特朗普侮移民來源國為「糞坑」風波擴大 美駐外大使心累辭職

世界>要聞>正文 發表評論 分享到微信朋友圈 騰訊轉發 新浪轉發0

特朗普侮移民來源國為「糞坑」風波擴大 美駐外大使心累辭職 2018年01月14日 12:08 來源於財新網 可以聽文章啦！作為美國的拉丁美洲專家和國務院資深外交官之一，美國駐巴拿馬大使斐里說「自己沒有辦法再為特朗普政府效力」

媒體稱特朗普爆粗口侮辱輸出移民的拉美非洲國家 白宮未否認美國結束對薩爾瓦多「臨時保護」 要求20萬薩國移民限期離美哥大副校長：特朗普移民禁令讓美國大學更注重全球化梁建章：特朗普移民政策變局的背景美近百家科技企業聯名反對特朗普移民禁令那些抵制特朗普移民禁令的大佬們不滿特朗普移民政策 優步CEO退出商業顧問委員會特朗普移民政策反覆

【財新網】（記者 田佳瑋）特朗普近日對美國移民來源國國家出言不遜、用詞粗鄙的外交風波正在擴大，已有多個非洲和加勒比地區國家的政府公開表達不滿。

據多家美國媒體報道，當地時間1月11日，特朗普在白宮橢圓型辦公室和兩党參議員共同討論有關移民政策立法的會議上，特朗普問道，「我們為什麼要接收那麼多來自『糞坑（shithole）』國家的人？」。

據《紐約時報》、《華盛頓郵報》報道，當時在會上，有參議員建議，應恢復美國對海地、薩爾瓦多和一些非洲國家移民的「臨時保護身份」項目，使不具合法移民身分的該國移民，亦能在一定期間停留於美國。對此提議感到不滿的特朗普脫口而出上面的疑問，問完特朗普又補充道，美國應該從「諸如挪威這樣的國家」獲得更多移民。就在前一天的1月10日，特朗普才剛會見了挪威首相埃爾娜·索爾貝格（Erna Solberg）。

有兩名與會的共和党參議員事後稱，自己不記得特朗普曾發表過媒體報道的那些言論。不過，包括民主党參議員德賓（Dick Durbin）在內的與會者則明確表示，媒體的報道完全屬實。德賓稱特朗普在那場會議上「多次發表充滿仇恨的言論」。而特朗普使用的「糞坑」一詞，正是用來形容非洲國家。

白宮在隨後的一份聲明中，未對特朗普的上述言論作出明確否認，但重申總統在移民問題上的立場。白宮發言人拉吉·沙赫（Raj Shah）表示，總統正在尋求一個永久性的方案，希望通過歡迎那些能夠為美國社會做出貢獻，發展美國經濟並融入美國的移民，使美國更加強大。

特朗普1月12日在個人推特上發文回應稱，自己在當天的會議上確實出言強硬（tough），但沒有使用過媒體報道的那個詞。

然而，特朗普對「糞坑」用詞的否認，卻難阻海內外各方對此強烈的反彈。非洲國家波札那政府還發了聲明，要求美國政府公開澄清，波札那是不是特朗普所指的「糞坑」國家？

從美國國會兩黨議員到非洲聯盟，再到拉丁美洲國家，面對巨大的批評聲浪，很多美國駐外使節不得不站出來為特朗普收拾殘局，平息事態。

1月12日，在威斯康辛州的一場活動上，和特朗普同屬共和黨的眾議院議長保羅·萊恩（Paul D. Ryan）形容特朗普的言論是「非常不幸」（very unfortunate）和「無益」（unhelpful）的；隨後他回憶起，自己的家人也是從愛爾蘭移民到美國。尼加拉瓜裔的共和黨策略師、政治評論員納瓦若（Ana Navarro）1月12日發推文稱：昨天，特朗普證明了他是個種族主義者；今天，特朗普證明了他是個撒謊者。

美國眾議院黑人同盟主席塞德里克·里士滿（Cedric Richmond）和紐約州選出的民主黨眾議員納德勒（Jerrold Nadler）表示，他們將於近期呼籲共和黨領導人提出一項譴責總統「種族主義言論」的決議。

聯合國人權事務發言人考維爾（Rupert Colville）在日內瓦舉行的新聞發布會上稱：除了「種族主義」外，我找不到其他更合適的辭彙來形容這種言論。

非洲國家的反應尤為激烈。非洲國家波札那緊急約見美國駐該國大使，要求美國政府澄清，該國是否在特朗普所指的「糞坑」國家之列；塞內加爾總統麥基·薩勒（Macky Sall）在其官方推特上稱，他對特朗普關於非洲和關於海地的言論感到震驚，非洲和黑人應該得到所有人的尊重和重視。

當地時間1月12日，由55個成員國組成的非洲聯盟，要求特朗普收回言論並向非洲人和全世界所有非洲裔人道歉。

非洲聯盟駐美國代表團在一份聲明中稱，「非洲聯盟代表團對美國總統特朗普所作的不幸評論表示憤慨和失望，該言論玷污了美國的著名信念，是對文化多樣性的輕視和對人的尊嚴的踐踏。」

非洲國家駐聯合國代表也在同日召開緊急會議，並發表聲明說，對特朗普的「橫蠻、種族歧視及排外言論」感到極度震驚，並予以強烈譴責。

對此，美國國務院非洲事務局發推文回應：美國將繼續積極、有力地參與非洲事務，推動美國和非洲重要的雙邊關係發展。

而在加勒比地區和拉丁美洲，該言論更是引起一片憤怒和嘩然，駐節當地的美國外交官們目前正忙著為總統的言論「滅火」。

在這些地區，許多人認為特朗普出言攻擊的，是黑人比例較高的國家海地。

2010年，海地發生了一場造成數十萬人喪生，全國範圍內都有人流離失所的7.0級嚴重地震。在時任美國總統奧巴馬的授意下，美國出台了針對海地災民在美的「臨時保護身份」項目。「臨時保護」身分是美國於20世紀90年代出台的一個人道主義救濟項目，旨在幫助那些因為戰爭、自然災害或政治鬥爭等原因不能安全返回祖國的外國人停留美國。

在這一項目的支持下，目前約有5.9萬名海地災民得以在美國生活及工作。在多次獲得延長後，2017年5月，美國國土安全部再次將這一項目延長至2018年1月。

2017年11月，美國國土安全部發表聲明稱，鑒於海地在地震後重建方面取得較大進展，美方將於2019年7月22日終止為海地災民提供「臨時保護身份」；今年1月8日，特朗普政府宣布終止給予近20萬薩爾瓦多移民的「臨時保護地位」，要求他們在2019年9月之前離開美國，否則將面臨驅逐。

CNN報道稱，海地政府當地時間1月12日發表聲明稱，對特朗普的言論「深感震驚」，並說這樣的言論反映出對特朗普對海地社會「完全錯誤的、帶有種族主義色彩」的觀點。如果屬實，海地完全無法接受。海地前總統勞倫特·拉莫特（Laurent Lamothe）在推特上發文：「我為特朗普感到羞恥，以前從沒有見過任何美國總統有這樣缺乏尊重和無知的行為！」

據《衛報》報道，當地時間1月12日，海地總統約維爾·莫伊斯（Jovenel Mo?se）已下令召見美國駐海地代辦羅賓·迪亞洛（Robin Diallo）。

特朗普的公開批評者、墨西哥前總統比森特·福克斯（Vicente Fox）在推特上稱特朗普的嘴巴才是「世界上最醜陋的『糞坑』」，他和對特朗普隔空喊話道：特朗普，你有什麼權力宣布誰在美國受歡迎、誰不受歡迎？美國的偉大是建立在多樣文化之上，你忘記了你也是移民？

薩爾瓦多總統桑切斯（Salvador Sánchez）在推特上寫道：特朗普的言論「嚴重傷害薩爾瓦多人的尊嚴」（struck at the dignity of Salvadorans），薩爾多瓦對此表示抗議。

為了平撫薩爾多瓦政界的反彈，美國駐薩爾瓦多特使讓·曼尼斯（Jean Manes）用西班牙語在推特上發文說，「我曾有幸環遊這個美麗的國家，見過很多薩爾瓦多人，在這裡生活和工作是一種榮幸。」

在多數美國外交官忙於為特朗普「滅火」的同時，也有美國外交官心力交瘁，準備掛冠求去。當地時間1月12日，美國駐巴拿馬大使斐里（John Feeley）宣布自己將要辭職。

作為美國的拉丁美洲專家和美國國務院資深外交官之一，斐里說「自己沒有辦法再為特朗普政府效力」。他在給白宮的辭職信中寫道，「在成為一名美國初級外交人員時，我曾經簽署過誓言：即使我有可能不贊同某些政策，我仍會以無黨派的立場忠誠服務於總統及其政府。如果（有一天）我認為自己不能夠做到這一點，我就應該辭職了。現在，這個時候到了。」

美國國務院發言人證實了斐里的離職。但負責公共關係事務的美國國務次卿戈德斯坦（Steve Goldstein）強調說，在特朗普「失言」前，斐里就已經有辭職的打算；意指辭職是出於斐里的個人考量，而非特朗普的「糞坑」失言事件所觸發。

近期，美國因對外國出言不遜而惹起風波的還不僅特朗普一人。剛由特朗普指派赴任、履新美國駐荷蘭大使的胡克斯特拉（Peter Hoekstra）也因為曾對荷蘭社會做出過不當發言而遭到荷蘭媒體記者的圍剿。

事情要從三年前說起。2015年，在一次公開會議上，出生在荷蘭、後隨父母移居美國並曾擔任美國國會眾議員的胡克斯特拉曾用荷蘭舉例，並宣稱「『極端伊斯蘭』運動正在使歐洲陷入混亂。在荷蘭，有車輛被燒，還有一些政客被燒死。荷蘭國內還出現了一些『不宜前往』（no-go zone）的區域。」

然而這些和荷蘭現狀大相徑庭的言論，在胡克斯特拉被特朗普指派為美國駐荷蘭新任大使後，隨即引起荷蘭社會嘩然。

2017年12月，在荷蘭一檔時事類電視節目中，當胡克斯特拉被記者問到「是否有說過荷蘭有不宜前往的地方」時，胡克斯特拉在鏡頭前否認，並稱這是「假新聞」。然而，這檔節目隨即播放了他在2015年發表這些言論的會議視頻。在主持人接著問他，為何剛剛要稱這是「假新聞」後，頗為尷尬的胡克斯特拉又改口說，自己剛才並沒說「假新聞」這個詞。

1月10日，胡克斯特拉在荷蘭舉行了上任後的第一場發布會。但多名當地記者都繼續輪番追擊。有記者問他，「你能不能說說被燒了的荷蘭政治家都有誰？」在胡克斯特拉拒絕回答、現場陷入尷尬的沉默後，又一位荷蘭記者對他直言道：「這裡是荷蘭，你必須回答問題」。

當地時間1月12日，胡克斯特拉在接受荷蘭媒體採訪時，再次就自己曾有過的不當言論道歉。他說，自己對過去所說的話表示懊惱，有一些歐洲國家確實像自己2015年所描述的那樣，但荷蘭不是。他把荷蘭和另外的一些歐洲國家「混淆」了。

當被問到在2017年12月的電視節目中，他為何要用「假新聞」一詞來閃躲自己曾說過的言論時，胡克斯特拉只好回應，「當時我說『假新聞』這個詞的時候，我並不知道自己具體指的是什麼。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！