單身久了，為何那麼難找對象？

滬江英語四六級

專治四六級

It"s probably not just by chance that I"m alone. It would be very hard for a man to live with me, unless he"s terribly strong. And if he"s stronger than I, I』m the one who can"t live with him.

我一直都是單身，這絕不是偶然性事件。除非一個男人非常強大，不然他和我在一起會很困難。如果他比我厲害，那我就會成為無法和他在一起的人。——Coco Chanel

名句拾遺

辭彙：

by chance：偶然

alone：孤獨的，獨自一人的

terribly：adv. 非常地，特別

strong：adj. （指感情﹑ 觀點等）能抵禦外來影響的, 堅定的, 不動搖的；強大的

句子出處：

加布里埃·香奈兒（Gabrielle Bonheur Chanel），別稱Coco Chanel，是法國時裝設計師，香奈兒品牌的創始人。

她倡導女權，既賦予女性行動的自由，又不失溫柔優雅。她的精神一直影響著香奈兒後續的時裝設計：現代主義的見解，男裝化的風格，簡單設計之中見昂貴。

這句講述感情態度的話也流露著濃烈的香奈兒風格，執著於勢均力敵的男女關係。

第一句話中的that I"m alone是真正的主語，即that I"m alone is probably not just by chance. 第二句則是很常見的句式：it is hard for sb. to do sth. unless和下一句中的if一樣都引導條件狀語從句。

你喜歡勢均力敵的感情嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！