杜老師讀紅樓（2）——從劉姥姥一進榮國府看曹公的語言藝術
杜老師讀紅樓（2）
——從劉姥姥一進榮國府看曹公的語言藝術
1
《紅樓夢》第六回的題目是「賈寶玉初試雲雨晴 劉姥姥一進榮國府」，一般來看，賈寶玉的青春性體驗與村婦劉姥姥毫不搭邊呀，但曹公就是把二者安排在了一起。我們沒有理由懷疑曹公的構思藝術，這應該是有意而為之，前者是繼前回寶玉夢遊太虛幻境而來，後者則展現社會最底層的生存狀況，一個是陽春白雪，一個是下里巴人——此為大手筆之對比，非如此，不足以顯示賈府之富貴和底層之艱難。
2
農家日子著實艱難。姥姥的女婿狗兒因「冬事未辦」，在家吃悶酒尋閑氣。作為丈母娘的姥姥，不好直接責罵，但說出的話很有分量：「咱們村莊人，那一個不是老老誠誠的，守多大碗兒吃多大的飯。」狗兒不傻，應該可以聽得懂姥姥的意思：村裡的人都老老誠誠，窮日子窮過，富日子富過，得承認現實，放平心態，一家人和和睦睦才好，整天吃悶酒發脾氣，拿老婆孩子出氣，有用嗎？有本事你去掙錢啊！
從姥姥的話里，我們可以看出，姥姥是一個老誠人，她知道日子的艱難，但絕不抱怨，有稠的吃稠的，沒有稠的喝稀的。她勇敢而心平氣和地面對現實，不因窮而心存不滿。她是一個善良而安分之人。
3
姥姥對狗兒的「難道叫我去打劫去不成」，很不以為然，她說：「謀事在人，成事在天」。這表明姥姥具有不甘困頓，積極進取的意識。「謀事」即是做事，要有行動，要審時度勢，利用可用的條件，去進行爭取。只要去做了，成與不成，或者成多少，那就順其自然了。
看看姥姥評價狗兒的處事態度的語言：「當日你們原是和金陵王家連過宗的，二十年前，他們看承你們還好；如今自然是你們拉硬屎，不去親近他，故疏遠起來。」「拉硬屎」即裝作硬氣，瞎逞能的意思。這樣的話，由姥姥的嘴裡說出來，是那麼的有表現力，三個字就把狗兒家為了面子而不與王家交往的老底揭了出來。
4
姥姥對王夫人是有了解的，知道她「倒不拿大」，「惜貧恤老」，因此，姥姥建議去走動走動，「要是他發一點好心，拔一根寒毛比咱們的腰還粗呢。」
看看曹公讓姥姥說出的話，是多麼生動形象且富有表現力！「寒毛」與「腰」，從語文的角度來說，使用了必須、誇張和對比的修辭手法，而且使用的是那麼貼切，一下子即將賈府的富貴榮耀和狗兒家的貧窮寒酸寫了出來，真真可謂神來之筆也。
5
姥姥考慮到狗兒那不爭氣的嘴臉和女兒「也難賣頭賣腳」，便自告奮勇帶著板兒一路風塵奔榮國府而來。
姥姥來到榮府大門，「只見簇簇轎馬，姥姥便不敢過去，且撣了撣衣服，又教了板兒幾句話，然後蹭到角門前。」村婦來到都市，從外到內，都是那麼不協調，於是，姥姥拘謹地不敢過去，自己壯壯膽子想過去，便不由自主地「撣」衣服，她教板兒幾句話，那何嘗不是教自己呢？也是給自己壯膽啊！特別是「蹭」字，讓我們看到了姥姥行動遲緩、欲行又止的樣子，行為心之聲也，只一個字，就把姥姥此時此刻的怯懦寫得淋漓盡致，非曹公難以為也。
6
在等見鳳姐兒的時間裡，姥姥與周瑞家的聊天，姥姥稱讚鳳姐不過二十歲，就管這麼大家業，周瑞家的道：「這位鳳姑娘年紀雖小，行事卻比世人都大呢。」說她不但長得美，「少說些有一萬個心眼子。再要賭口齒，十個會說話的男人也說不過他。」緊接著又補充道：「就只一件，待下人未免太嚴些個。」
什麼叫側面描寫，什麼叫間接描寫，這就是！周瑞家的幾句簡單的話里，包含的好幾個信息：鳳姐兒能幹，心眼多，會說話，對下人苛刻。看後面鳳姐的所做所為，正是對這幾個特點的詮釋，也呼應了第五回寫她的曲詞「機關算盡太聰明」。如此看起輕描淡寫多十分領導的側面概括，更可見曹公的文字造詣何等了得。
7
姥姥在周瑞家的安排下，見到了「遍身綾羅，插金帶銀，花容月貌」的平兒，目睹了「打籮櫃篩面」般的坐鐘，見識了「擺飯」後「半日鴉雀不聞」的鳳姐就餐的場面，還一巴掌打了板兒要吃肉的念頭，才被帶到「這邊屋裡」來見鳳姐。
這情節手筆，讓我想起了戲劇中有情人會面的情形，觀眾是那麼急切地盼望著他們終成眷屬，可眼看著就是走不到一起。心就那麼提著吊著，直到劇終，於是，便開始回味體悟劇作者的高明了。
此處情節就是這樣，這就所謂鋪陳編織，它們充分顯示了榮府的富貴，從而也反襯了姥姥的寒磣和窘迫。
8
有這樣一個情節：鳳姐兒（已經吃過飯）穿戴整齊，「端端正正的坐在那裡，手內拿著小銅火箸兒撥手爐內的灰。」平兒端著茶站在炕沿邊，「鳳姐也不接茶，也不抬頭，只管撥手爐內的灰」。
鳳姐當然知道姥姥就在外面等著，也還有許多事情等待著她去處理，但她並不著急，就那樣端著架子，也叫「拿大」，她營造了一個唯我獨尊的氛圍，並享受著我可以主宰一切的感受，周瑞家的、姥姥（帶著板兒），你們等著好了，平兒你就那麼端著吧，不急，再等等。大家越急，她越不急，其氣氛和各自的心情，只幾句話，曹公不露聲色地寫了出來，不得不讓人嘆為觀止。
9
鳳姐兒一開口便便印證了周瑞家的對她十個男人也說不過她的評價，「鳳姐兒笑道：『親戚們不大走動，都疏遠了。知道的呢，說你們棄厭我們，不肯常來；不知道的呢，還只當我們眼裡沒人似的。』」姥姥道出家道艱難以後，鳳姐兒又笑道：「……。不過賴著祖父虛名，作了窮官誰家有什麼，不過是箇舊日的空架子。俗語說，『朝廷還有三門子窮親戚』呢，何況你我。」
鳳姐未語先笑，對於親戚不大走動的現實，鳳姐分兩種情況進行了分析說明，實際上，是把不大來往的責任說明歸結到狗兒一方「棄厭我們」，只有那些不了解實情的人，才臆斷賈家瞧不起窮人。對於姥姥說的家道艱難日子難過走不起，鳳姐先說我們也是窮官，再說明朝廷還有幾門窮親戚，我們當然也把你們當親戚了，只是你們不走動罷了。
看看鳳姐兒的話，說得多冠冕堂皇又無可挑剔替，本來她的內心哪裡瞧得起姥姥和狗兒，她不記得什麼劉姥姥的，「連影兒也不知道」，但話卻說得似乎句句在理，真的厲害。曹公就是這樣，只幾句話，便使人物躍然紙上栩栩如生。
10
曹公行文真是個妙，既鋪陳得開，又波瀾起伏。這不，姥姥看周瑞家的眼色，正想忍恥張口祈求施捨，「只聽二門上小廝們回說『東府里的小大爺進來了。』」於是鳳姐忙止劉姥姥：「不必說了。」接下來，就大篇幅寫鳳姐與賈蓉的打情罵俏。此刻，姥姥就那麼提心弔膽尷尬窘迫地等著。此處的「打情罵俏」與「尷尬窘迫」形成鮮明對比，真真妙筆生花也。
待賈蓉走了，周瑞家的又帶姥姥和板兒去吃過飯，鳳姐藉機向周瑞家的問過王夫人的意見，我的乖乖，鳳姐這才笑道：「若論親戚之間，原不該等上門來就該有照應才是。」言外之意是說，我們做得不好，該不等你上門，就把銀子給你們送過去——話說得也忒全了，簡直滴水不漏，姥姥聽了該感動得不知如何了。接著，再告艱難——此時姥姥「心裡便突突的」，只當此行落空了。正當失落，鳳姐又說：「今兒你既老遠的來了，又是頭一次見我開口，怎好叫你空回去呢？可巧昨日太太給我的丫頭們做衣裳的二十兩銀子，我還沒動呢，你若不嫌少，就暫且先拿了去罷。」
看鳳姐的話說的，你老遠來了，又第一次向我開口，我怎麼能讓你空手而歸呢？聽話，鳳姐是個善良厚道之人，她同情並實際周濟弱者，當可表彰了。二十兩銀子，對於鳳姐來說，真的像姥姥說的，不及牛之一毛，但她卻說是太太給丫頭們做衣裳的，我挪用給你。這種，豈不顯得鳳姐更為厚道善良？
11
劉姥姥見給二十兩銀子，「喜的又渾身癢起來，說道：『噯，我也知道艱難的。但俗語說的：『瘦死的駱駝比馬大』，憑他怎樣，你老拔根寒毛比我們的腰還粗呢！」
鳳姐兒是個不滿二十歲（只有十七歲吧）的年輕媳婦，憑誰，也不可說她什麼「瘦死的駱駝」，又「拔根寒毛」之類，但從劉姥姥嘴裡說出，儘管周瑞家的見她說的粗鄙，使眼色給她，但我們讀者仍舊感覺，這就是劉姥姥，而且姥姥說得一點不假，其言與身份正好契合——這就是曹雪芹！
12
聽了姥姥的「粗鄙」話，鳳姐「笑而不睬」，命平兒拿來銀子，「再拿一吊錢來，都送到劉姥姥跟前。」說：「這是二十兩銀子，暫且給這孩子做件冬衣罷。若不拿著，就真是怪我了。這錢雇車坐罷。」
看鳳姐兒多會做人情，又是多麼會說話，對庄稼人來說，二十兩銀子可謂舉足輕重，但在鳳姐兒看來，實在太少只夠暫且給孩子做件冬衣。又給了一弔雇車的錢，這人情，真是做到家了。
鳳姐兒的一根寒毛，當真比狗兒家的腰還粗啊！車雇沒雇，錢到底怎麼花，我們不得而知，但對於狗兒家，姥姥卻是成就了一件大事，而整個一進榮國府的過程所顯示出的曹雪芹的語言功力了得，我是領略到了。
杜君英，中學高級教師，畢業於趙莊師範，後修專科，繼而本科。40餘年，一直工作在教學一線。目前已退，退而不休，春泥護花，周末帶學生，依舊致力於中學生語文素養的提高------餘熱散發進行中······
TAG:杜老師語文課堂 |