《面子》：媽，我愛你，我也是同志
不做你的世界,只做你肩膀。
昨天看了一部LES電影《Saving face》，中文翻譯過來《面子》。這是一部美國輕喜劇電影，不過主角基本都是中國人或者亞裔。嗯 很羨慕他們的英語口語，真好聽。
整部電影圍繞著「面子」兩個字，未婚先孕的媽媽和同性戀的女兒，因為「面子」問題，各自在情感中渦旋，最終找到出口的故事。
有些話真的很難講出口。
兇猛的獅子先生講不出自己特別怕黑。
總是遲到的長頸鹿小姐講不出自己得了失眠。
住豪宅的犀牛小姐講不出自己欠了銀行很多錢。
大象爺爺講不出自己在睡覺時愛放屁。
就像，媽媽，我是同性戀，我也講不出口。
女兒Wil是一名婦產科醫生，喜歡扎著高馬尾，穿著中性襯衫，做手術的時候總是很認真的樣子。她是一名同性戀，疲於應付媽媽安排的各種相親介紹。在一次舞會上被第一次遇見的Vivian深深吸引。Vivian初看是很有魅力，高挑自信，笑的時候眉角上揚。她從8歲的時候就喜歡上Wil了，但是Wil並不知道。
和Vivian在一起的時候，Wil總是顯得很不自信，像一隻小貓，緊張的時候會雙手抱於胸前。Vivian很主動勇敢，愛得毫無保留。總覺得Vivian是上帝派來拯救Wil的一道光。她說：「Kiss me，right here in front of all these people」。
喜歡Wil看Vivian時欲說還羞，欲蓋彌章的熾烈眼神，更喜歡Vivian要定那個吻時的堅定執著和回憶起小時侯"I kissed you on the nose,and you ran...."時的甜蜜沉醉。經由Vivian嘴裡說出"Sometimes your body knows what you really want....",突然發覺原來英語也可以說得那麼性感。
Wil不敢把真相告訴媽媽，她害怕會被家庭視為異類。畢竟骨子裡的中國傳統認為喜歡同性是一件不能被認可和公開的事情。所以面對愛的人，Wil仍舊無法放開心扉，做到全力以赴。有太多束縛捆綁著她的身體，一邊是想被認可的希望，一邊是想要愛的自由。
Wil的媽媽早年離異，獨自一人把Wil撫養長大。在48歲的時候突然懷孕，因為不願意說出孩子的父親是誰，被自己的爸爸，Wil的外公趕出了家門，只能和Wil暫時住在一起。
外公是一名退休的老教授，在華人圈裡德高望重，享受著別人對他的尊敬。媽媽當年的婚姻也是遵從了外公的意願，並沒有愛情的體驗。在外公的眼中，媽媽應該是一個無憂無慮的人，雖然一個人，但是享受著自己提供的優越物質條件，自己的外孫女Wil事業有成，她應該感到很滿足。
和Wil一起住的期間，媽媽天天就窩在家裡看電視劇，這顯然不是長久之計，於是WIl決定幫媽媽張羅相親。後來外公為自己女兒選好了對象，是一個姓周的男人，家庭富裕，還暗戀Wil媽媽多年，關鍵是他願意接受懷孕的事情。但是Wil覺得這個人呆板無趣，媽媽可能不會喜歡。
Wil問媽媽喜不喜歡這個姓周的，媽媽只是回答：他人還不錯。也許，媽媽認為她應該為這場丟人的鬧劇收場了吧，找個願意接納你的人，真的已經很不錯了。媽媽最終妥協，再一次遵循父親的意願嫁給周某。
後來Wil和Vivian的感情出現了裂縫，Vivian說自己打算去巴黎劇院工作，合同簽了五年。Wil沒有明確得表達自己的挽留，她們的感情又進一步惡化了。
面對岌岌可危的戀情，Wil終於鼓足勇氣對媽媽說：我愛你，我也是同志。媽媽略帶諷刺得說：你怎麼能一口氣說兩句相互矛盾的話，愛我又傷我的心。
媽媽認為只有壞母親才會生出同性戀的孩子，所以拒絕承認Wil。Wil傷心得說：那我可能不該是您的女兒。
Wil沒有被媽媽邀請參加她的婚禮，在婚禮的當天她收到一封信，誤以為是老余寫的，信中寫到他一直愛著媽媽。Wil決定趕到婚禮現場告訴媽媽不要結婚，要嫁給自己愛的人，結果是老余的兒子小余承認了這件事。小余和媽媽相差了足足二十來歲，媽媽說：今天他說他愛我，明天誰知道呢，畢竟他這麼年輕。
電影中，無論是Wil還是媽媽，都囿於面子，無法按照自己的想法生活。Wil為了媽媽和家庭的面子不敢正視自己的性取向，媽媽為了父親的面子不敢公開自己的愛戀而被掃地出門。
儘管媽媽飽受自己父親的掌控，也體會過這種為了面子而受的折磨，但是她對待自己的女兒卻相差無幾——有時候我們身處這樣的環境，真的也會不知不覺變成了一樣的人。
不過電影的結局是光明的，甚至光明得不太真實。這裡就不再劇透了，感興趣的可以自己去找電影看。本片的導演伍思薇就是個同性戀，也曾經像電影中Wil一樣無法得到家人的理解，但最後贏得了母親的認同。伍思薇說：《面子》是我送給媽媽的一封情書。
無畏的太陽
占星運勢雞湯電影牢騷
TAG:千陽的占星社 |