地域文化建設與傳統文化創造性轉化

黨和國家推動社會主義文化大發展大繁榮的戰略部署，為文化建設和文化發展打開了大門，地域文化、民族文化、城市文化、鄉土文化群芳鬥豔。地域文化建設成為當前實踐的一大熱點。圍繞地域文化相關問題，記者採訪了長期從事世界社會主義與文化領域研究的、華中師範大學政治與國際關係學院教授俞思念。

中國社會科學網：請您以荊楚文化為例，談談地域文化與城市發展之間的關係？

俞思念：地域文化的形成除了來自歷史的地理的自然稟賦，更有賴於生活在一方水土的人們的創造，有賴於文明與文化的積累和流傳，是一份獨具特色的精神財富。

作為中華民族優秀文化遺產的代表之一，荊楚文化以其寬廣厚重的歷史和學術源流，在當代中國城市文化中佔有重要地位，在未來以武漢為中心的區域發展中發揮著無可估量的影響。舉例闡釋，30年前的武漢，雖有大工業基礎，但帶動性和輻射能力有限，營銷與管理能力都不強，也無品牌競爭優勢，加上港口未有開發，城市建設和規劃落後。而今天，武漢市經濟建設和文化建設處在蒸蒸向上的勢頭。什麼推動武漢的迅速發展？我以為，武漢飛躍的除了改革開放的大環境外，還要在內在因素中尋找原因，這就是地域文化給予武漢城市的滋養，是長江文化熏陶下長期積澱而成的武漢人的奮鬥精神，是武漢文化那種張揚個性的開放精神、鍥而不捨的務實精神、臨危不懼的爭鬥精神、敢作敢為的擔當精神，亦即「武漢精神」成就了今天的武漢。

總之，無論是東方，還是西方，一個國家和地區在經濟和文化的演進中，當經濟關係發生革命性變化之時，文化是可以起到一種先導作用、內促作用、轉變作用的。武漢市與其他地方的發展印證了這一點。這也許就是學術界所稱的「文化自覺」，是一種相對固化的地域文化的時代價值的體現。

中國社會科學網：請您談談應如何打造特色鮮明的地域文化或城市文化？

俞思念：未來學家認為，在未來經濟發展浪潮中，魅力最大的是文化，而不再是以原材料、能源、土地這些可消耗性的資源為主的工業部門。「文化軟實力」推動經濟的跨步，正是認識全球化時代文化的作用時應當突出的論點。在這種新的意識——文化的意識之下，帶給城市文化的發展以新的啟示。

處在發展前沿的城市，在實現「創新、協調、綠色、開放、共享」的發展理念下，在面對當今世界發展趨勢和中國未來走向科學發展中，必須形成經濟社會與文化發展的雙重效應，從認識與實踐上把握文化大發展的契機，實現城市與鄉村的全面跨越，向著文化振興與文化自信的目標前行。為此，在當今中國地域文化建設可以注意以下三點：

其一，吸取現代經濟的發展中的有益經驗，瞄準「文化地區」的方向。文化地區，是指通過開發本地的文化資源，形成一種文化與地域（或城市）相結合，進而變成一種文化品牌、一種文化流派。比如，義大利的傢具和服裝產地、法國的葡萄酒產地，就是文化地區的知名產品，或者是一個知名文化品牌。品牌和一個地方文化結合在一塊，也使這個地方的產品（傢具、服裝或酒類）挾品牌之名聲而響亮、在價格上勝出一籌。以本地文化潛力，鍛造地方品牌，把城市精神變成一種產品和品牌優勢，地域文化大有可為。

其二，在地域文化建設中凸顯城市文化與城市精神的作用。在地域文化中最能反映時代變遷和文化時尚的是城市文化和城市精神，是一種文化流派的雛形和靈魂。然而，現代城市在工業標準化時代，也變得「標準化」了，成了千城一面、百里同貌的「克隆城市」。因此，應當重新構建城市發展理念和規劃原則，不僅把城市建立在高度的物質文明上，而且建立在高度的精神文明上，樹立凸顯時代性與地域文化相結合的城市精神。

其三，在地域文化建設中發揚和保護鄉村文化、地方文化。以城市文化為重心的地域文化建設，並不排斥與之融合的鄉村文化、地方文化。地域文化是民族文化或傳統文化的的集合體。地域文化建設實際上是一件關係到中華民族文化傳統之生死的大事。

在地域文化和城市文化建設上，有的注重從發揚歷史文化的厚重來進行現代文化建設，有的注重現代文化來塑造城市形象，無論是在傳統文化上做文章，或是以現代文化做文章，只要是符合實際的，都是值得肯定的。文化在於創意。要想使城市變成一個文化的品牌，仍要在創意上下功夫。主打文化牌，把歷史文化遺產與現代化建設中激發出的精神因素、創新性因素相結合，是重建地域文化與城市文化的新境界，並提升到獨立特行和卓越之處。

中國社會科學網：地域文化建設與傳統文化創造性轉化和創新性發展的關係是怎樣的？

俞思念：這是一個值得思考的文化現象。傳統文化與現代精神的結合在城市發展中的作用，為我們打開了文化與經濟相融匯的認識天地。

中華民族在5千多年來的文明史中，留下了極其豐富的、絢麗多彩的傳統文化和遍布華夏的地方文化、民族文化，這是今天建設中國特色社會主義文化的取之不盡、用之不竭的寶貴財富。中國文化建設與文化發展，根本地是把握傳統文化的「創造性轉化、創新性發展」。

地域文化歷來是中華文化大家園中的燦爛一頁，是我們民族的精神成果在一代一代人中薪火傳承的寄託和驕傲。如果把地域文化放到傳統文化的角度來考察，我們就會進一步明確其「創造性轉化和創新性發展」的重要性，找准繼承與創新的方向。文化自信的根本，在於對於傳統文化的創造性轉化與創新性發展，只有伴隨著現代化建設的腳步推動中華文化的跨越和進步，在優秀文化傳統的基地上開創新發展的空間，不斷更新文化內容，才能把文化高樓建立在適應新的實踐和新的生活的堅實基礎上。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！