賊平後送人北歸

賊平後送人北歸

唐代：司空曙

世亂同南去，時清獨北還。

他鄉生白髮，舊國見青山。

曉月過殘壘，繁星宿故關。

寒禽與衰草，處處伴愁顏。

注釋

⑴賊平：指平定「安史之亂」。

⑵時清：指時局已安定。

⑶「舊國」句：意謂你到故鄉，所見者也惟有青山如故。舊國：指故鄉。

⑷殘壘：戰爭留下的軍事壁壘。

譯文

戰亂時我和你一同逃到南方，時局安定你卻獨自北歸家園。流落他鄉頭上已經生出白髮，戰後的家鄉也只能見到青山。曉行要經過許多殘破的營壘，夜裡只能披星露宿荒涼故關。曠野里的飛禽與枯黃的野草，將處處伴隨著你的悲苦愁顏。

作者簡介

司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大曆十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士，磊落有奇才，與李約為至交。

《贈汪倫》

李白乘舟將欲行

忽聞岸上踏歌聲

桃花潭水深千尺

不及汪倫送我情

《望廬山瀑布》

日照香爐生紫煙

遙看瀑布掛前川

飛流直下三千尺

疑是銀河落九天

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！