老外學中文半途而廢 付出了極其慘烈的代價
Chapter 1
我天生耳聾，所以那輛車從後面衝過來的時候，我一點防備都沒有，就被撞飛了
還好，傷得不重，斷了幾根肋骨，最重的傷是眼睛。拆開繃帶後，我的眼前仍時不時就會飄過一行排列整齊的方塊陰影。
幾天之後，我意識到這不是什麼車禍後遺症
——這些是字
跟abcd長得不一樣，但是確實是字沒錯。
每次飄出來的字還不一樣，我努力畫出了幾個經常出現，所以被我記住的字的樣子，問遍了身邊的外國、呃，是少數族裔朋友。
最後一位亞洲朋友告訴我，這是中文。
？？？這太荒謬了，我從來沒去過中國，我跟中國唯一的聯繫就是家裡那些made in China的衣服傢具。我連幸運餅乾都沒有拆過幾塊！
為什麼我的腦子裡會住進幾百個中文字？我是維柯丁吃多了出現了幻覺嗎？
還是中國終於研究出怎麼控制我們的腦電波，我就是第一個受害人？
我要成為中國間諜了嗎？CIA是不是馬上就要來敲我的門了？Holy f-king shit！
Chapter 2
為了搞懂這些中文究竟是什麼，我請了一位中文家教，包老師。
沒多久，我就意識到，這些字其實是字幕。
而且還是f-king貼心的聽障字幕。
FML，我的腦子裡住進了一個漢化字幕組，還是給DVD加字幕的那種。
搞清了這些字是什麼東西，我對學中文的熱情突然退卻了
也許你覺得給聾子配字幕是絕配，但當這個字幕是跟你隔了好幾個時區的社會主義國家的時候，情況就不一樣了
因為他們的漢字實在是f-king難學！
我會唇語，會手語，會打字（當然不是中文），真的不需要什麼字幕。
而且為什麼到現在還要面對面說話呢？我們又不是不會發簡訊，不會上ins！
我拖拖拉拉的又學了小半年中文，實在辨認不出槍和搶有什麼區別，賭氣扔下了。
等再拿起課本的時候，發現我已經忘掉了啊字的四十種用法。
所以，中文，永別了。
所以，不管是誰把這些漢字塞進我的腦袋裡，可以說是很沒用的超能力了
Thanks，but no thanks.
Chapter 3
今天老闆突然說想去中國旅遊，聽說我學過中文，還硬要我給他做攻略，幫他訂酒店。
太過分了，你就不能自己去TripAdvisor看么！
可他是老闆，我只能乖乖回家熬夜，給他做攻略。
我氣鼓鼓地叫了一份左宗棠雞的外賣，把每塊雞肉都當做漢字塊狠狠地嚼。
F-，字幕又蹦出來了
[筷子刮餐盒]
[開門]
[背後的腳步]
[槍拉開保險]
……等等，這個字我記得，搶？搶什麼？這是什麼？
我急忙回頭
[槍聲]
[—The End—]
【FUN來了-飯糰-原創微型小說《字幕》】
*靈感來自於reddit寫作靈感區，「如果你是一個天生帶字幕的聾人，某天，你突然看到一行字幕……」
TAG:FUN來了 |