跨文化對談第一期：越南?奧黛

緣起

編者按：開創本欄目的初衷是想為同學們開一扇了解世界多元文化的小窗，知曉那些與我們不太一樣的異域和他者，養成跨文化的視野和敏感性。

這裡不是繁文縟節的官方外交，也不提供網路可查的正式旅遊信息，而是通過我校中外學生的對談，從彼此眼中發掘本文化和異文化的可愛之處。

這一篇跨文化小品的兩位合作者，一個是來自中醫藥學院的本科生王宏媛，一個是來自護理學院的越南籍博士生清香，兩位姑娘一番熱烈交流後，頗有默契地選定了「衣」做為合作寫作的主題。

編者：高一飛，熊芳

眾所周知，旗袍是中國女性的傳統服裝，以其婉約的韻味和曼妙的姿態，為眾多女性所喜愛。而想必各位看官有所不知，旗袍，還有一位異域的姐妹，它有一個美麗的名字--奧黛。

裳者，如衣之長揚也，垂於邊際

--------Ao Dai--------

奧黛是越南的國服，其雛形脫胎於滿清旗袍，胸袖剪裁合身，突顯女性玲瓏有致的曲線，兩側開高叉至腰部，走路時兩片裙擺隨風飄逸，盡顯婀娜。

奧黛的前身是「四身襖」及「五身襖」，顧名思義，其衣服的剪裁分別為四片和五片。

四身襖活動方便，用料少，在那個年代多為農村勞動婦女、僕人及窮苦人家的穿著。

五身襖，立領、大襟、長袖、兩側開裾，端莊的儀態為達官貴人們所喜。

前主後仆，五身襖與四身襖，高下立見，小小的一片衣料，同時也是社會地位的象徵。

過去奧黛的顏色也代表了年齡與地區，不同的年齡段和地區會選擇不同樣式與顏色的奧黛，逐漸分出各種類型，是身份另類的象徵。

少女是純潔的白色

未婚女子是柔和的粉色

已婚婦女則是深色

北越女子喜好黃絹色

中越女性偏愛紫檀色

而南越女性則多選擇白色或刺繡花樣

而如今隨著時代的發展，奧黛的樣式隨著人們審美的改變不斷變化，發展出了豐富的類型，以適應不同的需要，越南的女子們在各種場合充分展現著奧黛的魅力。

姑娘們可以選擇各種顏色的奧黛，不再受是否已婚的身份束縛。

下半身的搭配也從單一的闊腿褲變成了類似於牛仔褲、緊身褲等隨性的穿搭。

物質水平的提高，也使得對精神需求的追求更進一步，穿美服，拍美照，享受生活的需要也促進了各色奧黛的發展。

過去的奧黛是保守的高領，如今也逐漸發展出了性感V領的奧黛，展現女性的魅力。

這樣彰顯個性的奧黛穿搭，也同樣被女孩們追捧，成為熱潮~

在越南，對於窮苦人家的姑娘來說，奧黛幾乎象徵一生只穿一次的白紗禮服，會在這一天穿上喜慶的奧黛，嫁給將要共度一生的男子。

無論年齡大小，都有追求美的權利，不管中年阿姨還是老年的奶奶們，如今都可以穿上顏色鮮艷的奧黛，盡情展現自己的美哦~

欣賞風格各異的奧黛，是一場絕佳視覺享受，穿一次美麗的華服，應該是每一位姑娘夢想中的美好體驗，那麼，你最想穿上哪種風格的奧黛呢？小編最愛的是少女風哦，老夫的少女心~

p(#￣￣#)o

作者：Wang HY, NGUYEN THI THANH HUONG

----------------Ao Dai----------------

通識教育∣一個有趣的公眾號

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！