樓下畫廊樓上家，他的生活和藝術不分家

最新 01-19

主人：Martin Kemble（右），來自加拿大溫哥華，目前定居上海，並經營Art Labor畫廊10年之久，除了代理加拿大藝術家的作品，畫廊也代理周范、陸新建、陸揚等中國藝術家的作品。

建築師：Andrei Zerebecky是Four O Nine建築及室內設計的共同創始人和創意總監，涉獵酒店、零售、文化項目和豪華住宅等領域的設計。他還是URBAN FABRIC Rugs的聯合創始人。

www.four-o-nine.com

對於畫廊主來說，生活遠遠不局限於對藝術的熱愛和代理一些藝術家的作品，更重要的是引領趨勢，而非追隨他人，是要具備讀懂城市節奏的能力，並把握本地和全球藝術世界的脈搏。出生於加拿大的上海Art Labor畫廊創始人Martin Kemble深諳此道。在漸漸融入上海蓬勃發展的藝術市場的10年間，他從2007年位於原法租界永嘉路的畫廊起家，搬到了位於靜安區的畫廊與生活空間。「我們是第一家開在永嘉路那一帶的畫廊。如今，那裡的生意步伐開始放緩，所以我決定搬家。」他解釋道，「我比較喜歡住在有趣的社區。靜安這片地區的上升潛力很大。」在他看來，自己和這裡在感覺上很投緣。「蘇州河的這個小角落正在迅速成為上海的創意中心，隨處可見改建後酷感十足的老建築。」不過，Kemble想要的不僅是畫廊空間，也是一個家。「從起床到睡覺，我們一整天都很忙，所以得住得離畫廊近一點兒。」在剛剛栽下成排綠樹的海防路上，他找到了靠近蘇州河的這棟廢棄儲水倉庫和車輛維修車間。空間已被房東徹底清空，裸露的原木屋頂頗具視覺衝擊力。他決定將樓下220平方米的空間作為Art Labor畫廊，125平方米的閣樓則作為自己的新家。

開放式的主居住空間被原木屋頂劃分成不同的區域。Paul Leroy的14座定製核桃木餐桌上方是Flos的黑色吊燈。環繞著餐桌的Utility餐桌椅來自Stellar Works，分別使用了不同花色的裝飾，左側盡頭是Stellar Works出品的Re?n餐桌扶手椅。房間盡頭的彩色藝術作品由商成祥創作，桌下的古董新疆石榴地毯來自Carpetstan。桌上放著麥當勞標誌陶瓷雕塑、巨大的蘋果和米老鼠頭部雕塑均來自李立宏。真絲圍巾是 Elena Manferdini與URBAN FABRIC Rugs合作的「Building Portraits Model D2」。

保留原有的裸露原木屋頂，大量刷白空間，為家中色彩豐富的藝術品和傢具提供一個絕佳的舞台。

餐廳一側的牆上是來自加拿大藝術家Douglas Coupland的二維碼藝術作品。

找到合適的空間無疑開了一個好頭，但還有很多事情需要完成。Kemble邀請同是加拿大籍的Andrei Zerebecky為他設計和完善空間，將自己頭腦中對空間的想法變為現實。後者是Four O Nine建築與室內設計公司聯合創始人。Zerebecky首先對一層畫廊進行了改造，他將整個空間從地板到牆壁全部變為白色，成為一塊巨大的畫布，讓主要關注中國和加拿大藝術家的Kemble可以自由地輪番辦展。「我希望能夠將這個雙層空間的特色展現出來，同時保留一些它的工業感。光潔的白色地面映射出牆面，更折射出未經處理的原木屋頂，創造出富有戲劇感的視覺效果。」

Stellar Works出品的邊桌上擺著李立宏創作的銀色《福祿壽》雕塑。在Stellar Works的Lunar咖啡桌上，放著由Elena Manferdini與URBAN FABRIC Rugs合作的真絲圍巾「Building Portraits Model B1」和李立宏創作的耐克標誌陶瓷雕塑。

流線型的木製和鋼質樓梯為閣樓空間提供了引入注目的入口。出自Stellar Works的Lunar薄荷色雙人沙發下鋪著由Elena Manferdini與URBAN FABRIC Rugs共同打造的限量版幾何地毯「Building Portraits Model D3」。沙發右側牆上掛著荷蘭藝術家Kavelaars的作品；左邊的畫作來自商成詳。Lunar咖啡桌、Lunar邊桌(右)和Utility邊桌(左)均出自Stellar Works。

為了保留現有建築物的特性，同時盡量打開二層空間，Zerebecky最終在私人和公共空間之間取得了完美的平衡。他解釋說：「閣樓部分不僅僅是一個家，也是畫廊的延伸。屋主可以邀請VIP客戶來家裡參加私人晚宴，但同時也應該有一間完全私密的卧室。」Kemble補充道：「我們為藝術而活，這是生活的重要組成部分。但我們的生活中也少不了娛樂，長期以來，在本地藝術圈，我的畫廊都以舉辦派對和作為有趣的社交場所而聞名。」

黑色廚房櫥櫃與白色牆壁、木質天花板和木地板相得益彰。色彩斑斕的酒吧凳來自Paul Leroy：白色陶瓷是Neri & Hu為Stellar Works設計的 Arita系列。右邊掛著陸新建的圓形藝術作品《城市基因：頤和園》。

樓梯一側的牆上掛著陸新建充滿戲劇性的圓形藝術作品《城市基因：頤和園》。屋頂垂下由Troy定製設計的照明燈具。前景中的藍色皮革長椅出自Stellar Works。

開放式的空間溫暖而親切，Zerebecky將紐約Loft空間的創意能量注入了上海的這個閣樓。他利用原木屋頂的桁架巧妙地分隔出不同的功能區域。如有需要，一扇巨大的隱形滑門可以將卧室巧妙地隱藏起來。Zerebecky說：「卧室裝有遮光簾，並採取了很好的隔音措施，這對『夜行動物』Kemble來說再適合不過了！」

模塊化彩色沙發旁放著Timothy Schreibe設計的拋光鍍鉻邊桌，上面是李立宏的蘋果雕塑作品。

生活區模塊化的彩色沙發由Rud Rasmussen為Paustian設計，靠墊來自Bo Concept北歐風情，銀色邊桌是Timothy Schreiber的設計。沙發上方掛著陸新建的作品，右邊有機玻璃盒子里的小尺寸作品來自周范。地上是出自URBAN FABRIC Rugs的11邊巴黎城市地毯。

白色牆壁和木地板與時髦的黑色櫥櫃、黑色燈具相得益彰。Zerebecky解釋說：「我希望居所的外觀整潔、現代、明亮，因為Kemble的個人藝術收藏和傢具已足夠富有個性、色彩豐富了！」他說得一點兒都沒錯。閣樓里隨處可見前衛的繪畫、雕塑、地毯和傢具。顯然，Kemble的個人藝術喜好包含了廣泛的風格與流派。「我從小就住在一個猶如藝術沙龍風格的房子里，牆上都掛滿了藝術品，這就是為什麼在我的生活中，藝術如此重要。我無法想像牆上沒有藝術品的生活！」他繼續說，「我的畫廊從中國的藝術家開始入手，但也正在想方設法融入一些加拿大藝術家，比如Douglas Coupland。此外，陸新建是一位熱門藝術家，周范受邀創作了蘋果公司的中國雞年年畫，商成祥很快也會打開知名度，他已經有很多國際藏家。」在熟悉東西方藝術收藏的Kemble看來，「相較於西方藏家，我覺得中國人更喜歡雕塑。雕塑是很有觸感的藝術形式，代表了有形的價值。在中國，李立宏和他的雕塑已廣受關注。「

卧室鋪著100%紐西蘭羊毛限量版幾何地毯，這是由Elena Manferdini與URBAN FABRIC Rugs共同打造的「Building Portraits Model A3」。來自Duxiana的枕頭與枕套堆在一側。窗上的薄膜是藝術家Marc Standing的作品。地上金色的老鼠雕塑出自李立宏。從天花板垂到地板的全幅窗帘為空間提供了很好的私密性。牆上掛著陸新建的圓形藝術作品《星座》，在黑暗中閃閃發光。

來自Duxiana的床架是獨一無二的，由Jason Atienza手工繪製。床品也都來自Duxiana。燈具是由Michael Anastassiades為Flos設計的。

在浴室里，定製設計的牆面馬賽克展現了太平洋風情，代表著Kemble的家鄉溫哥華。洗手台上是由Elena Manferdini與URBAN FABRIC Rugs合作設計的真絲圍巾」Building Portraits Model C2「。

Kemble對於藝術以及藝術在自己生活中的作用充滿激情，他指出，在光鮮的外表之下，經營畫廊是很艱辛的工作。「作為一名畫廊主，你的生活暴露在公眾的視線之中，人們指望你對於如何生活也能指點一二。但我認為很多人美化了畫廊主的工作，認為這份工作只需要大量的社交即可。但是正如Art Labor這間畫廊的名字所暗示的，最後還得靠辛勤的勞作。」他咧嘴笑道，「我可是特地挑了這個名字的。」

來看看Martin最近在他全新的畫廊里舉辦的精彩展覽！

URBAN FABRIC

－A Collection of Textile Art

全新的畫廊空間舉辦的首個展覽是一次以織物藝術為主題的展覽，參展者包括了設計畫廊空間的Four O Nine建築及室內設計事務所的Andrei Zerebecky 和 Lukasz Kos，以及Elena Manferdini、Magne Furuholmen等。展覽於2017年7月30日至8月31日期間舉行，展出了色彩繽紛且極具觀念性的織物藝術品，其中包括地毯、掛毯以及絲巾等以織物為媒介呈現的實用藝術品。

溶解

2017年9月18日至10月25日，ART LABOR畫廊舉辦了藝術家周范在畫廊的第二個個展「溶解」，展出了周范在過去兩年中不斷實驗探索的全新紙本繪畫、燈箱，以及視頻等多媒介作品。而最近，知名策展人Karen Smith為藝術家又在OCAT西安舉行了首個美術館個展。

倒影

2017年10月29日至12月1日期間，ART LABOR為藝術家陸新建舉辦了第六次個展「倒影」，這也是陸新建在藝術上的又一次實驗與突破。陸新建採用他一貫延續的、理性冷靜的幾何語言，以「倒影」系列繪畫探索水與城市、建築之間的微妙關係。陸新建運用了大量的長線條表現水面，給予觀者「平靜和諧」的心理暗示。

粉墨登陸