這個北京女孩畫出了中西方不同，有趣卻發人深思
Everything As Loss
Radiate
Tricia Brock
00:00/00:00
作為地道的北京女孩，Siyu在這裡出生並長大。但是，長大後的她花了近10年的時間分別在美國、英國和法國進行學習、工作和旅行。她發現外國人對中國大都非常好奇，只是印象都停留在「共產黨」「污染」「不能用Facebook」上。雖然這些都是事實，但他們對中國真的是知之甚少，尤其在生活方面。
於是，她決定利用漫畫畫出中國與外國的生活差異，通過比較來分享中國文化，並讓大家也學習他國文化。所以，有了「小眼睛」這個漫畫集。通過比較，我們才能意識到在相同情況下，不同地方的人的做法有多麼不同。只有了解了不同，才能以更包容的心態去接受差異。而不同的文化差異，正是其有趣之處，但也值得為之深思。
（以下是部分作品）
1
法國的餐具：主菜用、沙拉用、吃蝸牛用、吃魚用、奶油用、甜點用；
中國的餐具：一雙筷子打天下。
2
英國人看著美國人：「你宿舍的房間還要跟另一個人合住？」
中國人看著美國人：「你宿舍的房間只跟一個人合住？」
（在中國與多人住在一起的行為，在西方國家看來是不可思議的，缺乏隱私。雖然這樣的方式充滿不便，也沒有足夠的私人空間，但與人分享一個空間也會讓你學習到溝通、寬容和責任的重要性。）
3
照片中是自己、媽媽和奶奶，外國人總是會疑惑中國人都不會變老嗎？
4
中國的美妝廣告：主打美白；
西方的美妝廣告：助曬劑。
（人們只想要自己沒有的東西。）
5
「我來自中國，很開心認識你。」
「不要吃我的貓咪。」
（也許外國人曾聽說中國人吃貓，但只是個別小地方。實際上絕大多數人，並不吃！）
6
當你打噴嚏， 每個人都會說「祝福妳！」但中國人根本不懂是在祝福什麼。
7
中國人：「我覺得我好像變胖了」「我也是！我看起來好胖，我需要吃些沙拉。」
旁邊外國人的衣服上則是寫著「我愛培根」。
（美麗=瘦。「體重增加」給許多中國女孩帶來了絕對的恐懼，儘管她們中的大多數在其他文化中已經被認為是瘦了。有一天只吃一個蘋果的，有喝減肥茶的，都是為了在短時間內減肥。明星和超模們正通過媒體把這種審美推向極致。什麼時候我們才能簡單地享受成為我們自己？）
8
「她講話時從不看著我。」「那她可能是在說謊。」
（我們需要時間去適應如何與對話的人進行眼神接觸。很多時候，當談話時中國人更傾向於避免眼神接觸，這是一種尊重和順從。但在西方文化中，尤其是在使用英語的國家，避免目光接觸意味著猶豫和不誠實。）
9
和家人通電話：
美國人：「我愛你，媽媽」；
中國人：「好好照顧自己，媽媽，記得多穿點，要變冷了，我買了雙手套給你吧…」。
（不同於直接的外國人，中國人一般不會直接向家人和朋友表達愛意，而更傾向於關心我們所愛的人的健康，詢問他們是否一切順利，買些好東西使他們的生活更舒適。）
10
德國特產BMW；法國特產香奈兒；日本特產佳能；中國特產「中國製造」。
（對外國人來說，說出一個中國特有的品牌可能是困難的。但若是問你有買「中國製造」的東西？答案很大程度是是。可悲的是，中國產品往往與「廉價」和「低質量」相聯繫。許多有抱負的本土設計師一直在努力創造原創的、有價值的產品，但缺乏版權保護等問題使這一過程變得複雜。在版權保護方面中國還有很長的路要走。）
11
外國人：「吃飯是為了工作。」
中國人：「工作是為了吃飯。」
（中國人喜歡美食，他們花時間品味和享受的食物。食品不僅僅是身體「燃料」，更是一種樂趣，一種藝術，一種交際。如果你想交朋友，去吃。如果你想完成一筆交易，去吃。如果你想開展一段浪漫的關係，去吃。 自古以來，飲食都是中國的重中之重。）
12
「妳看起來非常棒！」「沒有沒有。」
（中國自古以來就被教導「謙遜」。當他人投以讚揚，反而更要謙虛，而不是鶴立雞群。）
13
美國人一有什麼想法，會立刻開始實行；
中國人有了什麼想法時，會多思考幾遍。
（中國有句話「三思而後行」，中國人高度重視反思和過去的經驗，但行事謹慎的做法在西方卻不太受用。對過去的反思過多會減慢變革和創新的進程，而衝動不思考的行為會導致資源的浪費和不可逆轉的後果。現在是思想家和實幹家在這個日益聯繫緊密的世界中相互認識和學習的時候了。）
14
正常的比基尼如左圖，北京款比基尼如右圖。
（「北京比基尼」是一個非中國人用來描述中國成年人在夏季喜歡捲起襯衫和露出肚子的行為詞語。儘管許多人都不贊同此行為，但他們一點也不感到羞恥。對他們來說，當沒有空調時，這只是一種實用的驅熱方式，有什麼大不了的呢？）
15
高中時看到吸煙的人：
中國：天啊，你是壞學生。
法國：天阿，你好酷！
（在中國學校，任何吸煙的學生都被認為是「壞學生」。這不僅僅是對健康有害，還被認為是道德敗壞。而在法國，我注意到有很多青少年吸煙，而且在朋友中被認為是「很酷」的。吸煙的確是對健康不好，但也是一種正常的社交方式，因此沒必要為其戴上道德敗壞的帽子。）
TAG:Rainmakers |