DOMANI | No More Silence

設計 01-19

DESIGN CONCEPT

我並不是堅信實體零售一定會偉大復甦的樂觀主義者，做自己認為對的事情遠遠比這件事情是否真的成功更重要。大部分人不知道我們在做什麼，而我們也不需要執著去解釋，更不需要介意大多數人的看法，No reason No excuse.

--CY | ROARINGWILD

初接觸ROARINGWILD，直觀感受是一群態度鮮明的年輕人在倔強地做文化。

於東倉，同為固執的跋涉者，我們願與英雄同路。

Early contacting with ROARINGWILD,intuitive feeling is a group of young people with a strong attitude focusing ona stubborn culture.

As DOMANI, cherish the same ideals and follow the same path as heroes.

中國本土原創潮牌ROARINGWILD咆哮野獸成立第7年，在品牌植根之地深圳開設了首家實體零售終端。DOMANI東倉操刀設計，以凌厲的筆法構建空間的感官錯覺和視覺衝擊。

China"s native original Tide brand ROARINGWILD roaring in the 7th year, the brand rooted in Shenzhen which opened the first entity stores. Space designed by DOMANI, consistent of the fierce strokes presented shake the soul of the visual impact and sensory illusion.

一座通體透紅的巨型裝置貫穿整個空間，成為視覺與藝術的存在，從正面的角度，亦形成品牌名的首字母R型。裝置以紅色鋼板為主材，只在靠近入口處的部分採用光澤的紅色玻璃材質。

A huge red device through the whole space,become a rough and wild artistic existence, from a positive point of view, but also formed the brand name of the first letter R type.

未來幾何感的室內充斥著紅與黑的撞色基調，紅色是激情和爆發，黑色是沉穩和內斂。感性的血液在理性的圍合中滋長，兩種顏色也在對抗中達至平衡。

A very futuristic geometric sense of the interior filled with red and black hitting the tone, red symbolizes passion and explosive while black is distributed calmand restrained gas field. The perceptual blood grows in the rational enclosure, and the two colors are balanced in confrontation.

入口通道右側的黑色烤漆板牆面，閉合時可用作商品陳列，或當作投影牆，開啟時可擴大空間，拓展更多內容。灰色水泥材質收銀台位於紅色裝置下方一角，在紅黑主色的氛圍里猶顯安靜。

A black paint wall, when closed it canbe used as a commodity display, or as a projection wall, open to expand space and more content.The gray cement material cashier is located at the bottom ofthe red device. It seems quiet in the warm atmosphere of the red and black maincolors.

作為國潮先鋒，ROARINGWILD試圖通過服裝這個載體，傳達無所畏懼的逐夢態度。DOMANI東倉以設計打破傳統零售的枯燥程式，正是契合品牌用心的空間演繹。

As a country trend pioneer, ROARINGWILD hasnever been so simple as "making clothes". As a carrier, it conveysthe fearless dream-driven attitude, which is the brand"s real intention.

項目名稱 |

ROARINGWILD一方城店

Name |

ROARINGWILD · UNIWALK

項目地點 |

中國深圳

Location |

Shenzhen, China

項目業主 |

ROARINGWILD

Client |

ROARINGWILD

完成時間 |

2017.11

Date |

2017.11

主案設計 |

梁永釗-東倉建設

Interior Design |

Kingson Liang DOMANI

協作設計 |

東倉建設唐嘉穎等

Cooperative Design |

Carving Tang DOMANI

施工單位 |

深圳市尚治裝飾工程有限公司

Construction Side |

深圳市尚治裝飾工程有限公司

主材供應商 |

廣東永勵照明科技開發有限公司、深圳市伊美高智能家居有限公司

Supplier of main materials |

廣東永勵照明科技開發有限公司、深圳市伊美高智能家居有限公司

特別鳴謝 |

CY | ROARINGWILD

BG | ROARINGWILD

Special Thanks |

CY | ROARINGWILD

BG | ROARINGWILD

ROARINGWILD ? UNIWALK

設計圖紙呈現

ROARINGWILD ? UNIWALK

設計公司概況

Kingson Liang | 梁永釗

高級室內建築師，DOMANI東倉建設設計總監。在他看來，無所謂泛泛的創意點，在於從向思維的深度，繼而通過想像力的擴散，經驗值的嚴考，感性的潤澤，理性的判讀，而成自家法則於人，於空間，於形態。

Senior interior architector, DOMANI designdirector. In his opinion, the indifferent creative point lies in the depth ofthinking, and then through the proliferation of imagination, serious tests ofexperience, sensual moisturizing, rational interpretation, and into their ownrules of human, in space, in the form .

關於東倉建設

DOMANI東倉建設成立於 2005 年，作為香港東倉集團中華地區總部基地坐落於廣州。DOMANI専業從事空間設計及與之相關的企業策劃、商業頋問和產品開發。立足服務於大中華地區不同行業的前瞻性客戶，致力為市場提供最高水平的建築及室內設計専業作品。東倉對專業質素的把控極為嚴謹，項目出品連續多年囊括諸多國際賽事殊榮並成為亞洲地區頂級設計機構之一。

DOMANI was established in 2005 and owned by Domani Group Limited, with its headquarters based in Guangzhou. Domani specialises inspace design and related corporate planning ,business consultancy and product development. Based on serving prospective customer in different industries, they are committed to provide the highest quality architectural planning and professional interior design works available. Domani has a strict control of the design quality and has become one of the most awarded enterprises of professional international design competitions in Asian.