裴多菲·我的愛情是咆哮的海

今日情詩

我的愛情是咆哮的海

[匈牙利] 裴多菲

孫用 譯

我的愛情是咆哮的海，

它的巨大的波浪

這時已經不再打擊著大地和天空；

它只靜靜地睡眠，

正如小小的孩子，

在久久的啼哭後，安息於搖籃之中。

在明鏡似的水波上，

我劃著那溫柔的

幻想的船，向著開花的山谷前行；

從未來那船塢里，

嘹亮的歌迎著我……

你歌唱著，希望，你這可愛的夜鶯！

裴多菲·山陀爾 | Petogfi Sandor，1823—1849，匈牙利詩人。

今日情事

1938 年 1 月 16 日，匈牙利音樂家巴托克攜同為音樂家的妻子蒂塔在瑞士第四大城市巴塞爾首演了其作品《雙鋼琴與打擊樂奏鳴曲》，如同他們夫妻的關係一樣，樂曲體現了完美的和諧與對稱。

情詩日曆

《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！