中國美女驚艷韓國人！他們如何看100年來中國的時尚變化
?? ????? 100? ??? ??
100年來中國女性風格的變化
??? ??? ?? ?? ???. ??? ????, ???? ???, ??? ???? ?? ? ???? ? ??? ???? ????.
時尚並不僅僅是衣服，天空、街道也是時尚。我們生活的方式本身就是一種全新的時尚。
20??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???, ????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???. ? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ????.
帶領20世紀女性時尚革新的法國時尚設計家可可·香奈兒，說了這樣一句話：在我們的日常生活當中，很多時候沒有進過切身感就那樣度過，但是回想起來，好像風格全部被傳染一樣。當時社會、經濟狀和文化全都原封不動地融入到風格里。
?? 100? ? ?? ???? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ????? ? ?? ??? ???, ??? 『?? ??』? ?? ??? ??? ??? ????.
過去100年間，中國女性是怎麼樣的穿著打扮，是怎樣的髮型風格的呢？通過比起任何東西都更快速、更敏感的「女性時尚」，一起來看看中國的社會和文化。
1910年代
???? ??? ??? ????. ??, ??, ??, ???, ??.
清朝滅亡後，世界發生了變化。共和、憲政、總統、西洋派、摩登…
?? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ???? ? ????.
民國初期女性服裝發生了很大的變化。其最大的特徵是衣服變得簡便。
『?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????… ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??????.』
「我最喜歡戴著一對綠色翡翠玉耳飾，穿著當時最新式的黑上衣和褲子。頭髮造型是最流行的劉海和用紅色粗繩綁頭髮。」
-???(董竹君), 『?? ? ??』, 28?
——董竹君，《我的一個世紀》，第28頁
1916? ?????? ?? ????(林徽因)(???)
1914年的董竹君和1916年校服穿著的林徽因（右側）
? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ? ???? ?? ???? 『???』?? ?? ???, ?????? ???? ??? ???.
這個時期流行將頭髮梳到頭頂。將用五彩繽紛的絲帶將頭髮捲起來或者直梳綁著。將頭髮梳在後背或者將劉海剪短，又或者撩開劉海露出光亮的額頭。還有，少女們用「一字夾」將短劉海撩起夾住，婦女們不留劉海。
1920年代
?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???. ???, ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. 『??』? ???? ??? ???? ??? ??? ??.
在新舊交替的混亂中，服裝也迎來了大變化。隨著新文化、新思想在中國的傳播，時尚觀念在社會中快速地傳開。「流行」成為人們選擇服裝的主要基準。
「? ?? ? ???.」「????? 2~3? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.」
「這背心真好看。好看嗎？2~3年前就流行，現在變成古董了。」
-????(張恨水)? ?? 『????(金粉世家)』, 1926
——張恨水的小說《金粉世家》 1926
?????? ??, ??? ?????? ? ???? ?? 『?????』, ?? ??? ???? ?? 『????』? ????. ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ????.
在髮型方面，當時流行短髮斜劉海的「拿破崙式」髮型，或是劉海中分的「華盛頓式」髮型。後來，西洋燙髮技術傳入後，出現了各種各樣的髮型。寬款西洋帽也變得流行起來。
1928? ??? 『??(良友)』 ?? ??(??)
1928年發刊的《良友》畫報封面（左側）
??? ????, ? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???. ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 100? ?? ???? ???. 1926? ??? ???? 『??(良友)』 ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????. 『????, ????, ???』? ??? ?? ???? ??? ??? ??????, ??? ??? ??? ??.
纏足變為高跟鞋，長袖變成短袖，大旗袍有了側開。比起過去100年間所發生的變化，這短時間的變化速度更快。1926年創刊的上海《良友》畫報封面人物常常是女名媛或者明星，其影響力十分巨大。引起了女性對於「美麗、摩登、魅力」關心，流行快速轉變。
1920?? ??? ??(???)
1920年代上海女性（右側）
1930年代
1930??? ?? 『????』? ??? ??? ????? ?????? ???? ????.
在1930年代，被稱為「上海女孩」的都市風美妝和髮型開始登場。
???? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???. 30??? ??? ??? ????? ????? ????. ?? ???? 『?? ??』? ?? ???? ????? ????.
上海的市民們比起中國其他城市的居民更先接受發達的西方文明，而且對此並不排斥。上世紀30年代，女性們開始流行燙髮。女性用捲髮器將直發做成燙髮。
? 30???? ???? ??? ? ??. ???? ???? ??????.
另外，在上世紀30年代時旗袍不可缺少。可以說是旗袍的黃金時代。
「??? ??? ???, ??? ???? ??, ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??…(??)」
「垂在前額的劉海，鵝蛋臉、陰丹士林製作的旗袍緊緊地貼著纖瘦的身軀......（省略）」
1930?? ??? ??? ??? ??
1930年代上海女性的旗袍時裝
???? ??? ???? ???? ???? ??, ????, ???, ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ???, ??? ???? ?? ????, ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ???.
上海是現代式旗袍的發源地，名門望族的閨秀、電影演員、女學生、工廠的女性勞動者們都喜歡穿不同的旗袍。上流階層婦女們喜歡穿透視旗袍、蕾絲旗袍。從事社會工作勞動的女性喜歡用格子紋棉料和陰丹士林布料製作的旗袍。相反，崇拜西方的女性穿襯衫配長褲，背心配西裝。
1940年代
??????, ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?????. ???? ??? ?? ?????, ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??.
抗戰時期，時尚沉沒在戰爭的黑暗中，女性的服裝變得簡單樸素。工作服和前襟開敞的翻領連衣裙，背帶裙和簡約風格的襯衫成為女性必備的單品。
?? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ??.
當時都市女性的髮型也是傳統和流行共存。髮型一般是中等長度的波浪卷燙髮或者將捲髮綁起的髮型。一部分知識階層的進步女性喜歡短髮，鬢角燙卷或者做直發。
??????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ???. 30??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????? ??? ??.
抗戰時期的旗袍大部分是用中國生產的布料製作，設計更加簡便。強調活動性同時又很寬鬆。比起30年代，雖然流行變化的速度並不快，但是旗袍方面以高度成熟的技法進行改良，有一次成為旗袍的黃金時期。
1950年代
1949?, ? ??? ??? ?, ???? ??? ???? ?????? ? ?? ???? ?? ?? ????? ????. ? ?? ?? ??? ??? ????, ???, ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ????. 「?? ?? ????.」?? ?? ??? ????.
1949年，新中國成立後，在數次社會主義改造運動中，新中國人民的服裝也實現了社會主義。這個時期最流行的服裝是由列寧大衣、人民裝、中山服組成，進行深刻的社會主義改造，開始譴責華麗的服裝、高貴的裝扮的人們。「朝氣蓬勃的衣服是流行」成為流行語。
???? ?? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ?????? ??? ???? ??? ? ????? ???. ??? ?????? ???? ? ??? ???? ????? ???? ???? ????. ???? ???? ???, ??? ??, ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
女性留著短髮或者編扎長發，不化妝，穿著懶人鞋或橡膠製品的跑鞋。這千篇一律的風格，一直都代表著進步革命者。對她們來說，所謂的打扮就是髮夾、紅髮帶、頭巾。這時期旗袍走向了衰落之路。
1953? ???? ? ???? ????
1953年上海某紡織品工廠的工人
1960,70年代
??? ??? ?? ? ??? ? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????.
威風凜凜，東方升起的陽光照耀這練兵場。中華子女高昂的氣宇，比起魅力的服裝，更加喜歡武裝軍服。
1960??? 『??』? ?? ???? ?????. ? ?? ???? ? ??? ?? ????, ? ??? ???? ??? ?? ???.
「軍裝」是1960年代最美麗的服裝。這個時期，女性把長發剪短，或者紮成兩條辮子，樣子十分樸素。
1980年代
「?? ? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ?? ? ??. ???? ?? ?? ?, ???? ?? ??? ?, ???? ?? ???? ?, ???, ??? ??? ?…」
「今天，中國的女性服裝風格十分混亂。走在街道上各種各樣的服裝都有。超迷你和長的、緊身的和寬鬆的、傳統的和前衛的、露背或者露肩......」
-『??? ??, 80??』(1999), ???
——《日常中國，80年代》（1999），李菁
??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? 『??? ???』? ??????? 『??』? ?? ??? ??????.
隨和時代的變遷，女性開始盡情釋放她們隱藏的慾望。隨著改革開放的到來，時裝也以巨快的速度發生改變。電視劇或者電影裡面出現的主角們的時裝也成為了女性「時尚風格指南針」，尤其是對「裙子」的需求暴增。
1990年代
80?? ???? ? ??? ???? ??? ??? 1990?? ???? ???? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??, ?????? ????.
上世紀80年代，忙著追隨大眾媒體中流行的服裝的中國，在1990年代後半期才開始跟上國際潮流。流行肩膀墊或正裝風格的西洋式外套、列寧大衣。
90?? ???? ?????, ????? ????? 「? ??? ??(小一號)」? ???? ????. ??? ?? ???, ??·??? ?? ???? ???? ??? ????. 97??? 『????』?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
上世紀90年代中期流行迷你裙、喇叭褲，「小一號」像口號一樣傳開。內衣外穿，或者大膽挑戰露肚臍、腰的時裝。97年時流行被稱為「松糕鞋」的鞋底厚厚的鞋子。另外，當時有很多女性學習香港電影裡面出現的女演員的化妝方法。和以前相比，流行比較不誇張的妝容。
?? 100? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??, ?????? ??. 1980?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? "?? ??? ??"? ???? ??? ?? 90?? ??? ???? ?? ?? ?? ????.
過去100年間。隨著中國獨特的社會變遷，中國女性的時尚風格表現出極度的個性。1980年代之後開始，中國女性的時尚風格跟隨世界時尚界的潮流，有著「中國特有的個性」，尤其是上世紀90年代時尚風格和韓國很相似。
?? 100? ? ?? ?????? ?????, ????? ???????? ?? ??. ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?????? ? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????.
中國在過去的100年間模仿西方的名牌和發展改造傳統服飾。從華盛頓髮型到松糕鞋，中國每一個時代都引領著顯示個性的時尚趨勢。在現代社會中，這一個性更加釋放出來。和人口一樣散發著個性，不久之後中國就會成為領導世界時尚的國家。
————————————
TAG:滬江韓語 |