日本網民吐槽：大正時代的自動售貨機太不幹凈了

日本一網民發帖吐槽，日本大正時代（1912年-1926年）的自動售貨機太不幹凈了，引起了其他人的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、回し飲みか

輪流用一個容器喝東西嗎

2、いいじゃないか

不是挺好的嗎

3、大正時代にもうフレーバーウォーターあったのか

大正時代就有加味水了嗎

4、バナナ水まずそう

香蕉汁很難喝的樣子

5、コップに鎖がついてるのか

給杯子上鎖了嗎

6、江戸時代終わりから50年でここまで近代化した驚き

ほんの100年前がこんな古臭い時代だった驚き

江戶時代終結後50年至今，近代化的發展讓人吃驚

100年前是如此陳舊的時代讓人吃驚

7、へー中身はなんだろ

香料なのかちゃんと果物混ぜてるのか

裡面是什麼呢

是香料呢還是真的水果混合物？

8、ゴキブリすごそう

估計有很多蟑螂

9、大正時代て以外とハイテクだったんだな

驚いた

大正時代竟是意外的高科技時代

吃驚

10、もう鉄道も通ってるし街中に電燈もある

已經通鐵路了，街上也有電燈

11、ボロ儲けしたんだろうな

賺瘋了吧

12、この時代でもジュース作れたんだ

這個時代也做果汁啊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！