「馬丁·路德·金日」遭抗議：執政一年「特朗普讓美國再次仇恨」

據法新社、韓國媒體1月17日報道，美國總統唐納德·特朗普在海湖莊園度過周末之後返回華盛頓。一如既往，特朗普又在海湖莊園度周末、打高爾夫球，但這次卻遭到大量民眾的抗議，因為1月17日這一天是美國的「馬丁·路德·金日」。

在特朗普及第一夫人梅拉尼婭、兒子巴倫一起登上「空軍一號」的時候，特朗普自顧自地打傘，這也被世界許多媒體「批評」了一頓，因為他不知道照顧妻兒。

當晚，特朗普和梅拉尼婭、巴倫返回白宮。在華盛頓寒冷的氣候中，梅拉尼婭穿上了厚厚的羽絨服。

「馬丁·路德·金日」，是每年1月的第三個星期一，這是唯一一個紀念美國黑人的聯邦假日。馬丁·路德·金是美國歷史上最著名的黑人民權運動領袖，他為黑人謀求平等，將「非暴力」和「直接行動」 作為社會變革方法的最為突出的倡導者之一。

然而，1月11日，據美國媒體報道，特朗普在白宮跟兩黨議員討論非洲國家、海地和薩爾瓦多等國移民政策問題時，爆了粗口，當時他說："我們為什麼要接收那麼多shithole國家的人？"該詞該如何翻譯一時還難壞了各國媒體---該詞由兩個組成：shit (糞、屎) 和hole (洞穴、坑窪)，於是就被直接翻譯成「糞坑」，而那些「shithole國家」就被直接翻譯為「糞坑國家」。

此言一出，立即引來軒然大波，1月12日，54個非洲國家的常駐聯合國代表及非洲聯盟要求特朗普道歉；海地政府召見美國外交官要求解釋；中美洲國家薩爾瓦多向美國政府遞交抗議照會；南非政府15日召見美國大使館臨時代辦，就美總統唐納德·特朗普用「糞坑」一詞詆毀非洲國家討要說法。

更嚴重的是，1月17日正逢美國「馬丁·路德·金日」，而特朗普宣誓就職美國總統即將滿一周年，所以美國民眾，特別是黑人群體，發起了針對特朗普的抗議活動。

2017年1月20日中午，特朗普在華盛頓國會山宣誓就任美國第45任總統，並發表以「美國第一」為主旨、以保護主義為主基調的就職演講。 眾所周知，特朗普競選時提出的主要一個口號就是「讓美國再次偉大」（Make America Great Again），而這一年來，特朗普發布了種種關於排斥移民、自我保護的言論，並多次簽發相關總統令，這都令人美國和世界不滿。

所以，當特朗普在海湖莊園打高爾夫球的時候，莊園外聚集了許多抗議者，並打出了這樣的口號：「Trump Make America Hate Again」，意思是「特朗普讓美國再次仇恨」。

特朗普競選時就以高調、大嘴著稱，在入主白宮後依然如此，頻頻利用推特、媒體發布「直率」的言論，結果一年來「時常引起軒然大波」。

在美國，「馬丁·路德·金日」本應是一個彌合美國種族矛盾、構建種族和睦的日子，但美國人、特別是黑人卻在這一天更加「憎恨」特朗普。與此同時，美國據美國有線電視新聞網（CNN）在2017年12月下旬報道，特朗普在就職第一年的12月支持率僅為35%，這一數字是歷任美國總統中最低的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！