笑暈了！35家漢化組聯合漢化了一篇漫畫，可漫畫只有32頁……
眾所周知啊，漢化資源挺稀缺的。畢竟有語言能力或者P圖能力，還能搞到相關資源，並願意無償花時間製作中文版的人，真心太少了。
要是翻的不好，或者不小心搞錯了啥，還大概率會被噴，正所謂吃力不太好。
所以說，漢化組們一般會自覺迴避「開同一個坑」。即，別人組漢化過的作品，除非質量不行或者久不更新，我們組就不做了。
然而凡事都有例外，這兩天，手談姬竟然破天荒的看到一部漫畫被35家漢化組輪番攻陷……
什麼鬼！你們這是過年要組建國家隊了嗎！
那麼這部漫畫到底有何特殊之處，值得漢化組們如此大力出奇蹟呢？
手談姬前去觀摩了一番，發現……
什麼特別的地方都沒有……
《幼なじみになじみたい》（中譯：兩小復無猜）由漫畫家新挑限繪製，這位漫畫家以前只在網站上連載漫畫，所以這其實是他在漫畫雜誌上的處女作。
這是一部全年齡向的漫畫，畫風挺舒服的，但從手談姬的觀察來看，作者功底還不太成熟，人物有時候崩的挺明顯。
而漫畫的故事背景也相當簡單，《兩小復無猜》嘛，男女主角曾經是青梅竹馬，兩小無猜。女主角小時候是個「假小子」，打架強，又暴力，男主角雖然經常被欺負，但兩人一起玩感情很好。
後來兩人分開許久未見面，上大學後才相約在大學見個面，故事的第一話就講述男主角與女主角長大後的相遇，此時的女主角已經變成了超級美少女了，讓男主角認不出她……
簡而言之，倆小時候秀恩愛的異性戀長大後複合又要秀恩愛了啊這狗糧吃的真開心啊！
如果漢化組們不上陣，手談姬估計根本接觸不到這種平凡展開的漫畫……
那麼35家漢化組是如何製作漢化版的呢？
一起上。
是的，本漫畫享受了豪華按摩服務，每個組負責一頁……並且每一頁都根據漢化組的自我風格印上了LOGO。
千歲漢化組
小眾漫畫互協會
木力漢化組
2DJ漢化組
御之萌漫屋
未命名同人組
CaF2螢石漢化組（跟場景毫無違和的融為一體）
七月終結の漢化組
提燈喵·貓尾鈴
地獄犬漢化組（你們跟上面那隻貓什麼關係？）
活力少女X黑翼組
聆風漢化組
自由漢化組
心像漢化族
angel echo漫畫組
這組沒留名，就一個啃瓜少女的標誌……
巧妙相遇漢化組
雪莉娜漢化組
bravely horizon打雜組
已不存在的日車漢化組（日、日什麼？）
茗茶漢化組
天鵝之戀漢化組
螺絲町漢化組
勇死漢化組
角落裡的漢化組（你看到漢化組標誌在哪了嗎）
咩咩咩漢化組
紅夜漢化組
立者漢化組
化物語吧漢化組
……
……
手談姬全篇漫畫都在看漢化組的各種標誌，簡直比漫畫本身還精彩（笑）。
有的漢化組姬友們應該也比較熟悉，比如那個天鵝之戀，就是前段時間給漫畫「補衣服」的漢化組。
那麼問題來了，這本漫畫1、2話合在一起只有32頁，35家漢化組，哪怕1家漢化組做1頁，也還有3家沒活可干，剩餘3家漢化組在幹啥呢？
文末的漢化組合集告訴了我們答案，他們通過抽籤來分配漢化頁面，沒抽中的被拖去製作尾頁了……
明年66組
任性啊！
尾頁的漢化組介紹也是群魔亂舞，有的在認真勾搭新人，有的則是純粹賣萌：搞事情！搞事情！
這個尾頁製作的第一個漫畫組漫元SHOP漢化組便是前幾個月，將漫畫家沒繪製完的部分補完的那家漢化組。
左原畫，右為漫元SHOP補完版
天吶！手談姬除了笑著給你們打666真說不出話來了……
話說回來35家漢化組只是合力漢化而已，如果聯合起來，手談姬真覺得他們可以連載一本漫畫了……
什麼？以上漢化組你都不熟悉？
emmmm，那你可能只認得下面這些……
手談姬什麼都不知道。
TAG:手談姬 |