沉睡在地底的時間惡魔：REMEMBER。
這個惡魔以冒險者的能力為食，不管是在線還是下線，惡魔都會不分晝夜地吸食玩家的能力。
只有恢復英語世界的榮光，才能戰神時間惡魔。
冒險者的終極目標之一是打敗它。
而它吸食冒險者能力的工作原理，是艾賓浩斯記憶曲線。
這個是需要詳細解釋一下的。
二、REMEMBER
對於艾賓浩斯的記憶曲線，我們常有個誤區，認為背誦1000個單詞，過1天後還記得的單詞是337個。
這是種誤解。
我們不是記得337個單詞，而是對1000個單詞的記憶保有量是33.7%。
這就要說到記憶的特性了，記憶和神經網路一樣，是全或無特性：要麼記得，要麼不記得。
在某個閾值之下的事物，就無法回憶起來，除非給出相關刺激，記憶中不存在好像記得這種概念。
記憶是越用越強的，用得越多，記得越牢。
換句話說，這1000個單詞我們全部記得，但能回憶起來的單詞相關事情能總量是33.7%。
就像一張不透明度100%的圖片，把它不透明度調到33.7%一樣。
不透明度100%很清晰的事物，不透明度33.7%的情況下則很難辨別。
圖片中最明顯的特徵，一瞬間就能辨別，那些不太明顯的可能就看不出來了。
所以背誦1000個單詞後，1天後可能回憶起來的是300個，也可能是100個。
複習的過程就是把不透明度調高的過程。
只要一直在記憶，即使暫時想不起來，記憶的總量是在增加的，一旦超過閾值或受到相關刺激，就能立刻記起。
學習英語就是在這樣的世界中生存，一邊搜集單詞，一邊和時間惡魔戰鬥。
三、學習進度
上面只是簡單搭建了世界觀和角色等級，還沒有設計出任務系統來供冒險者探索。
獎勵系統我暫時無能為力，再說學英語本身就是獎勵，它的現實價值超過所有遊戲。
我正在琢磨英語世界中的第一個任務該是什麼，最理想的大概是「罐頭句子」了。
到今天我差不多LV14，戰鬥力2600的樣子，全是我自己估算的。
這個月我會儘力升到LV20，去開新地圖。
因為我沒有接觸到讀、說、寫的世界，經驗不足，即使有理論也設計不出合理的場景來，以後我會慢慢拓展讀、說、寫的相應玩法。
我以後也會設計一些可重複的大型副本，冒險者達到相應等級和戰鬥力就能嘗試挑戰副本。
挑戰無論成功還是失敗都能提升現實世界的英語使用能力。
目前的學習中，我把句子分成兩類，一類是有很多功能詞，如介詞。
「I deposit money in my piggy bank when i can」
另一類是功能詞很少的。
「My successful internet business made me a millionaire」
每次功能詞出現，都標識出一種動作或者一種狀態。
我就跟隨著每個單詞的逐字逐句，重點關照介詞等去理解整句話的含義。
在腦海中不把它們翻譯成中文，用詞語的連接方式來看待。
OF像在描述主體的一部分；WITH似乎是結伴出來；BY似乎類似被動語態，主導者是BY後面的東西；相反，FOR的主導者是FOR前面的東西。
我也能對句子做一些基本判斷了。
像「If you have one, your house is your most important possession.」
我把ONE聽成了WINE，也不知道POSSESSION是什麼意思。直覺告訴我不對啊，怎麼都和WINE「酒」沒關係。
又反覆聽幾遍，確定是ONE。
最近這一段時間，我的跟讀能力明顯提升了不少，以前聽句子很難跟著讀，現在能跟幾個單詞了。
英語不再那麼虛無縹緲，模模糊糊看到英語中反覆出現的某類規律，隱約察覺到「普遍語法」的存在。
不過離真正觸碰還隔著一款厚厚的帷幕，要掀開這層帷幕，我估計要3-4個月吧。
我進度有點落後，這個月要加把力才行，等級不夠後面的許多玩法都不能解鎖，心痒痒的。
學單詞和遊戲中的刷怪一樣，都是略顯枯燥的，除非能察覺到它們的價值。
最後
為什麼要費心費力把遊戲元素加入英語習得中？
因為遊戲元素能提升精力、毅力、參與度和投入度等。
這是一本萬利的，只要相信它，英語習得的過程就會輕鬆不少，在遊戲中我們總知道自己要做什麼，是為了什麼。
還是那句話，克拉申老爺子強調過，語言習得不能一夜速成，開始會比較慢，說話能力比聽的能力實現得晚，習得訣竅只有足量的可理解輸入這一條。
我會利用各種方法輔助學習，也會尋找問題的解決方式。
有興趣的朋友可以參考下。
其他文章在精選，英語習得欄目下可查看。
TAG:全球大搜羅 |