采寫：新京報記者 楊暢

新媒體編輯：何建為

所有圖片由受訪者提供

下午一點，北京東五環旁邊的一個音樂排練廳，因為空曠而顯得有些冷清。雖然窗外的陽光明媚，但刺骨的寒風同樣令人無法忽視。安娜推門進來後，第一件事便是開始張羅布置電暖氣，為了在一個小時後，不讓好朋友們在彈吉他、拉手風琴時挨凍，她認真地與場地工作人員溝通著，看能否多爭取來幾個「小太陽」。

面前這位高挑的法國女人，有兩個最讓大眾熟知的身份，那便是演員劉燁的妻子，和萌娃諾一、霓娜的媽媽。但是，還原到安娜伊思·馬田（Anais Martane）的個人模樣，她其實還是一位「文青」，一位愛好著音樂的攝影師。

新京報記者採訪當天，要與安娜一起排練演出的，是張瑋瑋、郭龍、萬曉利和小河。這些在中國民謠史上擁有舉足輕重地位的音樂人，與安娜已是多年的朋友。安娜初來中國時，曾用相機為他們記錄下青春的模樣，這些照片，正在北京三影堂攝影藝術中心展覽著，而1月12日晚上，安娜將和這幾個老朋友一同舉辦音樂會，再唱起那些年熟悉的旋律。

安娜攝影作品：17/06/2002 北京-天通苑

音樂

在河酒吧結識了張瑋瑋一幫好朋友

「雖然我很喜歡音樂，但是我沒多少上台唱歌的經驗。」安娜笑著說，「以前他們在演出的時候，偶爾也會讓我唱一首，但都是在小酒吧裡面。」

河酒吧，這個短暫存在於21世紀頭幾年，位於三里屯南街的小酒館，由蘭州的民謠樂隊野孩子創辦。它是中國早期「LIVEHOUSE」的雛形，也是不少樂迷心中的「聖地」，因為對於中國當代民謠而言，河酒吧簡直是「母親河」一般的存在。當時，剛來到中國留學的安娜，便是在那裡結識了張瑋瑋這一幫好朋友。

安娜攝影作品：「黃河的水不停的流」——野孩子，河酒吧

「我一直都特別喜歡音樂，喜歡唱歌，也特別喜歡民謠。我不太熟悉美國的民謠，而是從小聽法國的『songs』，就是那種一個人一把吉他，像詩歌一樣的音樂。」安娜出生於法國尼斯，是法籍的猶太姑娘，她的父親是戲劇愛好者，經常組織朋友做一些小型的演出。所以，自小受到家庭的影響，安娜便早早與音樂結下了緣分，「像五十年代有一些法國的男歌手女歌手，他們的歌我都記在腦子裡面。我對詩歌知道的不多，但是歌知道很多。小時候我爸說，如果你學習你的課本，跟你學歌一樣就好了。」

在來中國之前，安娜從未接觸過中文音樂。後來，當她留學到北京之後，她的同學才為她打開了這扇大門，「當時我的同學開始聽許巍的音樂，然後就聽到了野孩子樂隊。我記得野孩子有一首歌寫的很簡單，歌詞是『我看見他們來了，我看見他們走了（野孩子樂隊《咒語》）』，這對留學生來說比較好懂，」說到這裡，安娜笑了起來，「並且我會想到法國五十年代那些特別棒的歌和歌詞，所以通過他們的歌，我就開始慢慢感受中文音樂了。」

攝影

拿起相機記錄下那些民謠歌手們

在北京的那些日子裡，安娜開始經常去河酒吧看演出。也許是因為張瑋瑋的手風琴，也許是西北民謠里那些靠近西方的音樂元素，安娜在氛圍輕鬆自由的河酒吧里，找到了家一樣的感覺。

久而久之，她與他們也成為了朋友——她會用不太標準的普通話，喊張瑋瑋作「張vivi」；她會將自己喜歡的法國音樂、南斯拉夫音樂、電影插曲分享給這些歌手朋友們聽；她時不時也會上台唱首歌，打會兒手鼓。

安娜攝影作品：「陽光下心裡的歌唱不出來，是為什麼？」 野孩子，霍營張瑋瑋家

「還有一次，他們在唱《啊，朋友再見》，這首歌其實原來是義大利的一首歌謠，所以我們唱完中文版的，就唱義大利語版。」安娜回憶道，那個時候，自己的中文雖然不太好，「但是音樂不用說話就可以交流的，所以我覺得自己很幸運，能夠找到他們。」

除了聽歌之外，安娜也用自己一直擅長的攝影，為他們留下了不少影像。張瑋瑋拉手風琴時的沉思，萬曉利瘦長的身影，以及野孩子的小索因病逝世後眾人的神情，都被安娜用相機一一記錄了下來。「因為我是攝影師，我喜歡音樂，也喜歡這些人，所以我希望通過攝影去了解他們。」彼時，安娜在為法國解放報做攝影記者，但她從未懷著工作的目的去拍攝這些畫面，「這是個很自然的過程，他們也很清楚攝影是一個表達方式，我好像也沒問過他們是否同意。當時沒有什麼目標，就純粹是拍。」

安娜攝影作品：美好藥店的聲音，三里屯某照相館

後來，隨著河酒吧的轉讓，張瑋瑋、郭龍、萬曉利、小河這些人聚在一起唱歌的機會變少了，幾年之後，安娜也與劉燁步入了婚姻殿堂，並有了諾一、霓娜兩個可愛的兒女。她逐漸把重心轉移到了家庭，放下了手中的相機。

2016年的最後一天，野孩子和宋雨喆、周雲蓬等人一起在北京開了一場跨年演唱會，諾一、霓娜坐在台下輕輕跟唱著那些旋律，而安娜在一邊心想著，「這就是我的青春。」

新鮮問答

新京報：本周五這場「安娜和音樂朋友的演唱會」是怎樣開始籌劃的？為什麼不做成一場售票的演出呢？

安娜：我辦了這個「溫度」攝影展之後，小河來看了。他知道展覽時間比較長，有三個月，就說我們得做一件事情。因為我一直也有想唱歌的想法，所以就跟他說，那我們做個演出，我也來唱，他就說好啊。但是這個地方空間比較小，也不是音樂廳，所以為了讓更多的朋友知道，我們就想到了直播的方式，這樣大家都可以看了。至於以後會不會做售票的演出，我們會再看看的，畢竟我也沒有多少上台的經驗。（笑）

新京報：現在排練有多少首曲目？這些歌曲又是怎樣挑選出來的？

安娜：現在目前有十五首歌，但最後我們要看能排出來多少首。這些都是我們當時最喜歡的歌，也有很多經典的歌。

新京報：這次音樂會之後，會在音樂上有什麼新的計劃和動作嗎？

安娜：我在來中國之前，沒有聽過中文音樂，在法國應該也不是有很多人聽過中文歌，挺可惜的。我一直想讓這些歌傳播得更廣，所以我想把我們這些歌翻譯成法語，讓更多人知道。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！