這些年看到的筆誤……

【錢鍾書故居之繩武堂】

出去旅遊或者尋訪，總會看到一些介紹的牌子，想著是有水準的高手來謄抄寫錄，應該沒錯的，但是他們寫完後不仔細讀一遍，經常有錯誤發生。好吧，挑茬開始。

【金匱抽書】

錢鍾書故居繩武堂內的一副楹聯，「金匱抽書有太史子」，是「?」還是「抽」？「遷為太史令，?史記石室金匱之書。」這裡分明是「?」之意。（《太史公自序》，?，索隱:「謂綴集也。」）

【若穎川君】

「泰山聳柱若穎川君」，「穎」字錯，應為「潁」，這裡的「潁川君」是指東漢時候陳寔父子三人，下面摘錄一段關於「繩武堂」的介紹：

「繩武堂」是錢鍾書祖父錢福烔所起，原匾由當時的江蘇省省長韓國鈞所書，「繩武」出自《詩經·大雅·下武》中的「繩其祖武」，他的意思是遵循祖宗的足跡走。下面的一幅對聯是中國末代狀元張謇所撰，他是南通人，內容：「金匱紬書，有太史子；泰山聳柱，若潁川君。」此處的「太史子」，指漢代偉大的史學家、文學家司馬談、司馬遷父子；「潁川君」則是東漢時期的三位德高望重的縣官（三位是父子兩代陳寔與其二子陳元方、陳季方並稱「潁川三君」，意指錢家錢福烔的兩代（錢基博和錢基厚） ）。張謇（已七十一歲高齡）題寫這副楹聯是想藉此兩典讚揚繩武堂主人錢福烔及兩子錢基博、基厚兄弟才如太史，德比潁川三君。

【錢鍾書故居解說詞】

我覺得錢鍾書和錢基博兩位大儒真要氣暈了，在國學家祖居中寫這麼兩個大錯字，不知道這位書法家怎麼看這個對聯的底稿的。

奇怪的是，一旁豎立的解說牌文字是正確的，掛在柱子上就錯了，撰聯的可是大名鼎鼎的狀元張謇，這麼搞狀元公的棺材板要按不住啦。（另：解說詞里「中國末代狀元張謇」也不嚴謹，「清末狀元」較妥當）

【漢高士梁鴻墓】

前段時間去鴻山拜謁梁鴻孟光墓，有名的「舉案齊眉」成語就是源自於他們的故事，下面摘一段介紹：

梁鴻，字伯鸞，扶風平陵（今陝西咸陽）人，生卒年不詳，約漢光武建武初年至和帝永元末年間在世。少孤，受業太學，家貧而尚節介。學畢，牧豕上林苑，誤遺火延及他舍。鴻悉以豕償舍主，不足，復為佣以償。歸鄉里，勢家慕其高節，多欲妻以女，鴻盡謝絕。娶同縣孟女光，貌丑而賢，共入霸陵山中，荊釵布裙，以耕織為業，詠詩書彈琴以自娛。因東出關，過京師，作《五噫歌》。章帝聞而非之，求鴻不得。乃改複姓運期，名耀，字侯光，與妻子居齊、魯間。終於吳。

【梁鴻孟光墓】

梁鴻墓是無錫市人民政府文物保護單位。位於鴻山楊梅塢中，在義俠要離冢旁。墓前有梁鴻後裔梁燮永於民國三十二年（1943年）春所立的墓碑一塊，碑正面鐫刻「漢高士梁伯鸞暨孟夫人墓」十一個大字。碑側有「五噫仰清風，德鄰恰近讓皇墓；一抔留古迹，舊地重新高士冢」對聯一副，碑陰刻著「近讓皇墓」等字樣。

【生平介紹】

【梁鴻字梁伯鸞】

碑文填石青，看不清楚，仔細看後讓人好笑，設牌子的人不會多看一眼的？多個字應該一眼明了。

【鐵琴銅劍樓紀念館】

同樣在常熟的鐵琴銅劍樓中無意中看到的一個錯誤也是好玩，大概刻字的人認為要對齊才好看，「南齊書」直接成了「南書」，可是上面分明有「北齊書」啊。南書，南朝的史書嗎？你把齊字跳了人家蕭家可不樂意啊！

【南書】

接下來是嘉業堂，嘉業堂的藏書也是鼎鼎大名，在那裡仔細地看了也懷古了一番，想像百多年前的壯觀。我等小人物，沒有關係進不了裡面參觀，只能沿著開放的展櫃瞅瞅。咦，不會連個標牌都貼錯的吧，不是展櫃有書嗎？「湖州詩徵」，介紹標牌是「詩徽」，安徽的徽。我覺得吧，劉公子在世肯定也會很無奈地搖頭。

【湖州詩徽】

當我流著口水隔著玻璃看書的時候，躍入眼帘的是「戌辰」，愣了下後感覺我的眼睛看錯了，不對，是寫錯了，2018年是戊戌年，這個不會看錯的。

【民國戌辰本】

夏天的時候去了崑山亭林公園，在公園內看到南宋文學家劉過的墓，拜謁後讀了旁邊的《劉過墓碑記》，讀著讀著就暈了，因為發現了幾個錯字，嗯，其實剛好是認識那幾個字吧。

裡面的錯字大致如下：偰傒斯、修茸、主薄、修茸。修改：揭傒斯、修葺、主簿、修葺。

前幾年去國博看展，無意中發現展出的《玄秘塔碑》剪裱本裡面的字次序排列不對：「赤子無愁聲驚浪滄海無」，正確的是「赤子無愁聲滄海無驚浪」。這個雖然是古人剪裱時候的錯誤，和今人不搭界，但是是國博啊，可以翻過幾頁做展示，而不要用錯的那一面。

以上是找出的一些錯誤，寫這些只是想提醒文管部門注意一點，別無它意。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！