名家倪惠英再演代表作：粵劇人應該有自覺和自信
倪惠英演出《花月影》。全媒體記者 李細華 攝
1月8日晚，著名粵劇表演藝術家倪惠英與黎駿聲在廣州友誼劇院演出了粵劇《花月影》，為一連三晚的「英姿飛揚傳薪火——倪惠英師徒粵劇藝術專場」拉開帷幕，該場演出是為廣州振興粵劇基金會籌款的公益慈善演出，演出前還舉行了捐贈儀式。據統計，該場演出共籌得163萬元，其中包括票房收入10萬6千元，善款將用於粵劇的傳承和發展。
2002年，由倪惠英策劃並主演的粵劇《花月影》在廣東省藝術節開幕式上公演，傳統的浪漫色彩與清新的現代氣息驚艷四方，旋即成為國內戲劇界關注的焦點，被國內戲劇專家譽為「粵劇在社會轉型期的代表作」。2011年，《花月影》亮相國家大劇院，這也是廣東粵劇首次登陸國家大劇院舞台，該劇首演至今十數年曆演不衰。據悉，粵劇電影《花月影》於近日完成拍攝和後期製作，將於2018年春節前公映。
10日上午，由廣東省委宣傳部和廣東省文聯主辦的倪惠英粵劇表演藝術研討會在廣州召開，來自全國各地戲劇界的專家和各位嘉賓齊聚廣州，為培育粵劇未來發展出謀劃策。
一曲激起千層浪
思考：戲曲如何順應時代
2001年，一曲《花月影》可謂一曲激起千層浪。這部糅合了交響樂、現代音樂元素、武術等表現形式的粵劇電影，被專家評為「社會轉型期的代表作」。與會專家認為，《花月影》在粵劇界的舞台上達到了創造性的轉化、創新性發展，注入了浪漫色彩和年輕氣息，豐富和擴展了觀眾群，可以說，創造了一股堅守「根本」又緊跟時代的新潮流。
深究這部劇的成功，倪惠英自己分析說：「傳統藝術在繼承的時候也要有揚棄，如果人們在茶餘飯後都不願提起，那肯定是死水一潭。我自己最滿意的是這為粵劇開闢了一批新的觀眾群。所以說，只要你走進去，一定能把你征服。」
從上世紀七八十年代的粵劇鼎盛時期一路走來，倪惠英的感觸頗深。可以說，從業近半個世紀的她見證了粵劇從黃金時代到一度被認為是「夕陽藝術」的變遷，但她一直沒有放棄。當時，年少就早早成名的倪惠英進入到了藝術生涯中最迷惘、最彷徨的時期，她問自己，「我一直在堅守，為什麼還是沒有吸引到年輕觀眾？既然我們的戲曲那麼好，為什麼粵劇越來越邊緣化？」
通過一系列的研究、對比、反思、創新，從越劇《西廂記》到徽劇《徽州女人》，她幾乎日夜苦苦思索，尋找答案。直到今天，倪惠英還常聽到有年輕觀眾對她說：「當年就是看了你的《花月影》，讓我愛上了戲劇。」
座談會上，中國劇協秘書長崔偉表示，《花月影》是一部留得下、傳得開的作品，同時，它也提醒戲劇工作者深思：如何使傳統的戲曲既張揚中華民族獨特的魅力，同時在現代生活中又能傳達時代審美，有實在的影響力和對觀眾的吸引力。在他看來，戲曲如何順應時代？戲曲家如何發揮自己的價值？藝術家應該在這個時代進行怎樣的創造？戲劇界應該進入怎樣的新鮮的血液？這些都是當下的戲劇工作者必須面對的問題。
煥發藝術「第二春」
展望：讓粵劇藝術薪火相傳
與會專家認為，一個戲劇人一定要是在本劇種實現了創造性轉化、創造性發展，才能稱得上「大藝術家」，而在實踐中，倪惠英就是這樣做的。
倪惠英從藝40多年來，主演了《女兒鄉》《楊門女將》《南越皇后》《白蛇傳》《土緣》《花月影》等數十台劇，塑造了近百個優美動人的舞台形象，曾獲得眾多國內外獎項，成為繼紅線女之後又一位粵劇表演藝術的代表性人物。多年來，倪惠英一直致力於把粵劇推向校園，把粵劇推向世界，現在，她還在編粵劇表演成年操（即「粵韻操」成人版）。
從藝術形式的創新到傳統文化的傳承，倪惠英一刻也沒有停歇，她四處為民營劇團奔走，還把戲劇身段與體育結合創作「粵韻操」。在倪惠英看來：「我們正處於現代時尚文化和傳統藝術碰撞的歷史階段，作為粵劇人應該有這樣一種自覺和自信——中國戲劇藝術在當今世界各種藝術中是極具魅力的，堅守傳統文化必須要讓更多的年輕人認識它。」
1月9日、10日晚，倪惠英還先後攜徒弟吳非凡、林穎施以及廣東粵劇院優秀青年演員吳澤東獻演粵劇《白蛇傳》和《睿王與庄妃》，把她帶徒授藝的成果呈獻給大家，在展現粵劇藝術家對後輩傳幫帶的藝術成果的同時，也體現了粵劇藝術薪火相傳。中國戲曲表演學會會長黎繼德提到，粵劇源遠流長重要的原因之一，就在於它培育了一代又一代的優秀、傑出乃至偉大的粵劇藝術家。「沒有這些藝術家，就沒有粵劇的今天。」黎繼德說。
在省藝術研究所藝術研究中心主任張晉瓊看來，倪惠英長期活躍在舞台、有相當的行業積累，同時具備一定的文化擔當和自覺，所以才能挑起粵劇藝術表演的系統梳理這個大工程，「這關係到一個劇種的發展，她敢喝『頭啖湯』，起到了領軍和榜樣的作用。」廣東省劇協主席丁凡說，倪惠英牢牢抓住了自己藝術生涯的「第二春」，不論是對粵劇進校園的推動還是粵劇戲劇廣播體操的編排再到粵劇戲劇表演創新，都走在了行業發展的前面，「粵劇是世界非物質文化遺產，卻偏偏沒有完整的表演體系和影像資料，很多老一輩的技藝、傳統面臨失傳，現在她參與的粵劇表演藝術大全編寫工作是非常有必要的，足見她的遠見。」
南方網全媒體記者 周豫 實習生 佘鑠嘉
TAG:南方網 |