《大聖歸來》日本上映，宮崎駿之子親自挂帥！
2015年，一部《大聖歸來》重新點燃了大家對國產動畫的熱情，近10億元的票房成績也創造了國漫的最高紀錄。
1月13日，這部現象級的動畫作品在日本正式上映，片名沿用了美版的標題「西遊記 HERO IS BACK（西遊記 ヒーロー?イズ?バック）」，負責日本版監製的正是日本動漫泰斗宮崎駿的長子宮崎吾朗。
《大聖歸來》日本版海報
宮崎吾朗曾參與過《地海戰記》《虞美人盛開的山坡》等吉卜力作品，其執導的動畫《強盜的女兒》還獲得過國際艾美獎最佳動畫獎。談到看《大聖歸來》的感受，宮崎稱：「這部作品有趣得讓人吃驚，我也從中有所領悟、大開眼界。相比於我所熟悉的日本或美國CG動畫作品，《大聖歸來》的人物設定、獨特的色彩表現方式，以及『功夫片』一般的打鬥鏡頭都別有風味，主創們『我要做好中國動畫！』的氣勢也從畫面中噴薄而出。我被創作者們的熱情所折服，也希望能將原作的魅力原汁原味地傳遞給日本觀眾。」
日本版的配音陣容也十分強大
《大聖歸來》的導演田曉鵬則表示：「中國的粉絲們都很喜歡這個在脖子上系著紅色披風的悟空。希望這條紅色披風能夠將中日兩國粉絲們的心連在一起。」
雖然電影剛剛上映，但在推特和電影論壇中已經有不少對該片的評論，很多日本網友均稱已被該作「點燃」或「圈粉」。
網友鴉天狗
雖然電影劇情不夠飽滿，但這種讓人很「燃」的熱血路線還是十分有趣的。孫悟空非常帥，電影人物動作十分流暢，看得讓人特別興奮。這部電影完全超乎我的想像，很滿意！
網友akinaki
這部影片無疑是中國動畫電影的最高峰。它講述了孫悟空從被封印到返回凡間的故事，可以稱得上是西遊記的序章。影片中使用了很多最尖端的電腦特效，故事講述方面也採用了與以往不同的視角進行展開和全新的嘗試。
網友keipapa
太好看了！超出預期！
本來對這部電影並不報太高期待，但真的去看時，高水準的影像、音響和劇情都讓我震驚。雖然與平常我們知道的西遊記有很大不同，但我覺得非常有趣。
《大聖歸來》其實已於去年開啟了自己的海外旅程，相繼在美國、韓國等國上映，效果可謂喜憂參半。該片在美國遭到冷遇，票房和口碑均反映平平。但在韓國則口碑「爆棚」，在網站NAVER的評分高達8.54，刷新了中國動畫在韓國上映的評分新高。
該片在日本前景如何？騰訊動漫13日以此為話題，和中國的動漫粉絲們展開了討論，大家的觀點主要集中在以下幾種。
觀點
《大聖歸來》勢必在日本大火！
首先，《大聖歸來》的品質是有保證的。也正因如此，它才會在最初不被人看好的情況下口碑一路飆升，最終成為了國漫電影的票房冠軍。
其次，日本人大多都很熟悉《西遊記》，《大聖歸來》不會讓日本受眾感到陌生，不會產生太多的「水土不服」之感。
同時，這部作品雖然是國漫，但在劇情的節奏處理方面卻很有好萊塢式的感覺，這也是能夠在全世界行得通的主流套路之一。宮崎吾朗對該片的積極評價也讓人對該片在日本市場的前景很有信心。
觀點
文化有差距，前景未知數
《大聖歸來》應該能在日本取得不錯的成績，但要大火恐怕還有些困難。
儘管《大聖歸來》在國內擁有著非凡的人氣，但是畢竟這部作品還是顯得太過於「中國化」了。裡面很多的劇情、文化以及人物之間的對白雖然能夠讓中國觀眾體會到樂趣，但在外國人眼中就未必如此了。日本觀眾是否能夠接受這種充滿了水墨畫風格感覺的畫面效果，也是一個未知數。
觀點
實力尚有差距，前景些許堪憂
國產動漫近年來的發展確實讓人眼前一亮。《大聖歸來》能夠勇敢走出國門，也足夠讓人敬佩。但我們也必須承認，中國動漫在國際上的影響力還遠遠不如美日等主流動漫大國。
《大聖歸來》在美國表現慘淡，很多人認為根源在於歐美受眾不了解中國文化。但很多日本的動漫作品也是建立在日本文化基礎上的，卻偏偏能讓全世界的動漫迷都為之瘋狂。說白了，就是因為他們懂得用最簡單的方式來打動人心。畢竟無論文化有什麼差異，人性都有著共通的一面。
《大聖歸來》的劇情邏輯也存在不少問題，收尾的地方也略顯草率，劇情上的硬傷恐怕也是目前國漫所面臨的考驗吧。
本次在日本上映，相信日本方面很難給出太高的排片率，最終的票房想必不會有太多亮點。
比起日本動畫在中國的「全面開花」，能夠進軍日本市場的中國動畫卻只有《大鬧天宮》、《風雲決》、《魁拔》等寥寥數部。《大聖歸來》在日本的「征戰」才剛剛開始，無論票房如何，只要能讓日本觀眾體會到中國動畫的魅力，讓中國動畫獲得一定的認可，就算是一個非常值得的嘗試。期待《大聖歸來》能夠載譽而歸。
《人民中國》
2018年第1期
每月5日發行
掃一掃，關注人民中國
微信ID：peopleschina
TAG:中國網 |