What！73歲中國老人過馬路被撞，醫院昏了六天還要付三千修車費？
圖片來源：NZ Herald
【紐西蘭生活網 nzlife.nz】生活在紐西蘭的73歲的郭樹林（Shulin Gou音譯）郭老先生，最近確實「比較煩」，因為，去年他在奧克蘭市中心過馬路時，被一輛麵包車撞倒，在醫院住了六天才痊癒回家。但沒想到的是，剛過了新年，就收到了一張來自保險公司的近$3000討債單。
呃，這單是不是寄錯了？
過馬路被撞倒昏謎
去年11月24日的時候，73歲的郭老先生穿越西蒙茲街（Symonds Street）去公交站時，被一輛麵包車撞倒。
那條街道上有一段高速公路入口緩衝帶，許多行人使用這一路線穿越街道，因為這是到達對面公交車站的唯一途徑。
在穿越馬路的過程中，郭先生被一輛麵包車撞上倒地，昏迷不醒，他的肋骨被撞斷，臉部也有明顯的擦傷。並被Saint John緊急送往醫院進行治療。
（網路圖片）
在醫院住院治療了六天後，郭先生最終康復回家。
我確定左右看了沒車才走的
原則上，想要穿過這條馬路，行人需要左右查看是否有車輛。確保無車輛通過的情況下才能安全通過。
但是，剛開始的時候，郭先生說記不清事情的來龍去脈了。但是後來他表示，當他過馬路的時候，確定是查看了左右是否有車輛。
不過，麵包車的司機和一位獨立的目擊證人對警方作證說，他們看到這名老人沒有查看交通情況就徑自走上了路。
儘管如此，當時警方告訴郭先生的兒子約翰尼（Johnny），那次車禍是一個意外事故，接下來就沒事了，警方將不會對這事展開進一步的調查或其它行動。
「我們當時都以為這一切都萬事大吉了。」約翰尼說：「結果，這封信就到了。」——郭先生突然收到了麵包車的保險公司寄來的賬單——
是的，信中說：不好意思，郭先生，你有一張近$3000的車輛維修費用帳單需要支付！
來自保險公司問候信
這個保險公司的名字叫安度（Ando），他們在給郭先生的信中表示：
「事實上，月有陰陽圓缺，人有悲歡離合，事故有時候會發生在我們身上，是的，我們知道最近您和我們的客戶發生了交通事故，車輛被損壞了。——這確實很不幸。」
這輛麵包車受到輕微的損傷，一個後視鏡折斷了的車上還有幾個凹痕。
這不是關鍵，關鍵是：
「我們的客戶對事故的描述表明您對此負有責任！」
同時有兩人對此進行了指證：麵包車的司機稱，郭先生過馬路時並沒有查看來往車輛，直接目視前方穿過馬路。一位獨立的目擊者也可以證實這一點。
所以，我們認為，這個帳單應該由您來買單！
這太不公平，我們無力償還！
收到這封來信的時候，郭先生的家人比較憤慨，他們對媒體表示：這太不公平了，而且，我們也無力償還。
郭先生的家人表示，他們確信老人家過馬路時確實先查看了是否有車輛經過。
同時，他們對警方沒有對這一事進行完整的調查而感到失望。
（網路圖片）
這家安度公司的信中還表示：「如果你對警方的報告不滿意的話，那您就不得不和警方談一談了。」
「當然，我們可以給您兩個選擇：一個是一次性全額付清；另一個是，分期付款，每周$30到$50進行支付。」
「如果拒絕買單的話，那只有法庭上見了！」
郭先生的兒子約翰尼則表示：老人家已經退休，他自己沒有收入或儲蓄。父母都得依靠他和妻子的經濟資助。
兒媳婦楊女士則表示：「一方面，這顯然是相當大的一筆錢。另一方面，我父親真的很傷心，覺得自己受到了不公正的待遇。他非常擔心這種情況——擔心我們要做什麼，會發生什麼.....他很自責把我們也牽入到這種麻煩事中。」
「我們真的，真的對這件事情感到不安。我們不認為父親有責任賠償任何損失。」
「這是一個意外，這不公平，這是不對的。」
郭先生的家人不接受保險公司的索賠要求，並計劃前往小額法庭協調此事。
警方堅持調查報告的客觀
警察本·奧夫納（ Ben Offner）說，警方支持這一份調查報告。
他說：「調查人員並沒有收到任何行人的反饋，證實他現在已經記得事件的發生。在沒有收到任何其他信息的情況下，警方堅持報告中的調查結果。」
安度公司的索賠總經理Tanya Clews表示，根據事實，郭先生負責對麵包車造成的損害，保險公司向責任第三方追償費用是「正常的做法」。
她說：「我們同情郭先生的情況，並對他受傷的事實表示遺憾。」
「不幸的是，郭先生是行人並在事故中受傷的事實，並沒有改變他對事故造成的損害。」
紐西蘭交規是怎麼規定的？
紐西蘭交通規則中，有一篇是《行人須知》，其中，相關的內容如下：
在穿過車道時要小心，特別是當你的視野受到建築物或圍欄的限制時。記住，如果駕駛者從車道出來，他們的視力將受到限制，他們可能看不到你。
只有確保安全時才能過馬路。在穿過道路之前，始終檢查所有附近道路的車輛，並快速走過道路。
記住車輛停下來是需要時間的。比較明智的做法是，等待車流之間的有足夠的空隙才穿過馬路。
當在交通路口穿越道路時，請記得在前後都查看，注意轉彎的車輛。
這些內容在紐西蘭生活網的中文交規全本中有全文翻譯：
一隻雞蛋
放不下一個宇宙
一篇微信
容不下紐西蘭生活網
TAG:紐西蘭生活網NZLIFE |