The Real Pure Land 真正的凈土

「

真正的凈土

活著可以往生嗎？可以。每個人的心裡都有一片凈土，這就是我們本來具有的覺性--本覺，這就是真正的凈土。我們把自己的心安住於那個狀態，安住於那種境界中，這是真正的往生凈土。阿彌陀佛有世俗的阿彌陀佛，也有勝義的阿彌陀佛。勝義的阿彌陀佛就是我們的本覺、我們的佛性。我們把自己的心安住於本覺當中，就是往生到西方極樂世界了，這就是大圓滿法。

——摘自達真堪布《佛法是種活法》

「

The Real Pure Land

Can we get rebirth while being alive? Yes. Every person owns a pure land in their mind. This is our original primal awareness -- Rigpa, which is the real pure land. We let our mind dwell in such kinds of state and realm, and this is the real rebirth in the pure land. Amitabha includes the conventional and ultimate Amitabha. The absolute Amitabha is our Rigpa and Buddha nature. If our mind dwell in the Rigpa, this is the rebirth in the Western Buddhafield, and this is Dzogchen.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！