【兒童成語】口是心非
小鴨姐姐：醜小鴨，今天又到了講成語故事的時間了，你還想繼續聽封神演義的故事嗎？
丑 小 鴨：這個故事有很多地方我都不太懂，我不要聽了。
小鴨姐姐：那好吧，我今天就換個故事給你講嘍！講嘍......
丑 小 鴨：嗯，可是，可是......
小鴨姐姐：哈哈，我看你是口是心非呀！不要怕有的地方聽不懂，這裡面有很多中國的神話，對你了解中國是很有好處的。我們就從口是心非這個成語繼續開始吧。口是心非是中國漢朝一本書上的話，說的就是嘴裡說得很好，心裡想的卻是另一套，也就是心中所想和口中所言不一致。就像你剛才，明明想聽封神演義可是嘴上又說不聽，這就是口是心非。
上次咱們說到黃飛虎去追趕捉拿太子和二殿下，結果卻放了他們而且還給了他們路費，讓他們分頭行動。五人分手後，黃飛虎回來向紂王彙報，說沒追上，正直的大臣們當然高興，可是妲己卻怒火中燒，悄悄地對紂王說：「陛下，我看這黃飛虎是口是心非，嘴上說是追拿人，說不定心裡是放跑人呢。我看應該再派您信任的將軍去追趕才對。」對了，將軍用英文是？
丑 小 鴨：general 美 [?d??n?r?l]
小鴨姐姐：那，勇敢的將軍，用英文是？
丑 小 鴨：brave general 美 [brev?d??n?r?l]
小鴨姐姐：嗯。紂王一聽，馬上命令殷破敗、雷開帶領三千騎兵去追趕捉拿太子他們。因為兵馬都是由黃飛虎所管，兩位將軍就來找黃飛虎要兵。黃飛虎可是不想讓他們去追，但是大王的命令不能違背呀，黃飛虎就耍了一個心眼，口是心非地說：「兩位將軍，祝你們能完成王命！可是今天已經天黑了，人馬不好集合，明天早上去吧。」
到了第二天早上，黃飛虎特意挑選了3000名老弱病殘的士兵交給殷破敗、雷開，這些人別說是騎馬揚鞭了，坐在馬上都是東倒西歪的，咳嗽的、感冒的、發燒的，還有好幾個是缺胳膊少腿的。殷破敗、雷開一看，氣得要命，可是黃飛虎是他們的領導，也沒有辦法呀，還只有口是心非地去說「謝謝」二字。兩人帶著這些兵還沒走幾里路，很多士兵就走不動了。雷開一看這樣不行呀，就對殷破敗說：「將軍，不如挑選100名精壯士兵，你帶50名，我帶50名，分頭去追，這樣還好些。我們倆這樣勇敢的將軍，是不會失敗的。」對了，勇敢的將軍是不會失敗的，用英文是？
丑 小 鴨：A brave general can"t fail.
小鴨姐姐：嗯。殷破敗一聽，是個好主意，於是兩人挑選了100名精壯士兵，分頭行動，其他大部隊就安營紮寨。這樣一來速度頓時快了不少。先說雷開帶領的50名騎兵，日夜兼程的追趕，就在他們人困馬乏之際，看到一座破廟，進來一看，發現了正在睡覺的二王子殷洪，雷開恭恭敬敬地把殷洪請到馬上，自己步行，返回朝歌。這邊，殷破敗另一個方向追趕，正好路過商容的家，他是商容的學生，路過可不能錯過，就進去請安，一進門就看到太子和商容在一起吃飯，這就叫「得來全不費工夫」。殷破敗跪倒在地，向太子行禮，請太子回朝歌，說：「太子殿下，我是奉大王的命令請您回去，我想，朝歌有幾百位大臣，一定會向大王保您平安的。」
商容一看，沒了辦法，也不管殷破敗是不是口是心非，只好說：「殷破敗，你是我的學生，一定要對太子尊敬，不能壞了君臣大義。我這把老骨頭，也不敢在這裡置身事外了，你們前面走，我在後面就跟著，一起去朝歌。」殷破敗是一萬個不願意老師前去送死的，可是商容很堅決，不聽呀，殷破敗只好口是心非的歡迎老師。殷破敗陪著太子來到3000多名士兵安營之地，雷開已經回來了，得到消息以後，和二殿下出來迎接，見到太子，雷開知道太子這一次可是凶多吉少，但又不能說什麼，只有口是心非地請安：「給太子殿下請安，恭迎殿下回來。」
太子殷郊也不搭理他，直勾勾地看著他身後的二弟殷洪，兄弟倆分別幾天，再次見面，都是悲從心來，抱頭痛哭：「可憐我們兄弟二人，殺母之仇，看來是報不了了，天理何在呀！」兄弟倆的痛哭聲，讓三千士兵和雷開、殷破敗兩位將軍都感到心酸，可是沒有辦法，只能回去，部隊緩緩地向朝歌進發，大家都希望時間能過的慢一些、再慢一些，能停止最好，因為他們都無法預料這兩個可憐的孩子，回到朝歌以後將會遭遇到什麼。會怎樣呢？我們下次繼續說。
丑 小 鴨：我是慢慢地喜歡這個故事了，這個故事口是心非。
小鴨姐姐：哈哈，我知道，口是心非一般可不是一個好詞。這個成語說的是嘴裡說得很好，心裡想的卻是另外一套，也就是心中所想和口中所言不一致。好了，我們來聽聽今天的英文單詞吧。
小鴨任務：
將軍 general 美 [?d??n?r?l]
勇敢的將軍 brave general
勇敢的將軍是不會失敗的 A brave general can"t fail.
小朋友們，你們什麼時候也有口是心非的情況呢？想一想，來告訴小鴨姐姐吧！
—— End ——
TAG:醜小鴨聽故事 |