「像回家一樣」：百老匯《被詛咒的孩子》排練開始
文章翻譯自pottermore：『It feels like home』: rehearsals begin for Cursed Child on Broadway
翻譯：zhao.
校對：Arissa
「像回家一樣」
——百老匯《被詛咒的孩子》排練開始
哈利·波特與被詛咒的孩子百老匯團隊. 照片由曼紐爾·哈倫拍攝
有個好消息要告訴美國的哈迷們，紐約站《被詛咒的孩子》的演員們已經在為他們即將在百老匯上演的舞台劇排練了。下面我們介紹一下他們的準備情況……
在倫敦西區將我們最喜愛的幾個哈利·波特角色帶上舞台的演員們又回來了——這一次，他們將在百老匯進行演出！
這個表演團隊由原先在倫敦西區的演出的七名成員和一群優秀的新演員組成，他們目前正在緊鑼密鼓的排練當中，今年春天就會在紐約為大家獻上精彩的表演。試映將於3月16日開始，公映的日期定為4月22日，地點定於重新裝修布置的抒情歌劇院。
視頻文件過大無法上傳至後台，請見諒，大家可以移步鄧布利多軍-DA官方微博
或者使用鏈接觀看哦！
《被詛咒的孩子》的原劇本是由導演約翰·蒂法尼，作家傑克·索恩和J.K. 羅琳共同創作的，舞台劇於2016年在英國倫敦的宮殿劇院首演。從世界首演開始，《被詛咒的孩子》就已經贏得了22項重要的戲劇獎項，打破了奧利弗獎的記錄，橫掃了九個奧利弗獎項。
傑米·帕克在談到重回哈利·波特這個角色時，表達了自己的激動之情。
「我們正在積極準備，」他說。「他們（新的團隊成員和製作組）在過去的幾周里已經有了相當大的進展，他們很清楚自己在做什麼。不管是身體上還是精神上，我們都在努力調整狀態進入到角色當中去——這感覺棒極了，就像回家一樣。」
《哈利·波特與被詛咒的孩子》
除了傑米，百老匯的劇組成員還包括保羅·索恩利和諾瑪·杜梅溫尼，他們再一次聚首扮演哈利最好的兩個朋友羅恩·韋斯萊和赫敏·格蘭傑，還有波比·米勒，她將再度飾演的金妮·韋斯萊。亞歷克斯·普萊斯依舊扮演德拉科·馬爾福，他和安東尼·博伊爾扮演的兒子斯科皮將再度團聚。山姆·克萊門特再次飾演哈利的倒霉孩子阿不思·波特，在劇中他和斯科皮建立起了並不被人看好的友誼，開始了一場全新的冒險。
從照片中我們可以看出，全新的百老匯團隊正在努力排練，為百老匯的首映做好充足的準備。
《哈利·波特與被詛咒的孩子》
百老匯《被詛咒的孩子》的門票預訂通道將於2月7日對註冊會員開啟，2月8日起將全面開放。在特瑪捷認證粉絲（Ticketmaster Verified Fan）平台上註冊，就有機會獲取門票，它將隨機抽取會員，發送門票通行碼，所以關注官方社交平台，以及《被詛咒的孩子》百老匯時事通訊，就可在會員預訂通道開放的第一時間接到通知。
想了解關於紐約站《被詛咒的孩子》的更多信息，可以關注他們的Twitter和Facebook, 也可以在官方網站上訂閱新聞。
REF：
https://www.pottermore.com/news/rehearsals-begin-for-harry-potter-and-the-cursed-child-on-broadway
TAG:鄧布利多軍DA |