如果你想要回溯到你的根源處

最新 01-12

Zukun（future）， Sarah Pabst

攝影師薩拉·帕布斯特（Sarah Pabst）過去三年一直在研究她的「Zukunft」項目，這個項目是對二戰仍然回蕩的餘震的家族史，個人歷史和國家身份的考察。

「72年後，這個時期的創傷經驗依然存在於歐洲。特別是在德國，這種遺產是戰後世代的罪惡形式，他們為這些事件和他們在歷史上的地位而感到羞愧。」作為大屠殺倖存者的孫輩，帕布斯特和她的作品經歷了這段歷史。

ZUKUNFT

photography/essay by Sarah Pabst

在1933年至1945年間，德國和歐洲的許多地方都被納粹主義和二戰所主宰。72年後，這一時期的創傷經驗依然存在於歐洲。

記憶與痛苦，暴力和威脅有關。特別是在德國，這種遺產是戰後世代的內疚形式，由於這些事件及其在歷史上的地位而感到羞愧。這項工作是由歷史所走過的。我的祖父母在戰爭中倖存下來，就像他們那一代人一樣去世了，現在他們的記憶很快成為過去的一部分。

我總是問自己，如果。如果我和祖母同時出生，那麼如果武裝黨衛隊把祖父和年輕的羅馬尼亞戰俘一起逃走呢？如果美軍在幾個小時之後到達呢？未來是不可預測的，事情可以轉向任何一方。如果我姐姐不是現在這個樣子，而是80年前嫁給了一個猶太人呢？而人們無法回答的問題 - 為什麼人們有能力驅逐兒童，男人，女人和整個家庭的死亡？

我的項目是一系列的問題，過去的生活在我們這裡，是我們從祖先那裡繼承的創傷。我聽到他們的生活，苦難，飢餓，內疚和死亡的故事，不僅是順從，而且還有對納粹政權的抵制。最後，這些回憶，他們的回憶，成了我的一部分。通過他們，我建立和塑造我自己的，過去的，現在的，也就是未來。

2016年9月，我的哥哥死於心源性猝死。突然，未來降臨在我們身上。這個項目是獻給他的。

旋轉手機屏幕觀看項目作品

感謝觀看；）

採訪Sarah Pabst

（採訪內容來自LensCulture）

Q：你是如何構思這個項目的?這是你偶然發現的一個主題，還是你打算直接去追求這個主題?

A：我認為這是一種混合。一方面，我已經在做一些非常私人的事情，就像我之前的那個「與世隔絕」的項目一樣，它專註於我的關係，以及我住在離我的祖國1.2萬千米遠的地方(在阿根廷)。

在我回德國的旅途中，我總是呆在父母家，所以我又開始讀我祖母的日記。她在2008年去世了。我還偶然發現了一盒我祖父在第二次世界大戰期間拍攝的照片，我開始覺得有必要記錄下我的家庭和歷史。

Q：你提到二戰遺留下來的部分是下一代人所感受到的內疚。你或你所愛的人，這種負罪感是如何表現出來的?

A：你打開的每一本歷史書，每一部你看的紀錄片，都會讓你想起戰爭的恐怖。當我讀到倖存者的證詞時，我仍然無法相信有多少人能夠做到如此殘忍。這些都是「典型的德國特質」。「你怎麼能不為自己的國家能夠做到這一點感到內疚或羞愧呢?」那麼多人參加。雖然我的家庭故事不同，但多年來我一直希望我有一個不同的國籍。

我記得2006年在德國舉辦的世界盃。街上到處都是來自世界各地的人。每個人都揮舞著他們的國旗，這是最近的一場運動。我記得我的父親在一段時間前說過，看到人們掛著德國國旗，讓他感到噁心。然後慢慢地，慢慢地，我們開始感到解放，把歷史和簡單的運動區分開來。

Q：為什麼在這個項目中包含老照片是很重要的?

A：在「Zukunft」中有兩種不同的復古形象。我在布宜諾斯艾利斯的大街上發現了關於二戰的一本書:它展示了德國及其盟國的轟炸。其餘的都是我祖父拍的照片。

這些照片導致了我現在的身份，所以它們是這個項目的關鍵部分。它們幫助我理解當下，它們也是對未來的一種提醒。我們總是說，「這些殘酷的事情不會再發生了，這是過去的事」，但如果我們看看現在的情況，就會發現很多危險的事情正在發生:特朗普，歐洲越來越右翼的傾向，數千萬被迫逃離家園的人。我的祖母曾經說過，人們在一開始就嘲笑希特勒，他們也在嘲笑特朗普。過去是對未來的一種提醒，而我們正是為我們的孩子建設這個世界的人。

這些照片也表明了生命的傷亡。我的祖父母在戰爭結束後才認識:我的祖母在44歲時與另一個男人訂婚，但他從未從俄羅斯回來;我的祖父被美國軍隊判處死刑，並被釋放。我的存在只存在於一瞬間。生命是脆弱的。

Q：你通過在圖像上放置黃色的點來操縱你的照片，在一些士兵的臉上，以及從空中落下的炸彈中。你能談談你的決定，包括外部影響嗎?

A：黃色的點像我記憶里的洞。我確實知道一些事實——我在照片中認出了我的祖父，有些照片上的照片是在照片背面寫的。我知道一些故事，但有很多我不知道的。當照片被拍攝時，還有誰在那裡?這些炸彈在哪裡著陸?記憶代代相傳，但有太多的東西丟失了。

同樣，在所有人身上也存在著一種非常有趣的生物現象:在我們的眼睛裡，神經纖維在視網膜前的位置。在這個特殊的點上缺少光探測的光感受器細胞，使得相應的視覺區域不可見。我們的大腦用另一隻眼睛的信息填補了那個缺失的位置，所以我們通常都沒有注意到它。因此，黃色的點是盲點，我記憶中的漏洞，我們在看這些照片時，缺乏我們自己的經驗。

其他作品

RECLUSIVE