IU李智恩的肺腑之言 感謝與我們分享這些話語！
IU的時代,IU的共鳴,IU的安慰
「今夜,我會把那天的螢火蟲/慢慢送近你的窗邊/嗯,是我愛你的那句話」
2017年3月24日,無法忘記IU將『夜信』送達的瞬間。就像收到了一封一筆一划深深寫下每一個字的情書那樣的感覺,從題目開始就心動了。好似飽含情誼的信這個詞融入夜晚的感性一起變成了全新的單詞。夜晚本應是冰冷的,但是『夜信』包含了溫暖的感情在裡面。將此融入歌曲的原因還是IU獨特的音色的原因就不知道了。從題目開始到歌詞,旋律,音色為止全都完美的一首歌。
IU『夜信』
就那樣好一段時間都將『夜信』反覆的讀了又讀,不,是在聽了又聽中度過了時間。不久後又發布了另一首先行曲『愛情不太順』(2017.4.7)。讓人聯想到倦怠期戀人間現實談話的『愛情不太順』是和前面公開的『夜信』完全不同風格的歌曲。和吳赫的合作也是令人驚嘆的,合唱的效果極大化,如實發揮了IU的實力。緊接著兩周後正規專輯『Palette』(2017.4.21)發售。不止主打,連收錄曲都獲得滿滿的喜愛。IU總能在歌手的各種領域都能嶄露頭角。
IU的步伐並未就此停下。一到秋天就發表了第二張翻唱專輯(2017.9.22)。正如充滿了秋天感性的這句話所說的,尤其是翻唱楊熙恩的原曲的『秋日早晨』,送出了令人驚嘆的清涼感的禮物。又參與了Epik High『戀愛小說』的feat,可以說是非常努力工作了。在『2017Melon Music Award』獲得了年度專輯又在韓國蓋洛普的各項調查中超越TWICE(9.1%)登頂一位
(15.2%).
在10日舉辦的『第32回金唱片』頒獎典禮中,主角也如預想般的是IU.『夜信』獲得了數字音源部門大賞。這是在2007年IVY後時隔11年首次女SOLO獲得金唱片大賞。正如所見,這是一件非常困難的事情也是一項了不起的成就。就這樣2017年是出道第10年的IU,她在音樂上的計劃收穫頗豐。並且和大賞一樣閃耀的,是IU特別的獲獎感言。
作為大賞獲獎者上台的IU「『夜信』是去年三月發布的.真心感謝大家在春夏秋冬四季都那麼喜歡它.」鎮定地開始了利落的獲獎感言。給予幫助的人一位一位的表達了感謝之情。也屢次的感謝了粉絲。還向MC李勝基提問道以得到諒解「可以再繼續講嗎?」。接下來IU說的是她內心深處真正想講的,飽含真心的話語。
事實上現在還是很悲傷。作為人，作為朋友，也作為音樂人非常珍惜的一位朋友提前去了遠方。為什麼那位這麼痛苦我好想有些知道了，也不是我很陌生的那些情緒。至今仍舊很悲傷和抱歉。除了我感覺還有很多人很悲傷。我們都是要為明日奔波，為一個月後苦惱，也要計划下一年的人，那悲傷的情緒完全能夠感覺到卻無法消散的這種情況我也覺得很遺憾，更加悲傷了。
是想起不久前突然離世的SHINee鍾鉉所說的話。依然還有很多人心痛的那件事.因為年末了新年將至,而不能徹底消化,遺留在內心的事情。被時間追趕被生活壓迫的我們連處理傷口的時間都沒有。讓人想起剛剛遺忘的不久前看到鍾鉉葬禮的報道的那份痛苦。所以我們也不知道我們是不是等著有人說出來,我們是不是需要共鳴需要安慰。
IU以『共鳴』開始了講話。因為自己也還非常傷心,那煎熬的理由和感情似乎也並非完全陌生。因此那份未能完全燃燒的悲傷仍舊遺留,我們卻被生活趕著走,無法沉浸在悲傷之中,這樣的
狀況並不是我們的錯。不知道是不是因為共鳴就是最好的安慰.她的話語撫慰了那些傷口加深的人們。還給予了出席頒獎典禮的各位藝人們包含真心的勸告。
開心的時候開心，難過的時候哭，餓的時候沒力氣，生病的時候沒能量，這種自然的事情能夠自然而然發生，自然而然的接受。特別是我們這些藝人們在給予大眾安慰，有專業精神自然很好，作為人也希望能正視自我，接受自我，不再有忍痛而產生悲傷的事情，真心希望不會有這樣痛苦的事情。還有，今天大家也很忙，明天也會很忙碌，時間總是不夠，希望今天能夠盡興去開心歡慶。願大家能夠好眠，我也會這樣的。
IU說不管是積極的還是負面的，都要重視當下的自己。也就是說對自身發出的「信號」做出立即的反應是很重要的事情。她還說，照顧和鼓勵自己是非常有必要的。同時強調說請一定要好好生活。這並不僅僅是屬於藝術家們的事情。她在演藝界已經足足經歷了10年的歲月，所以也面對了無數的傷痛，給我們的一些令人反省的建議也是為了我們大家。
「希望大家都能睡好。」IU最後的問候是「睡眠」。據說，她曾一度患失眠症，對那段時間的她來說夜晚是一件很可怕的事情。曾經的她「在所有人都睡著了的晚上就自己一個人獃獃地坐
著」，她該是有多麼地孤獨。所以IU對所有愛的人說「好好睡」。希望做個好夢的心意就是IU所認為的愛。真切希望我們成為彼此的「膝蓋」，為彼此成為「將碎發別至耳後的手」。就像IU的真心一樣，再沒有苦痛，睡一個好覺。
非常感謝她的共識和安慰，和IU生活在一個時代真的很幸運！
||熱評翻譯||
註：圖片均來自於網路
TAG:青山日暮雨 |