誰給他的膽子，敢動這部經典？

最新 01-16

對於熱愛老港片的影迷來說，《英雄本色》不僅可以稱得上是華語警匪片的巔峰之作，更是一代人的共同回憶。周潤發「小馬哥」用鈔票點煙的鏡頭被後世爭相模仿，三兄弟之間的江湖情誼令人動容稱讚，吳宇森更是憑藉片中流暢火爆的槍戰場面開創了暴力美學的影像風格，並在華語影壇掀起了一陣「英雄片」的風潮。

想要翻拍這部經典，相信不管對哪個導演來說都需要相當大的勇氣。頂著眾多老版粉絲的猜忌與質疑丁晟接下了這個任務，更多的原因，則是出於他對這個系列特殊的愛。《英雄本色》他看過幾百遍以上，每一個角色都是他心頭摯愛，他也希望三十年前的這份兄弟情懷能在新時代一直延續下去。

經典之所以成為經典，一定是有超越時代的故事內核。而每一次的改編，其實都是不同導演風格的展現。其實很多影迷不知道的是，吳宇森的《英雄本色》其實也是翻拍的1967年龍剛的同名電影，老版偏重現實性，而吳宇森的版本則注入了更多浪漫色彩。這次丁晟的《英雄本色2018》，則為老故事進行了時代化的改編，除了將故事背景從香港移植到大陸，主人公的職業做了更改，不少配角人物的加入也讓劇情更加豐滿。

86版的《英雄本色》除了風格化的動作場面，三位主演對三人迥異性格的精準塑造更是影史經典。《英雄本色2018》中王凱、王大陸和馬天宇分別對應狄龍、周潤發和張國榮的角色。王凱飾演的周凱參與走私，被身為緝毒警察的弟弟周超逮捕入獄。三年後，出獄後的周凱想改過自新，卻遭到毒販頭目的百般阻撓。

三位當中，最讓人眼前一亮的是王凱。從《琅琊榜》到《偽裝者》，凱凱王一直給人儒雅利落的正派形象。這次他顛覆形象地蓄起鬍鬚，出演深諳江湖規矩的大哥角色。在黑白兩道生存，亦正亦邪也重情重義。他身上有藏不住的銳氣，也有人在江湖身不由己的無奈悲哀。

至於另外兩位的演技嘛，大概是知道哥哥的形象太難超越，馬天宇的表現整體不功不過，老版角色身上的情緒爆發也被壓縮。相比小馬哥的豪氣，王大陸的角色多了爽朗與逗比，但也難掩其演技的浮誇。相比之下，林雪、吳樾、余皚磊等配角的演繹倒出彩的多，余皚磊從小弟上位城府極深，吳樾打戲不多卻依舊霸氣外露。韓寒、寧浩等熟臉的客串加盟也為影片增加不少驚喜。

從《硬漢》到《解救吾先生》，丁晟逐漸樹立起自己的硬漢風格，成為華語警匪片導演的代表人物。《英雄本色2018》里的動作戲依然和老搭檔「成家班」合作，利落乾脆的場面搭配他標誌性的快速剪輯，尤其是居酒屋槍戰一場戲極為出彩。丁晟把原版小馬哥台灣復仇的場景搬到日本，配樂上選取東瀛風情的演歌，視覺上以紅色作為極具衝擊力的主色調。升格鏡頭下，劍拔弩張的激烈纏鬥突然拉開，人物命運從此也走向不同歸路。