就為看一眼法版「清明上河圖」，英國人拼著又被黑，已經搶了起來
話說英國人和法國人相愛相殺，這件事只要是個地球人都知道。
從互相打仗到殖民競爭，歷史上糾纏了N個世紀的兩國，往來之中最讓英國人覺得臉上無光的事情之一，必然是11世紀中葉讓英格蘭「淪陷」在法國人手裡的「諾曼征服」（Norman Conquest）。
諾曼征服中至關重要的黑斯廷斯戰役。（圖片來自English Heritage）
如果這場戰爭被以藝術品的形式在英國公開展出，你以為英國人會因此覺得臉上無光，甚至惱羞成怒嗎？
那你也是太小看心大的英國人了！正是為了這樣一件藝術品，這兩天不僅英媒集體刷屏，下議院議員們甚至為爭搶在哪兒把它展出而吵起來了！
它的名字，叫做《貝葉掛毯》（Bayeux Tapestry）。
藏了950年的法版「清明上河圖」
英國人「請」了3次才請動
《貝葉掛毯》講述的正是前面提到的諾曼征服的故事，並且主要聚焦最為著名的黑斯廷斯戰役（Battle of Hastings），一直珍藏在法國。
昨天（17日），《泰晤士報》率先在報紙頭版刊登了經過馬克龍點頭，法國同意向英國出借這件藝術品、並允許公開展出。該報還表示，這將是《貝葉掛毯》950年來首次離開法國！
（以上2圖來自BBC News）
據報道，向英國出借《貝葉掛毯》的決定，將由法國總統馬克龍於周四、也就是今天訪問英國的時候正式宣布。不過截至發稿前，圈哥還沒有等到這位鮮肉總統親口確認的消息……
（原圖來自每日郵報）
說起來這幅《貝葉掛毯》，雖然講述內容是諾曼征服，但除此之外本身藝術價值也是很高了。
據百度百科介紹，它原長70米，寬半米，現存62米；畫面上共出現623個人物，55隻狗，202匹戰馬，49棵樹，41艘船，超過500隻鳥和龍等生物。還有人認為，它可能是世界上最長的連環畫……
（圖片來自Spike Art Quarterly）
對此，雖然長只有5米多，但是畫中人物數目絕對不輸陣的《清明上河圖》（具體人數說法各異，白壽彝《中國通史》稱有500餘人說 、湯友常數米法有815人說、而齊藤謙《拙堂文話·卷八》更稱畫中有1695人）表示……
關於《貝葉掛毯》最早的書面記載，出現在1476年法國貝葉大教堂的藏寶名錄里，不過後來的考證普遍認為，它就是於11世紀在英國坎特伯里織成的，負責完成它的是當地聖奧古斯丁修道院（St Augustine"s Abbey）的修女們。
目前，《貝葉掛毯》大部分時間都是陳列在諾曼底貝葉鎮的一座博物館裡。不過據《地鐵報》報道，1804年拿破崙曾經把它「請」到了巴黎展出，而1944年它也曾經作為臨時展品在盧浮宮裡待過一段時間。
（圖片來自衛報）
它之所以950年沒有離開過法國，而且連巴黎都不怎麼去，其實還是因為《貝葉掛毯》年代久遠，運輸中存在一定的風險。
英國人曾經兩次向法國請求把《貝葉掛毯》運到英國來展出，一次是1953年為了慶祝女王加冕，另一次則是1966年，紀念黑斯廷斯戰役900周年，不過都被拒絕了。算上這次，也是很有「三顧茅廬」的勁兒了……
而雖然現在法國方面終於答應了出借《貝葉掛毯》，但《泰晤士報》稱法國方面已經表示還需要先對它進行一系列檢查，確保遠距離運輸不會損壞這件藝術珍寶。
另外馬克龍也表示，借可以，最早也要等到2020年，甚至再往後……
為爭搶展出地點
大英博物館和議員都出手了
雖然展出時間遙遙無期，但英國人為了拿到《貝葉掛毯》的展出地點，已經爭了起來！
在這種事情方面顯然勝算比較大的自然是大英博物館，據《地鐵報》報道，其總監Hartwig Fischer已經出面表示，大英博物館如果能展出《貝葉掛毯》，將非常「榮幸和愉快」，並且還不忘拍拍法國馬屁，表示「這可能是法國對英國最有意義的一次物品出借了」。
（圖片來自The Londonist）
然而不要以為《貝葉掛毯》在大英博物館展出就是板上釘釘的事情！
就在昨天例行的首相問答（PMQ）中，梅姨信心滿滿以為要把掛毯在倫敦展出的決定不會遭到反對，結果還真有議員來跟梅姨對著干！
（原圖來自每日郵報）
代表Bexhill and Battle地區的議員Huw Merriman就當場表示，《貝葉掛毯》應該在巴特爾修道院（Battle Abbey）展出，因為這裡是黑斯廷斯戰役的重要戰場。
而身為「梅姨2.0」的現任內政大臣安珀·路德，也想把《貝葉掛毯》請來自己所代表的Hastings and Rye地區，畢竟這裡大名就是「黑斯廷斯」……
巴特爾修道院。（圖片來自English Heritage）
當然並非所有英國人都想要「再次回憶被法國人打敗的歷史」。《每日郵報》今天頭版就吐槽表示，法國剛剛收取了英國4500萬英鎊的「續費」，才同意不打開加萊邊境讓難民湧入英國。借出來一件藝術品，不過是沒啥實際意義的補償……
（圖片來自每日郵報）
但《衛報》專欄作者Martin Kettle就回懟表示，《貝葉掛毯》的出借，簡直是對硬脫歐派的強硬打臉，因為這顯示出了歐盟對英國的文化友好態度
讀者評論也大都支持他的觀點
「這件事及時說明了，在歐洲人眼裡，不管我們喜不喜歡，我們究竟是怎樣的存在。」（看似在吐槽《貝葉掛毯》，但其實這位讀者真正懟的對象是那些硬脫歐派，他認為無論脫歐與否，英國都是歐洲的一部分。）
「這就是典型的留歐派冷幽默了，完美反諷那些偏狹的英國人。」
「他們將會以大英衰敗推動者的形象存在於歷史中。」（這指的可不是《貝葉掛毯》，二而是對它的到來很不歡迎的硬脫歐派。）
（以上4圖截取自衛報）
相愛相殺的英法關係理不清
諾曼征服其實也成就了英國鼎盛時期
大部分英國人對《貝葉掛毯》的到來表示歡迎，其實主要還是看重它的歷史價值。一位叫做Maggie Kneen的英國學者，就在接受《早安英國》節目採訪時這樣表示：
「這新聞太棒了，對孩子們而言是很好的（歷史）學習機會。」
「它（貝葉掛毯）在坎特伯里製成，這是多多少少得到藝術史手段證明了的。當你真正了解它之後，就會意識到它其中蘊含著多少寶貴的信息。」
其實對中國小夥伴而言，《清明上河圖》的價值也是如此呀……
（圖片來自BBC News）
而除此之外，雖然諾曼征服是後來成為威廉一世的諾曼底公爵帶兵攻佔了英國的「屈辱歷史」，但從另一個角度來看，它也徹底結束了英國的盎格魯-撒克遜時代，讓那時候的英國完成了真正意義上的封建化。
這甚至對英語發展都產生了巨大的影響，現在很多英語單詞，都是哪個時期由法語傳入的
（圖片截取自百度百科）
而根據百度百科的解釋，被法國統治期間，英國與荷蘭、比利時等國家貿易往來反而增多，加強了英國和歐洲大陸的聯繫，讓英國積攢實力，甚至為後來英法百年戰爭埋下了導火索。
這樣想來，也難怪留歐派、軟脫歐派對《貝葉掛毯》的到來尤其歡迎了：它根本就是在提醒英國人，留在歐盟好處多多啊！
（圖片來自Political Europe）
反正相愛相殺了這麼多年，英國和法國之間的愛恨情仇，真的不是一副法國版「清明上河圖」能夠拉扯清楚的啊……
（英倫圈綜編，編輯：Moo，內容參考BBC News、地鐵報、百度百科等，圖片除標註外均來自網路，轉載請註明。）
TAG:英倫圈 |