悉尼歌劇院新年前夜開張
編譯 李瑾
新年前夜，正當全球民眾在為2018新年倒數計時，經歷了7個月的重整大修後，澳大利亞悉尼歌劇院的瓊·薩瑟蘭劇院終於在2017年的最後一天重新開張。開張第一天，劇院以歌劇《風流寡婦》喜迎賓客。新版歌劇《風流寡婦》由澳大利亞女高音歌唱家丹妮爾·德·尼斯（Danielle de Niese）領銜。在翹首以待了半年之後，這個世界文化地標終於又在新年閃亮登場了。
澳大利亞歌劇院的首席執行官羅里·傑夫斯激動地說:「當觀眾們在瓊·薩瑟蘭劇院的觀眾席間落座時，他們可能不會注意到禮堂的巨大變化。但在幕後，卻是完全不同的一番景緻——後台機器的升級改造、管弦樂隊樂池以及整個聲場在聲學方面的改進，這些都改變了藝術家和觀眾在劇院中的體驗，這些改建也使得我們以全新的方式推動創造性的藝術實踐。」
表裡不一的歌劇院
位於澳大利亞南威爾士州首府的悉尼歌劇院，不僅是悉尼文化藝術的殿堂，也是澳大利亞的象徵性標誌。這座外型猶如即將乘風出海的白色風帆的歌劇院，堪稱現代建築史上巨型雕塑式的典型作品。無論是夜晚還是在白天，美麗的歌劇院總是能與周圍景色相映成趣，隨時為遊客展現多樣的迷人風采。
然而，這個澳洲最大的表演藝術中心，卻飽受表裡不一的詬病：內部音響效果欠佳，設備老化、功能落後等。1999年，時任悉尼交響樂團指揮的艾多·德瓦特曾呼籲要在2000年悉尼奧運會時抵制該場館，原因是該歌劇院的音響太差。許多來訪的外國音樂家都曾反映無論是音樂廳還是歌劇院，音響效果都很糟糕。2011年8月，澳大利亞音樂雜誌《舞台之光》發表過一份評分調查，悉尼歌劇院的音樂廳和瓊·薩瑟蘭劇院的音響效果得分極低。
鑒於歌劇院的實際情況，2016年，南威爾士州政府決定對悉尼歌劇院進行升級改造，並公布了升級改造項目的設計方案：州政府將拿出2.02億澳元（約合人民幣10.3億元）資金，由文化基礎設施基金會下撥，全部用於劇院的升級和設施改善，並在現有空間的基礎上增加新功能。
這項改造工程是悉尼歌劇院自1973年開業以來規模最大的升級改造工程，全部改造工程預計耗資2.73億澳元。具體改造工程主要包括四個部分：提升音樂廳的音響效果，提高劇院通行的便利性、使用率及靈活性；將現有的辦公空間改造成創意學習中心，供青少年和家庭使用；取消北棧道上的大屏幕，在護欄周圍打造高級功能中心，便于欣賞港口景色；在紀念碑台階下打造步行入口空間，提高遊覽舒適度。去年5月，瓊·薩瑟蘭劇院關門開始整修。
煥然一新的劇場
作為一個綜合性表演中心，悉尼歌劇院共有一個音樂廳、一個歌劇廳（瓊·薩瑟蘭劇院，以前稱為歌劇院）、一個戲劇場以及其它幾個相關的配套和服務設施。音樂廳是悉尼歌劇院的主要部分，觀眾座席為2679個。台上的機械木連桿管風琴有1萬多根風管，號稱世界之最。這裡也是悉尼交響樂團的常駐地。瓊·薩瑟蘭劇院的觀眾座席為1547個，是澳大利亞歌劇團和澳大利亞芭蕾舞團的常駐地。悉尼歌劇院平均每年舉辦各類演出1500場，觀眾達120萬人次，每年遊覽參觀的人數達800多萬。
按照初衷，悉尼歌劇院原本僅是一座歌劇院。但是在建設過程中，決策者意識到音樂會常年演出，而歌劇有季節性的特點，音樂會演出市場要比歌劇更大。於是將原定歌劇院的大廳改建成了音樂廳，將較小的廳改為歌劇院。正因如此，才有了歌劇院功能性和音樂廳聲音效果不好的尷尬局面。
如今，瓊·薩瑟蘭劇院在改造後的情況如何？
據悉，歌劇院改造後最主要的功能性體現在：歌劇院的飛行系統升級後更加安靜、安全和可靠。改進後的網格夾板起重機更加靈活；升級後的樂池增容了10%的空間，更加敞亮；更新後的音響系統讓樂隊的聲音有了非常明顯的改觀。幕後的另外一個很大變化包括升級的舞台電梯，以前的電梯更快、更安全，可以很快捷地替換劇中的演員和布景。其他更新的部分還包括部分替換禮堂照明，一個新的聲音控制台和重新設計的後台房間位置。除此之外，劇院還額外增加了6個女廁所。
一個重要里程碑
澳大利亞歌劇院的首席執行官羅里·傑夫斯興奮地向媒體介紹改觀後的歌劇院時說：「改觀更新後的歌劇院，得以讓我們的歌劇院名副其實地成為世界上最令人振奮的歌劇院。這樣一個國家級的藝術劇院，不但可以為我們的藝術家和歌劇院職員提供安全舒適的環境，最重要的是可以讓我們在藝術產品上進行以前未能實現的拓展和創新。」
對於觀眾而言，劇院帶給他們最直觀的變化當然是音響效果。以前歌劇院樂隊樂池裡發出來的聲音總是不能達到人們的預期。經過聲學改造後的樂池，如今釋放出來的音響的確大有改觀，可以讓觀眾席的每一個角落都聽到高品質的聲音。
升級後的劇院環境在舒適度方面也有顯著提高，比如升級改造後的空調系統。歌劇院樂團的音樂家們是最早切身感受到劇院在舒適度方面的改善：高品質的音響和舒適的樂池，讓他們讚不絕口。傑夫斯說:「我們對過去7個月的工作結果感到高興。」
除了新年前夕重新開放的瓊·薩瑟蘭劇院，後續其他相關改造項目還將繼續進行。包括將於2018年年中完工的歌劇院場館西側的新通道。
2018年，將是悉尼歌劇院音樂廳升級的一年。對於音樂廳的改造將從聲學、舞台和後台等方面進行。改造音樂廳的花費也是悉尼歌劇院改造項目中最重要一筆開支，佔據全部改造日用的四分之三。
悉尼歌劇院交響樂團經理羅伊·傑佛斯說：「音樂家都期望音樂廳將來能得到高品質改善，以此兌現當初這座偉大建築創意者們的初衷。但是，我認為改善後的音樂廳最終受益者是觀眾。大家能進來坐在這裡，在世界上音響效果最佳的音樂廳里欣賞世界上最優秀的樂團演出，沒有比這更幸福的事情了。」
新南威爾士藝術部長董·哈爾溫說：「瓊·薩瑟蘭劇院重新開放是悉尼歌劇院重建的一個重要里程碑。我們非常高興地看到政府對新南威爾士州文化機構的投資在這裡得到了完美實現。改善項目確保了瓊·薩瑟蘭劇院在現在和未來的澳大利亞文化生活中發揮核心作用。」
TAG:音樂周報 |