努爾基奇噴考辛斯根本不硬只會假摔，那到底誰能入選假摔一陣？

努爾基奇噴考辛斯根本不硬只會假摔，那到底誰能入選假摔一陣？

Nurkic on Cousins: "He"s not that tough, he looks like first team flopping, he"s never been to the playoffs- talking shit for no reason."

來自努爾基奇對考辛斯的評論：「考辛斯根本沒那麼硬，他看起來能入選假摔一陣，考辛斯從來沒帶隊進過季後賽，他只會莫名其妙的噴一些垃圾話。」

[–]Rocketskryzyk 162 指標 5小時前

Kinda ironic coming from Nurkic

這話從努爾基奇嘴裡說出來挺諷刺的。

[–][BOS] Kevin Garnettkwhinot 510 指標 4小時前

Boogie liked it on instagram lmao

笑尿了，考辛斯居然在INS上給這條新聞點贊了。

[–]Bullslukelear 87 指標 1小時前

I really think Boogie might just end up killing that man.

我真覺得考辛斯最終或許會把努爾基奇殺了。

[–][BKN] D"Angelo RussellEmotional_platypus 224 指標 5小時前

Nurkic』s dad could beat up boogies dad

努爾基奇他爹能把考辛斯老爸錘爆。[譯註1]

[譯註1]：NBA球員努爾基奇的父親哈里茲-努爾基奇，是一位身長2.13m，體重超過181.4公斤的警察，曾在一場街頭戰鬥中以一己之力擊敗了對方14人。

[–]WarriorsTortadeMilanesa 114 指標 4小時前

Nurkic"s dad could probably take the entire Pelicans roster.

努爾基奇他爹看來能一人錘飛鵜鶘全隊啊。

 [–][NJN] Vince CarterHevyWeather 386 指標 5小時前

Isn"t Nurkic a repeat flopper

難道努爾基奇不是個假摔老手嗎？

[–]Timberwolvesktowns4mvp 225 指標 4小時前

Real recognize real

只有大師才能發現冥冥眾生中還有誰是真正的高手。

[–][POR] Brandon RoyWollfSK 50 指標 4小時前*

90% of his flops are him exaggerating actually getting hit in the face. He"s the recipient of something like 1/10 flagrants that have been called this season. Nurk is a bit of an actor for sure, but the man takes a serious fucking beating. He got ROASTED on a "flop" vs Cleveland like 2 weeks ago, and if you had watched anything other than that clip posted, you"d see he got 2 black eyes out of it.

e: i will concede that cavs play i referenced went differently that I remembered. he did get a good smack to the face tho, and if it was somehow possible to go through all plays where someone gets hit in the face, I would still bet the house he"s #1 this season. Dude"s fuckin nose has a magnet in it or something

開拓者球迷：講道理努爾基奇90%的假摔，都是實打實的受到了對手的侵犯，他只是誇大了受到侵犯後的反應。好像NBA這賽季的惡犯總數努爾基奇一個人就佔了十分之一，我是說，他是被惡意犯規的那個。承認弩機打球有時候是有點演，但他絕B是被乾的不輕啊。兩周前在和騎士的比賽中，努爾基奇有一次「假摔」在論壇上火了。但如果你不只是看了「討伐」努爾基奇的那帖，還看了些別的證據，你會發現努爾基奇在那次犯規中兩個眼眶都被撞黑了。

編輯：我承認我舉騎士得那個例子和我得記憶之間出現了偏差。可是努爾基奇臉上確實挨了一擊。如果有統計本賽季「被打臉次數最多的運動員」，我打賭弩機能排第一。這老兄鼻子里怕不是有磁鐵吧還是啥神秘物質，這麼容易挨捶。

[–]Raptors905UserNotFound 588 指標 5小時前

「First Team Flopping」

Who else gets in?

假摔第一陣容，還有誰能進？

[–]KnicksMr_E_Nigma_Solver 295 指標 5小時前

My large adult son, Kristaps Porzingis.

尼克斯球迷：我的成年人大兒子，克里斯塔普斯-波爾津吉斯。[譯註2]

[譯註2]：」Large adult son」即「成年人大兒子」是推特上的梗，用來反諷那些雖然已成年，本應該有健全心智，但是在社交網站上的所作所為卻十分幼稚的人群。比如很多美帝網友喜歡稱川建國為「成年人大兒子」。該段評論提到的波爾津吉斯，暗指其在INS上勾搭女模的行徑比較幼稚。

[–]Warriorschaoism 37 指標 3小時前

Who"s your small adult son then

那你的成年人小兒子是哪位？

[–]Timberwolvespowersame 122 指標 3小時前

Ron Baker

羅恩-貝克[譯註3]

[譯註3]尼克斯新秀，此君在推特上的畫風也比較天真，具有童趣。下圖為貝克為比斯利生日所發的慶祝推特，大家自行感受一下。

[–]Raptorsraptorsbucketnator 550 指標 5小時前

Marcus smart, kristaps porzingis, many ginoblu, dwyane wade, round it out

斯瑪特，波爾津吉斯，曼尼-吉諾比努，韋德。四捨五入，齊活了。

[–][MIA] Hassan WhitesideJDA17 512 指標 5小時前

Is Ginoblu plural for Ginobili?

吉諾比努是吉諾比利的複數形式嗎？

[–]PelicansRefAreYouBlind 674 指標 5小時前

He did put

many ginoblu

so I guess so

他打的是

曼尼（許多）-基諾比努

所以我猜應該是的吧。

[–][CHI] Chris DuhonTundraaa 159 指標 4小時前

Lmao whole first team consists of Manu playing different positions

哈哈哈NBA假摔第一陣容就吉諾比利一個人分飾五角就行了。

[–]Trail Blazers1The_Mighty_Thor 101 指標 4小時前

No CP3 or Harden?

燈泡組合進不了假摔一陣？

[–]MavericksTheRainGuardian 70 指標 4小時前

Manu and Wade were the originators. Cp3 and Harden are the future.

馬努和韋德是先行者，未來是燈泡的。

[–]Warriorsanus_kanter 1382 指標 5小時前

Excellent smack talk from playoff veteran Jusuf Nurkic

季後賽常客努爾基奇的這番隔空喊話真是忒有才了。

[–]jeremy9931 750 指標 5小時前

1 appearance vs. 0 appearances...

Checks out I guess.

1次經歷vs.0次經歷

我猜的，如果不對樓下糾正。

[–]Knicks_stateofmind 312 指標 5小時前

1 bigger than 0

一大於零！

[–]LakersVforVilliam 246 指標 5小時前

Quick maffs

快速心算！

[–][DAL] Steve NashSxeRpw 60 指標 4小時前

Babe take off your jacket

寶貝把羽絨服脫了吧！

[–]DoesNotWipe 57 指標 4小時前

Mans not hot

爺們不熱！[譯註4]

[譯註4]：以上兩句均出自素有黑人愛因斯坦之稱（大霧）的說唱歌手，邁克爾-達帕（藝名大鯊魚）「MANS NOT HOT「即」爺們不熱「單曲中的歌。

[–]Hoops_Junkie2 39 指標 5小時前*

Well one"s been in the league since 2010. The other since 2014.

這哥倆一個打了8賽季球，另一個還是一位四年級生。

[–]Bullshjs24gl2814 63 指標 4小時前

One was the best player on his team for half a decade and the other got traded to a team with Dame and CJ

一個在五年內都是他所在球隊的最佳球員，另一個交易去了有利拉德和麥科勒姆的球隊。

[–][POR] Brandon Roycnnrcmbs 60 指標 3小時前

Portland was 23-31 when the Nurkic trade happened. They then finished the season 18-10 to make the playoffs as the 8 seed.

Nurkic definitely played a big role in making the playoffs.

開拓者球迷：我拓那個賽季在交易得到努爾基奇前的戰績為23勝31負。在努爾基奇來了後，我們以18-10的成績擠上了季後賽末班車。

努爾基奇在我拓衝擊季後賽那段時間起到的作用不可小視。

[–][NYK] Marcus Cambyimnotthekiller 95 指標 4小時前*

Now THIS is trash talk. No passive aggressive shit. Direct and to the point.

Also, guys Albanian right? Lol many of my Eastern European friends naturally talk like this. They just love to talk shit, but all mostly just in a fun manner.

這特么才是真正的垃圾話，一點都不陰陽怪氣，全都噴到點兒上了。

另外，努爾基奇是阿爾巴尼亞人吧？哈哈，我有很多東歐朋友們說話也這調調。

他們就是喜歡噴垃圾話，但是通常都會以挺有趣的方式呈現的。

[–][POR] Brandon RoyWollfSK 43 指標 3小時前

Bosnian! And if people paid much attention to Portland they"d know he says all this stuff in good fun. Other than when he"s getting beat on in game and not getting fouls (he gets really mopey) the guy is always having fun with it.

開拓者球迷：努爾基奇是波黑人！另外如果大家對我拓有些許了解的話就會知道，努爾基奇一直是以有趣的方式說這些話的，不同於他被侵犯確沒拿到哨子的時候（那種時候他的確會挺低落的），他總是樂在其中。

[–][MIN] Karl-Anthony TownsKushOJ 10 指標 2小時前

Bosnians love talking shit, and I fucking love it. I live in Iowa (massive Bosnian population here) and I can tell you that they are just very blunt and straight to the point. Even when they are joking they still talk in the same manner, it really is hilarious.

波黑人喜歡瞎瘠薄噴，我超愛看他們噴人的。我住在愛荷華州（有很多波黑移民），我能告訴你，他們波黑人說話真是又硬又直，一針見血。他們一直保持這樣的說話腔調，哪怕他們是在互相開玩笑。看他們聊天真的超喜感。

[–]LakersI_Heart_Basketball 7 指標 1小時前

Boogie averaging 34/13 against the Blazers this season and the Pelicans are currently projected to make the playoffs

考辛斯這賽季面對開拓者的數據為場均34分13板。另外，目前看來，鵜鶘估計要進季後賽。

[–]Trail BlazersNoveson 2 指標 1小時前

Boogie destroys us every time we play lmao

開拓者球迷：沒錯，每次我們和鵜鶘對戰，考辛斯總能大殺特殺。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！