懶癌父母必備英文繪本講義 第6期 Spot goes to school 小玻系列
推薦理由
幼兒園場景、動物認知、經典翻翻書
繪本介紹
本期帶來spot系列的第2本 spot goes to school. 可愛的Spot第一天上幼兒園，認識了熊老師和許多新朋友。
他的入園體驗既新奇又快樂，在體驗了音樂課、繪畫課、體育課、遊戲課、故事課等豐富多彩的課程後，Spot深深的喜歡上了幼兒園。
Do媽點評
我家小區里有個幼兒園，每天早上送孩子上學的時間，幼兒園大門口就熱鬧非凡，有家長志願者維持交通秩序，有小朋友和家長依依惜別，有老師在門口笑臉相迎。Do每天早上很興奮的一件事，就是參觀小朋友上學。
講這本繪本的時候，Do很能迅速的情景帶入，很快就掌握了「school」這個單詞，並且對上幼兒園更加期待了。各位仙媽們都有體會：小朋友的記憶力總是給人驚喜！因此，一定要抓住這個記憶黃金期進行各種啟蒙。
對已經上了幼兒園的小朋友，經常聽這本書，不僅可以緩解對幼兒園的畏難情緒，而且可以和幼兒園學習的情景對應起來，單詞量輕輕鬆鬆增加，是個很好的選擇哦。
另外，萬萬沒想到，讀完這本書，我們家多了滑滑梯、兒童遊戲屋兩個大件……
Do媽講義說明
講義是在繪本的基礎上對每頁繪本進行擴展閱讀和強化練習。重視英語啟蒙的父母們可以減輕育兒工作量，不用查音標、不用找例句了。雙語繪本里的英文終於告別吃灰的命運了。
英文部分：建議寶媽寶爸們直接給寶寶讀出來。
中文部分：給英文基礎差的家長和祖輩們參考。
Do媽雙語繪本講義 第6期《Spot goes to school》
【封面頁】
This is Spot.
這是小玻。
Spot goes to school for the first time.
小玻要上學了。
【第一頁】
woof/w?f/ n. 特指狗吠聲
——————————————————————
Woof, woof! Come on! Mom！
汪汪汪！快點來，媽媽！
Spot is going to school with mom.
小玻今天要和媽媽一起上學校。
It is his first day.
這是他第一天上學。
Look, spot is carrying his bag.
看哪，他正背著書包。
Spot starts school today!
小玻今天要上學了。
【第二頁】
hippo/?h?po/ n.河馬
crocodile/"krɑk?"da?l/ n.鱷魚
turtle/"t??t(?)l/ n. 海龜
——————————————————————
Good morning, Miss Bear. Says Mom.
媽媽：早上好，熊老師。
Good morning. Says Miss Bear,
熊老師：早上好！
Welcome to our school, Spot! Come in!」
歡迎小玻來上學，進來吧。
Let』s open the blue door.
讓我們打開藍色的門吧。
Hello. Says the bluehippo.
藍河馬：你好！
Hello. Says the little monkey.
小猩猩：你好！
Hello. Says the littlecrocodile.
小鱷魚：你好！
Hello spot! Says the littleturtle.
小烏龜：小玻你好。
【第三頁】
piano/p?"?n??/ n. 鋼琴
tablecloth/"te?b(?)lkl?θ/ n.桌布
hide/ha?d/ vt. &vi. 隱藏
——————————————————————
The first class is a music class.
第一節是音樂課。
Miss bear is playing thepiano.
熊老師開始彈鋼琴了。
Let』s start with a little song. Ready?Says Miss Bear.
熊老師：我們開始唱歌吧？準備好了嗎？
But, where is spot?
但是，小玻在哪裡呢？
Let』s open thetablecloth.
讓我們打開桌布找一下吧。
Why are youhiding，spot？
小玻，你為什麼藏起來呢？
I can』t sing. Says Spot.
小玻：我不會唱歌
That』s ok. We can learn singing in the school.
沒關係，我們在學校可以學習唱歌。
【第四頁】
paint/pe?nt/ vt. & vi. 畫 n.顏料
hat/h?t/ n. 帽子
wendy housen. 溫迪屋，特指兒童遊戲屋
dressing-upn. 化妝扮演遊戲
feather/"fee?/ n. 羽毛
——————————————————————
What is the little hippo doing?
小河馬在幹什麼呢？
He ispainting.
他在畫畫。
What are others doing?
其他小朋友呢？
They are playing dressing up.
他們在玩換裝遊戲呢。
The Monkey is wearing a hat with flowers.
小猴子帶了一朵有花的帽子。
The crocodile is wearing a bluehat.
鱷魚帶了一頂士兵帽。
What has Spot found inside thewendy house?
小玻在遊戲屋裡找到了什麼？
Dressing-upclothes.
可以換裝的衣服！
Look！Spot gets afeather.
看，小玻找到了一根羽毛。
【第五頁】
brick/br?k/ n. 磚，積木
——————————————————————
What lovelybricks!
多可愛的積木啊！
Can you build them up?
你們會搭積木嗎？
Yes!
會的！
Look! Spot has made a word.
看，小玻搭了一個單詞。
What does D-O-G spell? Says the turtle.
烏龜：D-O-G是什麼意思？
It』s 「dog」. I am a dog. Says Spot.
小玻：這是小狗。我就是小狗。
【第六頁】
nest/nest/ n.巢
sea snail/sne?l/ n. 海螺
cactus/"k?kt?s/ n. 仙人掌
——————————————————————
Come here, spot. Says Miss Bear.
熊老師說：來這邊，小玻。
Do you know what』s on the table?
你知道桌子上有什麼嘛？
Look. It』s anest.
看，這是一個鳥巢。
It』s a starfish.
這是一個海星。
It』s a plant.
這是一盆植物。
It』s a feather.
這是一根羽毛。
It』s a leaf.
這是一片樹葉。
It』s asea snail.
這是一個海螺。
It』s a pot ofcactus.
這是一盆仙人掌。
What did you bring to show us, Spot？Says Miss Bear.
熊老師說：你今天要來展示什麼東西呢，小玻？
My bone. Says Spot.
小玻說：是我的骨頭啦！
Oh, it』s cute. Good boy!
好可愛的骨頭啊，小玻真棒。
【第七頁】
slide/sla?d/ n. 滑滑梯
climbing frame/fre?m/ n. 攀爬架
seesaw/"si?s??/ n. 蹺蹺板
——————————————————————
Let』s go to the playground.
我們去遊樂場玩吧。
The playground is fun!
遊樂場很好玩的。
The hippo is playing on theslide.
河馬在滑滑梯。
The monkey is playing on theclimbing frame.
猩猩在玩爬行架。
Where』s Spot?
小玻在哪裡呢？
Here I am. Says Spot.
小玻說：我在這裡。
He is playing on theseesawwith thecrocodile.
他正在和小鱷魚玩蹺蹺板呢。
【第八頁】
quiet/"kwai?t/ adj. 安靜的
——————————————————————
Miss Bear is telling stories for kids.
熊老師正在給孩子們講故事。
The hippo and the monkey are bothquiet.
河馬和小盒子都很安靜。
But Spot is playing with the crocodile.
小玻卻和鱷魚在玩。
I like school! He laughs.
小玻笑著說：我喜歡上學。
It』s time for a story now, spot. Says Miss Bear.
熊老師說：現在要講故事了，小玻。
Please be quiet.
安靜一點啦。
【第九頁】
paint/pe?nt/ vt. & vi. 畫 n.顏料
——————————————————————
What』s inside the blue box?
藍色的盒子里有什麼？
Paints. Says Spot.
小玻說：是顏料呀！
I love painting. Says the hippo. It』sfun.
河馬說：我喜歡畫畫，很好玩。
He carries two brushes , a bottle of water and a piece of paper.
他拿著兩隻畫筆，一瓶水還有一張紙。
Let』s do some painting.
讓我們來畫畫吧。
【第十頁】
interesting/"?nt(?)r?st??/ adj. 有趣的
——————————————————————
Spot finds painting is fun andinteresting.
小玻發現畫畫太好玩了。
A little bit of this and a little bit of that. Says the spot.
小玻自言自語：來點這個顏料，來點那個顏料。
he has got some paints on his face. It is so funny.
最好玩的是，他往臉上塗了點顏料。
It』s time to go home. Says Miss Bear.
熊老師說：要放學了哦。
Spot, have you finish your painting?
小玻，你的畫完成了嗎？
On no. not yet. Says Spot.
小玻說：還沒有呢。
Come on Spot. Says Miss Bear.
熊老師說：加把勁吧，小玻。
【第十一頁】
parent/"pe?r(?)nt/ n. 父母
——————————————————————
Look,parentsare picking up the kidsfrom school.
快看！爸爸媽媽都來接自己的寶寶了。
Mom，have a look at my painting. Says Spot.
小玻說：媽媽快看我畫的畫。
It』s nice. Says sally.
Sally說：畫的真好！
How was school, spot?
小玻，今天上學上的怎麼樣？
It was great, Mum. Says Spot.
小玻說：學校超級棒！
Can I go again tomorrow?
我明天還能來上學嗎？
Ok! Of course!
當然可以！
【結束】
Do媽碎碎念
TAG:全球大搜羅 |