法國影后反對「我也是」運動遭炮轟 公開向受害者道歉

凱瑟琳·德納芙

《好萊塢報道》中文站1月14日報道（作者：Rhonda Richford）

法國電影明星凱瑟琳·德納芙在一封反對「我也是」運動的公開信上簽名之後，最近一周她都遭到了強烈的抗議，最近這位女星又發表了一封「澄清」信件，向性騷擾和性侵的受害者道歉。

上周，《法國世界報》發表了一封反對「我也是」的公開信，在那封信中，該報將這一運動稱為「清教徒主義」和「政治迫害」。在該信中籤名的100名女性中，最引人注目的就是凱瑟琳·德納芙，74歲的她曾憑藉1992年的《印度支那》（Indochine）獲得奧斯卡影后提名，並且獲得過戛納電影節終身成就獎，以及上海國際電影節傑出藝術成就獎等多個國際獎項。

上周日，凱瑟琳·德納芙通過法國《解放報》發表文章，提醒那些說她不是女權主義者的批評者們，她還是另一封公開信的簽名者之一，那封信就是非常著名的「343位碧池宣言（Manifesto of 343 Sluts）」，在那封信中她公開宣稱自己曾經墮胎。那封在1971年出版的公開信，簽名人可能會面臨刑事起訴和監禁，那封公開呼籲女性生育權的公開信，是法國女權主義者西蒙娜·德·波伏娃所寫的。

「這就是我為什麼要對那些保守派、種族主義者和各種傳統主義者說，他們對我戰略性的支持並不會讓我犯傻，他們既不會得到我的感謝，也不會得到我的友情。」凱瑟琳·德納芙寫道：「我是一位自由的女性，我將會一直保持下去，發表在《世界報》上的那封公開信，如果讓那些可憎行徑的受害者感覺受到了冒犯，那麼我單獨對她們道歉。」

年輕時的凱瑟琳·德納芙

同時，凱瑟琳·德納芙還讓自己跟同樣在那封信上簽名的碧姬·萊爾（Brigitte Lahaie）保持距離，後者從色情明星轉行當了電台主持人，上周在跟法國女權主義者卡洛琳·德·哈斯進行電視辯論時，碧姬·萊爾曾說女性可能會非常享受強姦。德納芙寫道，碧姬·萊爾的言論是對「所有遭受這種罪行的人的當眾蔑視」。

不過，凱瑟琳·德納芙也辯解說她不喜歡「我也是」運動的某些方面，包括審查氛圍和暴民心態，她寫道：「我不喜歡我們這個時代的這種特點——社交網路上的簡單譴責，就能導致懲罰、辭職和媒體的私刑。」

雖然沒有公開說出名字，但凱瑟琳·德納芙還是舉了兩個例子——《金錢世界》（All the Money in the World）刪除了凱文·史派西所有的戲份，以及紐約芭蕾舞團的負責人皮特·馬丁斯被解職，她說這兩人「沒有經過任何形式的審判」，就要面對因此而帶來的後果。

「我不是給任何事找借口，但是我真的不能決定這些人的罪過，因為我沒有資格，幾乎沒人有這種資格。」凱瑟琳·德納芙還寫到，「我也是」運動不能保證無辜的人不會受到指責和解僱。

不過，她也對性騷擾的受害者予以支持，她說自己曾看到或聽到很多導演利用權力「潛規則」女演員的事情，她呼籲找到一種新的方式來打擊性騷擾，她最後寫道：「我相信正義！」

（翻譯：嘟嘟）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！