一言不合就鞠躬？說說日本人的鞠躬文化

日本幾乎可說是全世界最愛鞠躬的民族，他們愛鞠躬到你在電視或者生活中見過的日本人，幾乎都在行鞠躬禮，有時候甚至會鄭重得讓你不知所措。

日本人幾乎每一個場合都會使用鞠躬禮，不僅是人，就連鹿也會鞠躬。

如果它向你鞠躬了，你卻沒有拿食物給它們，非常遺憾，你可能就要被鹿角給頂了。

千萬別小看了鞠躬，在日本你還不一定會鞠躬。日本人行鞠躬禮的時候，對彎腰的角度、身體動作等都有其約定俗成的規定。

今天小鶯帶你看一下日本的お辭儀冷知識。

お辭儀の種類

根據身體傾斜的角度分為3種。

01

會釈

鞠躬角度呈15°傾斜，行禮的時候需輕微點頭。該禮主要適用於日常的進入退出房間時、上下班問候，或者跟客人、上級擦身而過等情況，相當於「您好」、「早上好」等性質的問候。

02

敬禮

通常鞠躬的角度呈30°傾斜，並與對方相隔一米以外。此禮常被用於拜訪客戶、迎送客人、接受指示等情況，可以理解為「給您添麻煩了，多謝」、「非常感謝」，以及對人有所求等含義。

03

最敬禮

角度以45°傾斜，是較為鄭重的鞠躬。該禮通常只在較為正式的場合使用，比如婚喪、節日、成人式等，含義類似於「非常對不起，給您添麻煩了」、「十分感激您的到來，不勝榮幸」等，以顯示主人的歉意或者感激之情。

另外，在各種不同角度的鞠躬當中，最為鄭重的就是90°鞠躬，用以傳達施禮者最大的歉意或者滿滿的感激之情。

お辭儀を行う際の注意點

1.歩いている途中でも一旦立ち止まる。

在走路的時候，一定要停住步伐，站立行禮。

2.背筋をまっすぐに伸ばし、きれいな姿勢で立つ。

背要挺直，用漂亮的姿勢站立。

3.足先はきれいに揃える

腳要整齊擺好。

4.両手を前で揃えるなど、手の位置を定める。

兩手疊放在腰季，固定擺好。

5.相手と目線を合わせる。段差のある場合などでは相手と同じ高さに移動する。

調整視平線，盡量與對方在同一水平線上。

6.挨拶の言葉を言い終わるタイミングで、腰から上半身を前に倒してお辭儀。※この時、首だけ曲げないように注意。

在說完問候語之後行禮，注意頭不要彎曲，上半身向前傾。

7. 一呼吸間をおいて、ゆっくりと體を起こす。

在一個呼吸之間，慢慢直起身。

8. 體を起こしたら、再度相手と目線を合わせる。

直起身之後，再次與對方視線相對。

お辭儀の程度

鞠躬禮當中有一個小小的細節，那就是在鞠躬的時候腰彎得越厲害的那一方，所展現出來的尊重也就越多。這個時候如果你的長輩或者上級，個子不太高，那麼就可能會帶來一些麻煩。

為了鞠躬比對方更深，你就需要彎腰彎得更加厲害，甚至需要稍微彎腿，讓大腿和小腿呈現一定的弧度然後再鞠躬。在一則廣告當中，日本人就利用這一細節進行了惡搞。

圖中甚至配字將其描述為「一場男人之間的戰鬥」，這兩位下蹲得更厲害以便展現出更崇高的敬意。

雖然日本人自己也要吐槽繁瑣的鞠躬禮儀，我們也要入鄉隨俗，了解他們的禮儀，對於留學生來說，可能會讓自己處理人際關係更加圓滑。

希望今天的內容對你有所幫助~

—END—

小鶯出國原創文章 未經授權轉載必究

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！