為了蹭個狗年熱點，這些大牌也是拼了！除了印條狗，還會啥

精讀：

當國際大牌遇上中國生肖，這些「辣眼睛」的設計，你會喜歡嗎？阿瑪尼、迪奧等大牌應該是對「中國風」有什麼誤解吧！

全文共1844字，推薦閱讀5分鐘

自從「中國風」風靡全球以後，我們常常會看到一些「辣眼睛」的設計。

這幾年，各大時尚品牌似乎看上了中國的生肖主題，再加上國人日益增長的消費能力，紛紛推出新年生肖特別款來吸引中國消費者。

於是，中國的「十二生肖」無一倖免。

今年是狗年，一大批以「狗」為主題的大牌設計競相登場。

腕錶類

Chopard

蕭邦

瑞士手錶珠寶品牌蕭邦延續其每年推出一款生肖主題手錶的傳統。今年推出的是L.U.C XP2018蒔繪農曆狗年腕錶，全球限量發行，一共88塊。

Continuing its time-honored tradition of releasing watches in tribute to Chinese astrology, Chopard has unveiled its newest release: the L.U.C XP Urushi Year of the Dog watch.

單從這發行數量足見蕭邦對中國文化的了解，「88」可以引申為「發發」，一向喜歡追求喜慶和美好寓意的國人自然是不會拒絕的。

狗年主題手錶延續了以往的設計風格，錶盤上是一隻秋田犬，至於為什麼會是秋田犬，可能是因為腕錶設計出自日本蒔繪大師的手筆。秋田犬是日本的國犬，蒔繪則是一種古老的漆工藝。

從畫面上來看，這隻秋田犬還挺萌萌噠，對比一下去年和前年的設計，今年的這隻萌犬看起來還不錯。

Vacheron Constantin

江詩丹頓

作為世界上最著名的鐘錶品牌之一，江詩丹頓以卓越技術及完美設計聞名於世，備受名人、明星們的喜愛。

那麼它的狗年腕錶會是什麼樣子的呢？今年它一共推出了兩款狗年腕錶，分別為藍色和玫瑰金色，限量發行12枚。

江詩丹頓選擇的狗的品種是拉布拉多，性格溫順，錶盤上還雕刻了葉子，其創意源自中國傳統的花卉紋樣。乍眼一看，一隻3D雕刻的小狗正舉起一隻爪子，神氣地走著，彷彿在花園中散步。

狗是忠誠的象徵，對主人忠心耿耿，堅定、可靠，絕對是手錶錶盤的完美主題。這兩款狗年腕錶，你更青睞哪一款呢？

The dog is a loyal symbol, devoted to its owner, steadfast and reliable: the perfect subject matter for a watch dial.

彩妝類

Giorgio Armani

喬治·阿瑪尼

世界頂級時尚品牌之一的阿瑪尼似乎格外看中每年的新春主題設計，誠意滿滿，讓國人看了就想哭……

阿瑪尼新年限量版高光（Limited Edition Chinese New Year Highlighting Palette），紅色翻蓋上是每年過年家家戶戶都會貼上的「福」字。

不同於以往使用的微軟雅黑字體，今年阿瑪尼更加真誠，把字體換成了華文楷書，不知道明年會不會換成宋體或者隸書……

在粉的表面，有一隻小狗的形象，底層還有一個小刷子，看起來很貼心。

On the surface of the powder you』ll find the image of a dog and on the bottom layer you will also find a brush.

然而，再看看過去阿瑪尼的設計，雞年就在粉的表面印一隻雞，猴年就是一隻猴，是不是每年都格外應景，卻又讓人哭笑不得。

阿瑪尼，你醒醒啊，你之前那些高端大氣上檔次的設計都去哪裡了？

Estée Lauder

雅詩蘭黛

同樣作為世界頂級化妝品牌的雅詩蘭黛，今年也是其連續第三年推出生肖限量款粉餅了。

純金底色，加上兩隻扭頭相望的小狗，看起來是不是還挺可愛的呢？今年雅詩蘭黛還特意在官網上解釋了此款粉餅的設計初衷及理念。

雅詩蘭黛這款狗年限量款粉餅是由奢華珠寶設計師及小說家莫妮卡為雅詩蘭黛獨家設計的。每一塊粉餅都有其獨特的個性，它們將記錄下你的每一個瞬間、每一個想法、每一個靈感，記錄屬於你自己的故事。

Luxury jewelry designer and storyteller Monica Rich Kosann created this distinctive collection exclusively for Estée Lauder. Each piece features unique characteristics that capture your personal moments, ideas and inspirations— your own story.

飾品類

Dior

迪奧

迪奧是世界著名的時尚消費品牌，在時裝、珠寶及手錶、香水、彩妝和護膚領域都有不錯的表現。而它每年的生肖設計則是一款生肖紅繩手鏈（bracelet）。

今年的小狗手鏈採用了寬邊紅繩，把小狗刻畫在復古銅上面，外觀上更加含蓄且增加了幾分懷舊的感覺。

Pandora

潘多拉

有人說，潘多拉推出的生肖款深深地打動了少女心。

潘多拉今年發布的一個中國年款式，樣式是紅色的手鐲和銀色的小狗吊墜。

There will also be a CNY-themed gift set, featuring the red leather bracelet and the silver dog pendant, as it』s going to be the Year of the Dog.

同時，由於今年春節連著情人節，超懂少女心思的潘多拉特意推出一款浪漫與喜慶於一體的手鐲。

少女粉的心形鏤空裝飾，加上精雕細琢的一個「囍」字吊墜，雖然不太懂「囍」字放上去的意義，不過用於結婚送禮還是挺不錯的。

看了這麼多大牌設計的中國風生肖款，再來瞧一瞧國內的生肖設計。據說許多人半夜就開始排隊，開售後不到半天就搶光了。

狗年生肖郵票

郵票由中央美院退休教授周令釗設計。1982年發行的狗年郵票也是他設計的。

The stamps have been designed by Zhou Lingzhao, a retired professor from China Central Academy of Fine Arts. He also designed the Year of the Dog stamps that were issued in 1982.

郵票面值為1.2元，已在全國範圍內發行。一張郵票上展現了一直公犬，另一張郵票上畫著一隻帶幼犬的母犬。

One stamp shows a male dog, while the other depicts a female with a puppy.

除此之外，中國郵政還將推出一套和新郵票同款圖案的金銀葉紀念紅包。愛好收藏的朋友可千萬別錯過！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！