日本19歲男子為了生計成為職業玩家,希望20歲時年賺1000萬
天下
01-15
最近日本某電視節目推出了一檔關於電子競技的特集,介紹了東京動畫聲優專門學校里的一名學生,這個19歲的小夥子表示,他家是母子家庭,所以他為了生計來這所學校學習,成為了職業玩家,並且希望通過提升技術,在20歲的時候能夠年收入1000萬日元。
這名有小夥子的經歷遭到日本網民的吐槽。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、かーちゃんかわいそう
她媽媽好可憐
2、頭おかしい
腦子不正常
3、いや勉強せーい
不不,去學習吧
4、働けよ
去工作吧
5、心優しい子やなあ
お母ちゃんも喜んどるで
很體貼的孩子呢
媽媽會很開心的
6、日本に生まれた分際でプロゲーマー目指すなよ
出生在日本就別做職業玩家了
7、貧困ってこういうことなんやろな
貧困就是因為這樣的事情吧
8、eスポーツってそんなに稼げんの?
電子競技那麼賺錢嗎?
9、こういう人生なめ郎はとことん不幸になってほしい
希望這種小瞧人生的傢伙越來越不幸
10、でもお前ら働いてないやんw
但是你們這些在泡論壇的卻沒有工作呢


TAG:2ch中文網 |