南北第三次會談公告全文：雙方將舉半島旗共同入場冬奧開幕式

當地時間1月17日，在板門店舉行第三次會談的南北代表團就北側參加南側舉辦的平昌冬奧會有關事宜達成了如下協議。

以下為新聞公告全文（直譯）。

1.對於參加平昌冬奧會的北側運動員代表團的參賽項目以及運動員代表團規模，雙方將通過與國際奧委會協商後決定。

2.南北雙方在平昌冬奧會開幕式舉著半島旗幟共同入場。南北共同組建女子冰球隊參加平昌冬奧會。有關事宜將通過與國際奧委會磋商後決定。

3.北側將派出230餘名規模的助威團參加平昌冬奧會。該助威團將在現場為南北雙方選手加油助威，屆時還會有南側助威團一起進行加油助威。南和北還要保障在日（本）北側人總聯合會助威團的活動。

4.北側將派出30餘名跆拳道表演團在南側的平昌和首爾舉行表演，具體日期雙方將進一步確定。

5.北側將派出用於採訪平昌冬奧會的採訪記者團。南側要向北側記者團提供支援。北側記者團的採訪範圍問題，將與國際奧委會協商後決定。

6.北側民族奧委會代表團、遠動員代表團、助威團、跆拳道團、記者團將通過陸路往返南北。北側遠動員代表團將於2月1日，民族奧委會代表團、跆拳道代表團、記者團將在2月7日進入南側。雙方將經過協商確定返程時間。

7.北側為了實地考察有關場地，將於1月25日至1月27日派出先遣隊。

8.北側將向殘奧會派出150名規模的遠動員代表團、奧委會代表團、藝術團和記者團。

9.南北將於平昌冬奧會開幕之前在北側的金剛山舉辦共同文化活動、在北側的滑雪場進行南北側滑雪選手的共同訓練。為此南側將於1月23日至1月25日派出先遣隊進行考察。

10.北側代表團要遵守南側的秩序和安排，南側要保障北側代表團的安全與便利。

11.其他未達成共識的問題將通過板門店繼續以文書交換的方式進行磋商。

2018年1月17日

板門店

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！