藝術家Jill Buckley為白線刺繡設計圖案
有時候簡單的線條也能讓整幅畫作熠熠生輝。雖說我不是一名專業的設計師，但也不時會收到一些設計邀請。概念畫板在我的設計過程中扮演了很重要的角色。
在過去幾年內，我有幸可以為著名刺繡藝術家Trish Burr（同時也是設計師、作家和老師）設計圖案。Trish在南非，我在加拿大，但在科技如此發達的時代，距離早已不再是合作的障礙。
這一切始於2014年底我收到的一封來自Trish的郵件。Trish是一名非常著名的刺繡家，幾年前她想要製作傳統的白線刺繡。恰好她看到我的一些塗鴉，接著就聯絡到我，說想要採用其中的一幅作品，因為作品流利的線條和合成方式吸引了她的眼球。從此我不僅將先前塗鴉作品提供給她，而且開始專為她設計一些作品。
步驟相當簡單。Trish將想要的素材等材料發給我，我被賦予了完全的自由創作機會。有時Trish也會將她想要的特定「pose」告訴我。Trish非常善於指導，即使有時候做出很大的改動後需要Trish用針線完成，她也一直都非常溫和。直接提供畫作給Trish，能夠大幅度減少Trish尋找靈感的時間，讓她可以擁有更多的時間致力於刺繡、教學等工作。
可以看到，我提供給Trish的塗鴉僅僅只是一份草圖，她會對塗鴉做一些必要的修改，然後一針一線刻畫在布匹之上。
梨樹上的鷓鴣
左邊的鷓鴣圖是我使用iPad Mini2在概念畫板上所畫。右邊的是由Trish Burr刺繡的成品。這幅美麗的刺繡圖已收入Inspirations Magazine第96期。
你可能會想像，當為其他人設計的時候，不可能第一次就能完全合客戶的胃口。那是肯定的了，作品需要經常微調，甚至大幅度調整來適應客戶的需求。概念畫板很適合完成這類的工作——我可以很容易對作品進行添加、移除、調節尺寸或者變形等修改。
下面這幅圖是我之前發給Trish的一張圖。
Trish對這幅圖很滿意，如果說她想要做一些改動呢？如果說她想要尾部的羽毛更加明顯一點？或者讓喙的方向改變一下呢？或者或還想對其他的部分做一些改動呢？讓我們來看看如何在概念畫板中簡單快捷的進行修改吧。
如果您選擇編輯的是編組的內容，可以使用套索選中進行編輯。
現在可以看到這些元素已經被選中，我們可以移動、縮放、翻轉或者完全取消。
你也可以選中一項元素，然後使用控制手柄來扭曲它。
你也可以使用元素選取器選中一根線條，或者選中後在屏幕上點擊然後選擇更多的元素到選中內容中。（具體如何使用元素選取器選中多項元素，請查看5版本基礎教程視頻）
這是最終作品。你能找到我們修改的內容嗎？可都是未經過重新繪製或者擦除的呢！
我將電子繪圖發給Trish後，她就開始將設計轉換為可刺繡項目。
Trish會將圖片導入Corel裡面，然後在上面徒手或者曲線工具操作，擺弄到滿意為止。Trish說過因為她沒進行過Corel軟體使用培訓，所以花了一年才完全搞清楚如何操作。她覺得這種可能是最費力的方式，但最終還是成功了。
每個綉區里的元素，如點、線、方格圖案等都需要精確地尺寸來適應手動刺繡，很多調整需要完成。一旦她確認這件作品可以進行刺繡，就會將作品在布匹上描下來，或者將文件和布匹發給幫她列印的人。列印完成後就可以開始刺繡了。
在作品中刺繡圖案時，Trish說她會時常在繡的過程中做一些「化妝」，有時候是受到網上圖片的配色方案的啟發。
（圖片來自Inspirations Magazine）
這幅作品目前已呈現為美麗生動的手工刺繡藝術品，但是還不算完全完成。Trish這時就開始漫長的為每件作品編寫教程的時光了。刺繡、拍照、寫作和編輯流程都需要花費大量時間完成。
（圖片來自Inspirations Magazine）
Chloe
Chloe是我專為Trish設計的圖案，在概念畫板上繪製，現在可在Trish的店內購買。Chloe的創作起源於我早期的一幅作品——Katarina。Katarina是Trish命名的，非常受客戶的歡迎，大家想要一件「姐妹款」。
不管是為他人專門設計還是我自己的興起之作，都是先繪製大概輪廓，然後為每個部分添加有趣的圖案。
我傾向於從「簡潔易懂」的主題開始，然後在作品中添加「抽象」的元素，如果可以的話，會添加一些小小的奇思妙想。就Chloe尾巴上的小「手鐲」圖案來說，在概念畫板中可以很容易完成。但在紙張上時，我就需要提前做好這些計劃。
她們倆看起來像不像在深度交談？好奇她們在聊些什麼？
下面是Trish的綉品，一針一線純手工完成的。
Katarina
這就是Trish最早採用的那幅塗鴉—Katarina。當時是在紙張上完成的，任何改動都意味著需要重新繪製。如果是在概念畫板上創作的，那麼不管是怎樣幅度的改動都會容易很多。
下面左圖是Trish修改後能更適應刺繡的圖樣，右邊的是刺繡成品。
下圖是這幅設計圖的步驟細節圖。
Prancer
Prancer也是在紙上完成的，經過Trish的巧手，Prancer現在成為了一頭非常卡哇伊的馴鹿。
（圖片來自Inspirations Magazine）
因為是紙筆所畫，不易修改，當時一直對鹿角的部分不是非常滿意。但是概念畫板的出現，讓我在畫布上重新繪畫時變得非常容易，我將這幅圖製成聖誕節卡片送給了家人和朋友們。
迄今為止，Trish已經採用了我很多的作品作為她精美工藝品的靈感。這些作品都展示在Trish最新的刺繡書Whitework with Colour和Inspirations Magazine（有好幾期）中，還有她的網店內。我很榮幸自己在整個創作流程中扮演一角。
這些作品和其他提供給Trish的作品我都發布在博客中。如果你想查看我過去的紙上塗鴉和在概念畫板中完成的塗鴉，請點擊此處。你也可以在Instagram找到我們，或在這裡關注Trish Burr的Instagram查看更多刺繡工藝品。
Jill Buckley居住在加拿大的安大略省西南部，自學型藝術家。她在職時主要從事服裝設計和建築設計。但對設計創作的熱愛一直延續到她退休。你可以在書中、雜誌中、logo和刺繡圖案（真善美縫紉機有使用過）中看到她的作品。並為國際知名刺繡藝術家/作家Trish Burr提供過圖案。
___
採訪 By Erica Christensen—TopHatch社區總監
翻譯 By Beatrice Tian
TAG:概念畫板 |