2017·從文學開始，至文學結束
「我只有一句話要對你說，你一定要有耐心。等這個系列一本本慢慢出來，這本書一定會收穫自己的讀者。」
義大利作家埃萊娜·費蘭特的經紀人在法蘭克福的出版人招待會上，對「那不勒斯四部曲」系列中文版編輯索馬利亞說的這句話，在2017年被逐漸印證為現實。這部在全球範圍內引起巨大話題，猶如史詩般的四部曲小說，雖然在今年結束時，中文版還有最後一部沒有問世，但在這一年裡所取得的成績與關注，卻足以使我們相信，中國的大眾讀者對於現當代外國文學的閱讀品味與選擇，已經逐漸不再為地域所局限而走向了成熟。
這是作為一個外國文學出版公司，最高興也是最苦惱的時代。我們擁有基數巨大的讀者市場，也擁有可以從全世界範圍里挑選的無數文本資源，但是如何能挑選到最好的，最有潛力的作家與作品，又如何能尋找到合適的譯者，用什麼方式將它們展現在中國讀者的面前？
這些問題不斷縈繞著我們。每一天，有關這些問題的討論都會在辦公室里出現：在填寫瑣碎的出版表單、翻譯版權合同時，在與每一個發行渠道推薦書、征訂量時，在與各種新媒體平台的編輯溝通洽談活動時。如果說每一本書都有自己的命運，那麼也許我們的工作就是使得它們的命運能與你產生交集——從一個說著異國語言的人筆下，跨越長長短短的時光，來到你的手中。
當一本書抵達你的手中，並為你所愛，那每一個做書人有關做書的那些問題，自然而然得到了解答。
2017年，多謝陪伴與關照，我們明年見。
2017年度
十部好書推薦
01
那不勒斯系列
《我的天才女友》
《新名字的故事》
《離開的，留下的》
[意] 埃萊娜·費蘭特 著
只有你身為女人才會知道這些醜陋的秘密，兩個女人，50年的友誼和戰爭。
2017年，義大利最神秘的作家費蘭特的小說「那不勒斯四部曲」系列，在一年裡陸續出版了前三部的中文版。
幾乎所有開始讀這個系列小說的讀者都在催促與期待著的下一部的出版。「那不勒斯四部曲」系列的前三部也創下了不錯的成績——《新名字的故事》以9.2分的高分登陸豆瓣2017年十大高分圖書榜榜首。《我的天才女友》入選豆瓣2017年最受關注十大圖書。《離開的，留下的》入選豆瓣2017外國文學（小說類）十大榜單。
而各位最期待的完結篇第四部，預計將於2018年春天上架。
閱讀更多>>
02
《愛是地獄冥犬》
[美]查爾斯·布考斯基 著
我始終一手拿著酒瓶，一面注視著人生的曲折、打擊與黑暗……對我而言，生存，就是一無所有地活著。
——布考斯基
《愛是地獄冥犬》是「美國最偉大的寫實作家」、詩人查爾斯·布考斯基首次出版於1977年的詩集，作為布考斯基的代表詩集，質地粗獷而抒情，抒寫了詩人坦蕩不羈的愛，他的女人，他的絕望，他的傷痛，他的勇氣。他的作品以十多種語言在世界各地出版，尤其在歐洲廣為流傳。
2017年，作為布考斯基第一部公開出版發行的簡體中文版詩集，《愛是地獄冥犬》終於來到了中國讀者的手中。
閱讀更多>>>
03
《阿赫瑪托娃詩全集》
（全三冊）
[俄] 阿赫瑪托娃 著
我沒有停止詩歌的寫作。詩歌的寫作對於我來說，就是我與時代、與我的人民的新生活的聯繫。
——阿赫瑪托娃
安娜·阿赫瑪托娃（1889-1966），俄羅斯著名女詩人，被譽為「俄羅斯詩歌的月亮」。1911年在阿克梅派雜誌上首次發表詩作，逐漸成為該派的代表人物之一。二十三歲時出版第一本詩集《黃昏》，二十五歲時出版第二本詩集《念珠》，這兩本詩集使她名聲大振，但她的第三本詩集《白色的鳥群》因俄國爆發十月革命而沒有引起多少關注。蘇聯時期，阿赫瑪托娃受到不公正的批判，直到1950年代才恢複名譽。2017年，《阿赫瑪托娃詩全集》首次出版中文全譯本，共分三卷，收錄了阿赫瑪托娃從1904年到1965年間創作的所有詩歌。
閱讀更多>>>
04
《紅豆生南國》
王安憶 著
他的恩欠，他的愧受，他的困囚，他的原罪，他的蠱，忽得一個名字，這名字就叫相思。
——王安憶
《紅豆生南國》是著名作家王安憶2017年最新中篇小說集，收入《紅豆生南國》《向西，向西，向南》《鄉關處處》三部中篇小說。三部小說的故事分別發生於中國香港、紐約和上海，講述了生活在這三個城市的「都市移民」的故事，他們的青春，愛與孤寂。 小說集出版後入選了包括新浪好書、華文好書、鳳凰好書等多個圖書月度推薦榜單。
閱讀更多>>>
05
《布封：鳥的世界》
（全五冊）
[法] 布封 著
[法] 弗朗索瓦-尼古拉·馬蒂內 等繪
18世紀木板雕刻繪畫藝術的極致展現
作為18世紀時期法國最著名的博物學家，布封耗費40年時間完成了36卷的巨制《自然史》，對後世影響深遠。正是在他的主導下，在其合作者E.L.?多邦東和M.?多邦東的協助下，由同時代法國著名的雕版繪畫師弗郎索瓦-尼古拉?馬蒂內完成了1008幅精緻的雕版手繪插圖，這套18世紀的鳥類圖鑑叢書，自1765年陸續問世以來，距今已有兩百多年的歷史。
2017年，這套鳥類圖鑑經過重新整理結集，修復，同時增加知識性條目介紹，再度呈現於現代讀者的視野中。
閱讀更多>>>
06
《麥卡勒斯作品系列》
（全六冊）
[美]卡森·麥卡勒斯 著
孤獨是絕對的，最深切的愛也無法改變人類最終極的孤獨。
卡森·麥卡勒斯是20世紀美國最重要的作家之一。她22歲創作《心是孤獨的獵手》。一生備受病痛折磨，15歲患風濕熱，經歷三次中風，29歲癱瘓。1967年9月29日在紐約去世。《心是孤獨的獵手》在美國現代文庫評出的「20世紀百部最佳英文小說」中列第17位。其作品多描寫孤獨的人們，孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中，並烙刻在她個人生活的各個層面。2017年出版的麥卡勒斯作品系列，包含了她的六部代表作《抵押出去的心》、《婚禮的成員》、《金色眼睛的影像》、《沒有指針的鐘》、《傷心咖啡館之歌》、《心是孤獨的獵手》，是麥卡勒斯基金會唯一授權版本。
07
《第十年的情人節》
[日]東野圭吾 著
對自己而言波瀾壯闊的人生，在他人看來也許平凡。上天對所有人都是公平的。
在這部備受好評的全新短篇小說集里，東野圭吾將他這種刻畫人心的能力瀟洒地呈現出來，九個故事，九重人性，每一重又有多層稜鏡，在人與人之間勾心鬥角的互相映照中，折射出複雜多態的人性魅力，讀來卻又是輕巧的，恨不得一口氣走完九重門看完九個世界：官員荒謬、情人對決、父親挑剔女婿、犯人自投羅網、機器嬰兒可租、竊賊多事、貓咪報恩、情人死後復仇、父愛穿越時空……天馬行空，無所拘束，但貫穿始終的制勝法寶都是對「人」的了解，對「心」的燭照。
閱讀更多>>>
08
《梅賽德斯先生》
[美]斯蒂芬·金 著
這一場貓鼠遊戲的籌碼，並不止他們兩個人的生命。
《梅賽德斯先生》是斯蒂芬·金「霍奇斯偵探」三部曲的第一部，這也是老金對於偵探小說創作的首次嘗試。而在2017年播映的同名美劇無疑也是一次優秀的改編，看過原書的人會讚歎劇集對於原書的尊重與保留。製作者成功地捕捉到了斯蒂芬·金在原著中極力刻畫那種揮之不去的嚴肅孤獨的情緒並以視聽語言表現出來。
劇集獲得的成功也讓觀眾們心心念念第二季的回歸，不過對於讀者來說，幸運的是該系列的第二部《先到先得》中文版也已經上架了！
閱讀更多>>>
09
《收穫》60周年紀念文存
珍藏版
（全29卷）
《收穫》編輯部主編
一個世紀的經典，中國當代文學的半壁江山
2017年恰逢被譽為「中國當代文學的簡寫本」「中國當代文學的半壁江山」的《收穫》雜誌創刊60周年。上海九久讀書人攜手《收穫》雜誌社、人民文學出版社隆重推出《收穫》60周年紀念文存（珍藏版），這既是回望《收穫》雜誌的60年，更是為了回應各方人士對這一盛事的熱忱關注，同時供喜愛文學的讀者品閱收藏。
《收穫》60周年紀念文存（珍藏版）是限量發行，由《收穫》編輯部主編，選收了《收穫》雜誌歷年發表的優秀作品，遴選範圍自1957年創刊號至2017年第2期，共29卷，按不同體裁編纂，其中長篇小說11卷，中篇小說9卷、短篇小說4卷、散文4卷、人生訪談1卷，總計一百六十餘部長、中、短篇小說，及一百二十餘篇散文隨筆作品。除長篇各卷之外，其餘均以刊出時間分卷或編排目次。
閱讀更多>>>
10
《巴黎評論·作家訪談3》
美國《巴黎評論》編輯部 編選
「世界歷史上持續時間最長的文化對話行為之一」
「作家訪談」是美國文學雜誌《巴黎評論》（Paris Review）最持久、最著名的特色欄目。自一九五三年創刊號中的E.M.福斯特訪談至今，《巴黎評論》一期不落地刊登當代最偉大作家的長篇訪談，最初冠以「小說的藝術」之名，逐漸擴展到「詩歌的藝術」「批評的藝術」等，迄今已達三百篇以上，囊括了二十世紀下半葉至今世界文壇幾乎所有的重要作家。作家訪談已然成為《巴黎評論》的招牌，同時樹立了「訪談」這一特殊文體的典範。
一次訪談從準備到實際進行，往往歷時數月甚至跨年，且並非為配合作家某本新書的出版而作，因此毫無商業宣傳的氣息。作家們自然而然地談論各自的寫作習慣、方法、困惑的時刻、文壇秘辛……內容妙趣橫生，具有重要的文獻價值，加之圍繞訪談所發生的一些趣事，令這一欄目本身即成為傳奇，足可謂「世界歷史上持續時間最長的文化對話行為之一」。
2017年結束前，《巴黎評論·作家訪談》的第三輯終於與各位讀者見面了。
閱讀更多>>>
- End -
分享互動
歡迎各位在留言評論中，告訴我們在2017年99讀書人十大推薦好書中，你最喜歡哪一本。當然，未入選此次推送的好書也可以提名（要是由99讀書人出版的喲，可以翻閱歷史推送查看我們的好書推薦）。我們將抽取10位讀者，贈送推薦圖書一本，希望讀者們能盡情享受閱讀的快樂！
抽取結果將於一周后的推送中公布，敬請關注。
新年快樂！
TAG:99讀書人 |