藝術家項目：起亞·雷貝加

藝術家項目

文／起亞·雷貝加 | Kia Labeija

譯／郭娟

每當我進入一個空間，我都會想像它在講述怎樣的故事。我選擇拍攝肖像的地點必須有很強的歷史。五年前，還在新學院（New School）念書的時候，我開始在位於紐約地獄廚房（ Hell"s Kitchen）的家中創作這個系列的作品。我害怕失去這個我自小長大的公寓，所以我開始拍攝它。在我14歲的時候，我的母親死於艾滋的併發症。這從根本上改變了我。我學到了一點，那就是，沒有什麼東西是永恆的。

從我還是個小女孩的時候起，我就向自己許諾，我要勇敢地講出自己的故事。我明白再現的力量，我想要確保一點，就是那些生來攜帶艾滋病毒的孩子們的生活不會被簡化成關於「母嬰傳播」的新聞報道里的寥寥幾句。這個承諾在我名為「24」的個人肖像系列裡達到了最頂點，24既是我開始創作這個系列時的年紀，也是我的公寓的樓層數字。

這些照片里的每一張都有著屬於它自己的生命和故事，它們被精心的編排和呈現，由此展開對一段非常獨特的經歷的探索。「24」中的作品首要再現對象是我攜帶HIV成長的經歷中所面對的種種境況。我把那些痛苦的時刻變成了充滿力量和魅力的圖像。這是我試圖留給世界一些堅實之物的方式——通過尋求不朽來擊潰死亡。

還是小女孩的時候，我就已經很精通穿衣打扮之道了。我在一個劇場聚集的街區長大，鄰居們會送給我各種各樣的演出服。我想像著我長大之後會變成一個演員，但從來沒想到我會扮演一個最棒的角色：我自己。當然了，「我自己」是一個持續深入和再生的場域。在我的大部分照片里，我是起亞·雷貝加（Kia Labeija）。我在2012年加入了「Iconic House of LaBeija」。夜生活以及house還有ballroom（ball和house都是源自美國LGBTQ群體的一種舞蹈文化）群體給我帶來另外一種支持，而且也成為了我藝術的構成部分。在我所有的照片里，我都在用雷貝佳歷史中那些精彩絢麗的元素來「vogue」。「Voguing」是一種凈化運動（cathartic movement）或者說舞蹈風格，源自紐約的黑人以及拉丁裔LGBTQ群體。它和我的身體的契合度是其他任何風格無法企及的。這個詞指的是《Vogue》雜誌的擺拍造型，但它又不僅僅是擺造型：它關於自由，關於掌握自己的故事。當我「vogue」的時候，我可以成為任何我想要成為的人。我作品的起始點是對HIV的探索，但這並不是終點。HIV並不能定義我的作品或者我是誰。這只是我的治癒過程的開始。我已經度過了如此豐富多彩的人生階段，接下來我還會繼續地綻放：永遠漂亮地端坐，頑強地站立，並且為自己發聲。

——由Alex Fialho採訪整理

起亞·雷貝加，《十一》，2015.

看醫生是我生活中非常重要的部分，但也非常私密，所以我很少談及。我的第一位醫生說我父母和我走進他辦公室那天是他職業生涯中決定性瞬間。那是1994年，我四歲，此後我還會經常走進他的辦公室。在這張照片里，他在給我抽血，這是每次我去都必經的過程。我穿著我畢業舞會的裙子，因為我第一次去拜訪他的時候，沒人知道我能不能活到畢業舞會。這張照片的標題是《11》（Eleven），因為我拍下它的時候，我母親已經離開我十一年了。

起亞·雷貝加，《起亞和媽咪》，2014.

當我變成一個正兒八經的攝影師之後，我曾經一度希望可以拍攝我跟我母親的合影。我很憤怒我無法實現這點——但隨後突然意識到，其實這是可行的。我選了一張我最喜歡的她的照片，然後把我們放在地板上。我已經學會了如何在這地板上行走。而這裡也是我經常拿著同一張照片祈禱她活下來，以及在她離去後痛哭的地方。

起亞·雷貝加，《在我的房間》，2014.

《在我的房間》（In My Room ）是我為了「24」系列拍攝的第一張照片。這張照片拍攝於我兒時的卧室，當時我正因為HIV陽性而經歷創傷和恥辱，但卻沒有類似經歷的人可以傾訴，尤其當我漸漸長大，開始約會的時候。照片里的小細節是我所愛。從我的房間，你可以看出我是怎樣的人。

起亞·雷貝加，《喪吐》，2014.

《喪吐》（Mourning Sickness）講述了我在浴室里度過的那些時間，整個人躺在地板上，頭暈目眩而且噁心想吐，因為我每天都在進行大量的藥物治療。這也使得我會把自己關在浴室里，悼念我母親的離世。到現在為止我都還在處理這些情緒，或許一輩子都會如此。

起亞·雷貝加，《老姑婆們》，2014.

我受位於紐約哈萊姆的畫室美術館（ Studio Museum）委託，為美術館的「哈萊姆明信片」（Harlem Postcards）系列製作作品。這張照片最後沒有選入，但卻是我最喜歡的照片之一。那棟樓是我在拜訪我父親那邊的那些老姑婆們時常去的。她們經歷過由南向北尋找機會的黑人大遷移（ Great Migration of Black）。我的這張照片是向她們致敬，紀念她們的抵達。這條裙子是我外婆的，但是行李箱來自一位老姑婆。

?ARTFORUM.COM.CN

未經授權不得轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！