為什麼在老上海市民中很流行鹽城方言儼然是上海的第二普通話？

網友建築人家是：

鹽城，因漢武帝時期「遍地皆為煮鹽場，到處都是運鹽河」而設縣為「鹽瀆」，至東晉七年（公元411年）改名鹽城，使用至今。從地理上劃分 ，鹽城隸屬於江蘇，地處長江北，俗稱江北，也叫蘇北。

老上海市民中流行講的鹽城方言，通俗來講，他們說的是「蘇北話」。要說「流行」有點牽強，並不是他們有意識的捨棄普通話、上海話，從而去學習使用了蘇北話，而是他們本來就是蘇北人，說蘇北話那是習慣與本能。

蘇北是有名的里下河地區，是全國地勢最矮的地方，在舊社會幾乎年年發大水，黃河也多次搶淮河入海，所以蘇北地區的災民迫不得已一路南下求生存。民國時期，這種現象猶為嚴重，只1931年蘇北就有至少7萬人逃難到上海。而這些人中大部分是沒有多少文化的赤貧農民和城市邊緣人物，並伴有方言差異，在上海只能做簡單的勞工和當地人不屑的低等職業，因此倍受「歧視」。導致蘇北人只能聚集在城郊和蘇州河以北地區（如今是上海的四大中心城區），住用竹席、氈布土塊搭建而成的「棚戶區」，通婚也只和自己人。

網友水質青云：

在上海老市區的弄當里，常常見到一些年歲較大的市民之間說話並不用上海方言，也不說普通話，而是說蘇北的鹽城話，如果一個來自蘇北的人在這裡問路不必使用普通話而用鹽城話就可以無障礙交流，這是為什麼呢？經調查了解，原來上海的老市民中祖籍很多是蘇北的，其中鹽城人最多，他們雖然在正式的工作場合一般都講上海方言或普通話，但一回到家裡就講老家話，代代相傳，實行雙語制，在上海你不會普通話不要緊，只要會鹽城話就可以暢通無阻，過去鹽城話在上海很有影響，甚至有專業的地方戲劇團，如用鹽城話演唱的淮劇有人民淮劇團是上海市級劇團，很多上海名人也是鹽城人後裔，如劉翔。這就不難理解上海流行鹽城話了吧？

網友周天：

在四九年之前，蘇北內下河地區三年就有二年荒，而荒得最厲害的是鹽城、揚州等地區。這些地區的災民紛紛逃難到上海、蘇南等地。蘇北難民在上海落腳生根以後，像滾雪球一樣，把家鄉人又帶了出來，大家進工廠，做小生意等。由於蘇北人居住很集中，有相對獨立的人文系統，不容易被其它地方人所同化，之間通行的話是鹽城話(鹽城話與揚州話相近)，確切的說是鹽城西鄉的話(包括鹽都、建湖一帶的話)，這可能與在上海盛行的淮劇有關，因淮劇用的就是鹽城西鄉語言。新中國成立後，蘇北老鄉都正式成為上海市民，但蘇北老、中年兩代人仍講蘇北鹽城話，或講蘇北上海話。至於青年一代多講上海話。在校的孩子們講普通話。總之現在上海蘇北老鄉講話比較雜了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！