《前任3》《芳華》《星戰8》你最喜歡哪一部？
說散就散
說散就散
袁婭維
00:00/00:00
China』s romantic comedy "The Ex-file: The Return of the Exes" is the first weekly champion of China』s box office chart in 2018, according to China Film News.
據《中國電影報》數據統計，《前任3：再見前任》成2018年票房周冠軍。
The love story raked in over 1 billion yuan (US$150 million) in the first week of 2018, with a total box office revenue of nearly 1.3 billion yuan since hitting Chinese screens on Dec. 29.
這部愛情電影自12月29號上映以來，一周之內票房就超過了10億（約1.5億美元），總票房目前已經超過13億元。
Hollywood blockbuster "Star Wars: The Last Jedi," released in China last Friday, came second, earning 186 million yuan in its debut week.
好萊塢大片《星球大戰8:最後的絕地武士》自上周五上映以來，一周之內便以1.86億元的票房榮居第二。
Veteran director Feng Xiaogang』s "Youth" ranked third, generating 170 million yuan last week. It has made 1.35 billion yuan since it was released on Dec. 15.
馮小剛導演的《芳華》上周票房1.7億，排名第三。《芳華》自12月15號上映以來票房累計13.5億元。
Fourth place goes to another comedy "Gold Buster," which earned 100million yuan last week.
排名第四的是另一部喜劇電影《妖鈴鈴》，上周票房累計1億元。
Rounding out the top five was fantasy film "Hanson and the Beast," which grossed 266 million yuan since its release on Dec. 29.
第五名是奇幻電影《二代妖精之今生有幸》，自12月29日上映以來共獲得2.66億元票房。
TAG:BBC英語 |