你知道嗎？這裡的モンキー不是猴子，チーズ不是乳酪！

很久之前就想有一個自己的公眾號，一直苦於定位階段，不知道該推什麼。最近看到許多剛剛從學校畢業的日語專業的MM們，對工廠的專業用語非常苦惱。靈光一閃，就從自己擅長的地方開始吧！

沐沐以6年日企製造業摸爬滾打^_^的經驗，以及現在得天獨厚的資源環境，在此整理學習筆記的同時，也推出大家想要學習的內容，歡迎大家一起學習、一起切磋和分享！

はじめまして、沐沐と申します。よろしくお願いいたします！今日から、一緒に日本語を勉強し、分かち合いましょう！

何か問題があれば、ぜひ教えていただきますようよろしくお願い致します。

今天一起來學習以下5個單詞。

モンキー?レンチ　活動扳手

可以簡稱為モンキー。我們知道レンチ是扳手，而モンキー是活動扳手，而不僅僅是Monkey（猴子）的意思！

T字継ぎ手（チーズ） 直角三通接頭

前幾天有人跟我說「三通」，我一臉懵逼。看到實物才知道是直角三通接頭。可以插三根管的。日方說那個是「チーズ」，我又一臉懵逼，「チーズ」不是乳酪嗎？！

原來，因為是T字形狀，所以日語是T字継ぎ手，略說成チーズ！

メジャー 尺子，特指小型捲尺、皮尺

ジャッキ　千斤頂

讓百度百科告訴你千斤頂的作用。

再來兩張圖就更明白了！

コック　cock　活栓

裝在管子的前端或中間，控制液體或氣體的流量，或者關掉液體或氣體。活栓。

*沐沐互動*

歡迎大家提出寶貴的意見，

讓我們一起分享，一起成長！

QRコードを長押ししてフォローお願いします！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！