名著《幼三國》這麼美,3200幅水墨丹青繪出有趣易懂的經典
為啥選經典書,會變得這麼難?
辣么多版本,為什麼孩子就是不喜歡?
【原因一:無良縮減版,生生變成記事年表】
我們知道《三國演義》中,人物關係極其複雜,有一些縮減版,縮減文字後,人物對話、語言刪掉,就變成了滿篇的人和事,天呀,這哪裡是看《三國演義》,明明看的是記事年表啊。孩子當然是看得雲里霧裡,直接暈菜。
【原因二:生澀難懂的原版,「名著綜合症」犯了】
很多孩子對於《三國演義》的年代、人物的背景知識並不是很了解,很多父母上來就給孩子選的是難以理解的文言文版,別說讀懂,就連讀那些之乎者也,就夠孩子吃一壺的。這很可怕,很多孩子以為名著經典都這樣,每次還沒等打開書,就哭天喊地,連連求饒:臣妾做不到呀!
【原因三:這樣的插圖,孩子真的會 「臉盲」】
有一些插圖版,只是為了插圖而插圖。因為是粗製濫造的電腦繪圖,幾乎都是在一個模型上面任意添加。人物無非就是一張臉上,進行程序上的粘貼、複製,再粘貼、再複製,所以,你看,這張圖,仔細看,是不是鼻子一樣,眼眉的走向一樣,身材一樣,人臉的形狀大小都一樣,孩子傻傻分不清,真想說,「臉盲症」不是孩子的錯。
居然還有錯別字!
當然了,也有孩子很喜歡看的,有一版三國,是漫畫的,看起來的確很搞笑,但是我覺得搞笑早就讓這本名著偏離了軌道,語言誇張、戲謔,看了半天,好像真的跟《三國演義》沒啥關係,孩子看完了,熱鬧完了,根本沒有領會原著中最精華的部分。
有位父親實在看不下去了,他用四年,做了這樣的一套三國
有這樣一位父親,他的母親說,他是穿著開襠褲、趴在桌子上、聽著收音機里的《三國演義》長大的。
關羽的刀、張飛的矛、趙雲的槍、黃忠的弓在他心中安營;諸葛的智慧、魯肅的忠厚、郭嘉的機警、司馬的忍辱在他心中紮寨;曹操的奸詐、劉備的仁厚、馬超的驍勇、蔣乾的猥瑣在他心中生根。
等到他結婚生子,發現孩子看的書都是舶來品:鼠小弟、弗洛格、卡梅拉;看的動畫片都是天線寶寶、托馬斯、貓和老鼠;孩子雖然很喜歡,但是他的心裡總覺得少了點什麼。
兒子三歲半的時候,翻箱倒櫃找出來三國殺紙牌,稚嫩的聲音問他:「爸爸,這是誰?」
他告訴兒子,這是呂布,三國第一猛將,特別能打,但是不夠忠誠,也不夠聰明,之後還給兒子解釋了成語「有勇無謀」。
父親繼續給兒子講桃園三結義、溫酒斬華雄、大意失荊州,跟他講長坂坡、華容道、空城計,跟他講三顧茅廬、火燒赤壁、舌戰群儒……沒想到,兒子竟然漸漸愛上三國。
可是,當父親翻遍了所有的網站,去了很多書店,發現除了生澀難懂的書,就是哈韓日系風的原創時,他突然斬釘截鐵地說:我一定要做一本孩子讀得懂的三國。沒想到,他一做,就是四年,現在,他的這套《幼三國》終於跟大家見面了。
這到底是怎樣
的一套《三國演義》?
這絕對是讓你過目不忘、人見人愛、花見花開、最豪配搭、最良心的一套三國。當你從摸到封面那一刻,你會跟我一樣,激動不已。所以忍不住為它打call。
我只想說,,這絕對是難得一見的《三國演義》的絕佳版本。
這是一本適合於3-15歲兒童閱讀的書本
就如同我的擔憂,孩子是否看的懂?
了解到這裡,我也就放心了。
這本《幼三國》定位3-15歲少年兒童,迎合兒童審美,同時也照顧現代人的閱讀習慣。
除了畫法採用傳統的國畫和白描以外,在文字改編上也是由簡到繁,從白話到文言,在長達八卷的內容中逐漸變化,使孩子心靈可以平靜下來閱讀。
讓孩子們了解到故事梗概之後,能夠快速感悟中國古漢語簡練中蘊含的深意。
這是一本在中國應該大力推廣的書籍
《幼三國》不歐美、不日韓、有愛、有態度,傳遞中國文化精髓, 如同作者提到的,希望這部《幼三國》能在每個孩子心中播下一顆種子,將來無論身在中國還是美國,亞洲還是歐洲,都能開出傳承之花。讓孩子們在三國的故事裡找到自己的英雄!
每個孩子心中都有一個英雄夢,男孩子渴望自己成為英雄,充滿正義感、勇敢、熱情,女孩子嚮往英雄、充滿幻想、感動、熱愛,然而三國文化里的英雄,如何才能讓孩子讀懂,喜歡上?給孩子留下烙印,而不是讓蜘蛛俠、超人佔據孩子的童年?
前面我有講到這是一部有溫度的作品,它的溫度不僅僅來自於一筆一划、一字一句中所凝匯聚出的父愛深沉,更刻畫出一個中國人對社會乃至國家誠摯的熱愛之情。
《幼三國》傳承中國文化精髓,我們!應當向這位大師致敬。
這是一本有收藏價值的書
作者有提到【烙印】這個詞,我覺得非常有意思,現下一直在提倡的優質教育,它不僅僅是滿足孩子學習基礎知識文化的需求,更重要的是孩子內心世界的富足,其中包括愛、善良以及積極樂觀的心態。
▼
作為孩子的父母,從成千上萬本書中挑選出適合孩子的的好讀本,是一件非常難的事情,太深的怕孩子體會不了,太淺的又不能起到很好的【引導】作用。
一本好的書,不是在孩子的眼前晃過消磨時間,而應該是一個烙印,記在心裡,能夠給孩子帶來深遠的影響,給孩子樹立正確積極的思想觀,將孩子培養成一個優秀的人。
三國文化中的,義氣的關羽、張飛,智慧的諸葛,忠厚的魯肅,仁厚的劉備,一個個在我腦海中浮現,是啊,我希望我的孩子將來能成為一個有智慧的、仁厚的、講義氣的小英雄。希望三國英雄的故事能給我的孩子啟發。
宣紙、手繪、國畫,是不是很中國?
曹操、劉備、趙雲,是不是很熟悉?
國畫原創
做這一套《幼三國》我用了4年時間,從一個外行完完全全被打磨成印刷業的內行、出版業的內行、文化業的內行。
最早只是想把三國故事用國畫的形式呈現給自己的孩子,未曾料到第一個人物劉備的定妝照就畫了近百張。這是畫了二十次左右的張飛,你們感受下過程。
成稿以後是這個樣子,你們再來感受下怎樣從鄉土氣息濃郁的張飛變成城裡人兒。
文字改編
這部書從內容到形式,完全參照中國古籍的風格,照顧現代人的閱讀習慣。除了畫法採用傳統的國畫和白描以外,我們在文字改編上也是由簡到繁,從白話到文言,在長達八卷的內容中逐漸變化,讓孩子們了解到故事梗概之後,能夠快速感悟中國古漢語簡練中蘊含的深意。
這裡特別要感謝研究出版社的編輯,審稿極其嚴謹,語句反覆推敲,連配圖也給提出建議。
裝幀設計
在形式上,這部《幼三國》大到封面採用的舊本《三國演義》碑文,小到頁眉頁腳頁碼,又或是正文字體字型大小、字體排列方式,我們都反覆推敲,斟酌再三,甚至幾乎通篇沒有採用英文和阿拉伯數字。所以如何在書上還原畫作本身的色彩、神韻遠遠超出我們預想。
每一本的碑文都是和本回的情節相關,每一本側面的裝飾條都不一樣,取材於每本書里的某一細節。甚至連腰封,都是一個非常精美的書籤。
選紙印刷
這部書從內到外每一個細節我們都採用了特種紙,封面採用的是186克的芸萱紙,內頁用的是100克的柏拉圖,扉頁用了只有企業畫冊才用的硫酸紙,體現國畫的朦朧感。從手感到觀感,我們都希望最大程度把這部作品像藝術品一樣製作精良。
綠色印刷是指採用環保材料和工藝,我們採用的是大豆油墨,印刷品廢棄後易於回收再利用再循環、可自然降解、對生態環境影響小的印刷方式。
匠心打造
《幼三國》最大的難度是把3200幅畫在宣紙上的國畫如何還原到印刷品上,為了保證每一頁都有一致的色彩還原度,我們只用一個美工師進行修改,把每幅圖精修到極致。
《幼三國》共八卷,我們計劃每三個月出版一卷,一卷是400張圖,再加上排版、修訂、校正、審查、印刷、裝幀、裁切、鎖線、起鼓、燙金等工藝,我們真的是希望把這部書像藝術品一樣呈現在孩子們面前,讓他們能夠從小懂得中國文化的魅力。
作品的廬山真面目在此!
此外,我還跟作者要到了來自讀者的反饋給大家哈~
誰說只有男孩愛三國,女孩們依然喜歡!
「這女娃看三國入了迷了,我都沒辦法了,看了一個半小時都不睡覺。昨天喜歡關公,今天說覺得呂布厲害。其中造型還是和原著很貼近,比如劉備雙耳垂肩,雙手過膝的描述。這作者確實很用心!」
朋友圈裡好多都是爸爸陪讀三國,嗯,我覺得這個主意倒是挺不錯,哈哈~
《幼三國》源於父愛和文化傳承,孕育四年,翻山過坎,歷經磨礪,精益求精,終於誕生。16開大開本,更適合親子共讀,可不是小人書哦~
3200幅宣紙國畫,240000字精心改編,1400多個日日夜夜傾情打造,《幼三國》不僅是一套書,一部連環畫,也不僅是情懷和執著,當你拿到手的那一刻,你會體會到書的細節和氣質,東方審美有另外一種可能。
這本書是中國文化的沉澱,孩子們可以反覆閱讀。3-10歲,親子共同閱讀,父母給孩子講故事的同時引導孩子思考,讓孩子明白其中所傳達的精神。11-15歲,孩子可以獨自閱讀理解,感受書中所傳遞的文化內涵。
另外,這套書的年齡跨度真的非常大。它不僅僅適合已經了解三國、並喜歡三國作品的人,特別適合對三國故事進行啟蒙的家長。
每一回都會留下懸念,聽到「預知後事如何,請聽下次分解」時,總有一種「意猶未盡」的感覺。
經常有爸爸,不知道該給孩子講什麼,也不知道怎麼講。其實不用考慮那麼多,這套書里從語氣、表情,文字里的包袱早就藏好了,就等著你給孩子去抖了。書中經常會有「啊呀呀!」「我的天啊!」這樣的語氣助詞,絕對助攻超級奶爸的發揮。
在這套書中,強烈建議父親伴讀。小時候父親給孩子講的故事,他們會留存一生。而記憶中的東西,也是一生中最寶貴的東西。
春節要來了,有心的爸爸,你們一定會給孩子買這套超值、超「豪」、性價比超高的《幼三國》!
我們給孩子買的不是書,而是給孩子的最好營養。童年,值得我們給TA最好的!
《幼三國》
原著:羅貫中
改編:有且
插畫:明強
水墨丹青中國古典名著幼三國(全5冊)
適用年齡:3-5歲親子閱讀,6-12歲獨立閱讀


TAG:三國 |