戰國策.司寇布為周最謂周君.當今為共享分享時代

安花雅居

個性簽名:

靜安心所，歸途而中，則雅而居，暢眼世界

微信訂閱號：AElegant_lotus

新浪微博：flos迷雅蓮

【歷史文學】戰國策.司寇布為周最謂周君.當今為共享分享時代

+

【原文】：

司寇布為周最謂周君，曰：「君使人告齊王以周最不肯為太子也，臣為君不取也。函冶氏為齊太公買良劍，公不知善，歸其劍而責之金。越人請買之千金，折而不賣。將死，而屬其子曰：『必無獨知。』今君之使最為太子，獨知之契也，天下未有信之者也。臣恐齊王之謂君實立果而讓之於最，以嫁之齊也。君為多巧，最為多詐，君何不買信貨哉？奉養無有愛於最也，使天下見之。」

1

【譯文】：

司寇布替周最對周君說：「大王派使者告訴齊王說周最不肯做太子，我認為您這樣做不可取啊。從前函治氏為齊太公買了一把寶劍，太公沒有看出寶劍好在哪裡，就把寶劍退了回去，還要回了買劍的錢。一個越國人願意出一千金買這把寶劍，函冶氏嫌折本而不願意賣。函冶氏臨死的時候，叮囑他兒子說：『珍貴的東西一定不能只讓自己知道。』現在大王想立周最為太子，這只是您自己心裡的打算，天下人都不知道這件事。我擔心齊王聽了你的話以後，會認為您其實是想立周最為太子而假託周最不肯做太子，以此來矇騙齊國。如果人們認為大王是想玩弄權謀，公子最又詭計多端，那麼大王為何不讓人們看到事情的真相呢？奉養親人沒有比周最更仁愛的了，這應該讓天下人都知道啊。」

END

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！