人生逆旅暫且緩行
流浪歌手的情人
校園民謠 1
老狼
00:00/00:00
我的書本去的地方
葉芝 (愛爾蘭) 裘小龍 譯
我所學到的所有言語，
我所寫出的所有言語，
必然要展翅，不倦地飛行，
決不會在飛行中停一停，
一直飛到你悲傷的心所在的地方，
在夜色中向著你歌唱，
遠方，河水正在流淌，
烏雲密布，或是燦爛星光。
人生逆旅暫且緩行
記得最早知曉楊絳先生，還是因為錢鍾書先生的《圍城》，實在被錢老的詼諧和毒舌隨便一涼，無言以對，繼而也對城裡城外的紛擾頭痛不已。很快找來了《寫在人生邊上》，《談藝錄》翻的緩慢，《管錐篇》只能束之高閣了。
其實家裡的書架，靜靜躺著的那冊《堂吉訶德》的譯者就是楊絳先生，還有《小癩子》，這兩本應該都是西班牙文學裡的翹楚。
之後便是楊先生的小說《洗澡》，恰恰又把錢先生的《圍城》里意猶未盡的東西延續酣暢了一些，當然也讀出了小老太太的幽默。
到了2003年《我們仨》出版的時候，楊絳先生已經92歲了，家裡也只剩下老太太一個人了。剛翻開《我們仨》的目錄，心中就為之一痛，「我們倆老了」，「我們仨失散了」，「我一個人思念我們仨」。
楊先生以簡潔而凝重的語言，回憶了先後離她而去的女兒錢瑗、丈夫錢鍾書，回憶一家三口那些囊括了快樂艱難、愛與痛，樸實而平淡的日子。
歲月拂袖而去，亦未放過任何人。這些對於任何人來說，傷痛都是一樣的，無論何時，家庭都是人生最好的庇護所。
「人間不會有單純的快樂。快樂總夾帶著煩惱和憂慮。人間也沒有永遠。我們一生坎坷，暮年才有了一個可以安頓的居處。但老病相催，我們在人生道路上已走到盡頭了。一九九七年，阿瑗去世。一九九八年歲未，鍾書去世。我三人就此失散了。就這麼輕易失散了。『世間好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆』。當今只剩下了我一人。我清醒地看到以前當作『我們家』的寓所，只是旅途上的客棧而已。家在哪裡，我不知道。我還在尋覓歸途。」
《我們仨》購來之後，看了一遍，心慟之餘，便不忍再讀，今時重新讀到那些樸實的親情文字，已過十多年。
有時候覺得楊絳先生是冷峻的，站在那個山頂，看人間世的熙熙攘攘，萬家燈火，看他們如何忙碌，徒勞無功，又如何在忙碌中停滯下來。
十多年之後，讀出《我們仨》更多是文字間隙的普通溫情，是個容易被感動落淚的人，故此閱讀這些只能獨處，如今《我們仨》賦予的卻是滄桑和領悟。
當年認識兩個極好的朋友，男主女主，我們仨常常各自拿著書去堤壩徜徉。多年之後，才有人告訴我，他們當初在戀愛，家人堅決反對，因為那個男主長發披肩，世人眼中的「小痞子」，所以他們便邀約我一起三人行，這個大眾心中的「老實人」。
重逢的時間一點沒有破綻，我仍然像個不知情的旁觀者。十年之間，生活波瀾不驚的前行。男主早已功成名就，女主只不過是他感情歷程的過去式，很搞笑的是，自從知道了他們的當初，眼巴巴地希望男主女主依然花好月圓，光鮮相攜歸來。
可是酒醉的男主告訴我，數年前他們在出走的南方城市，因為某件小事就恩斷義絕了。真的有點狗血，反映有點慢了，難道兩個費盡心機相愛的人如此相忘於江湖了？
那天晚上我呆傻著喝了許多酒，被酒精折磨的夢裡，自己隨心所欲地成為一個自由飛翔的鳥人，可是某一次再也不能飛了，恐懼的站在摩天大廈的樓頂，直到一身冷汗的醒來。
或許無論如何，愛也好，恨也罷，最終誰都會孤孤單單上路，一切的一切，煙消雲散，無妨慢些，珍惜那些擦肩而過的回眸，畢竟誰知道永遠有多遠呢？
- The End -
【花花君】
一個文藝大叔的個人囈語
讀書、看電影
用心靈旅行
TAG:菩提之惡花 |