國家地理雜誌評選出美國10個最炫酷的小城市，十項指標告訴你他們的迷人之處！

「國家地理」雜誌已經公布了美國10個最佳小城市的名單，帶給你一些旅行靈感。該雜誌通過10項指標（最時髦、最吸引人、最多話題、最具藝術氣息、最時尚、最多美食、最友好、最暢爽的啤酒、最香濃的咖啡、最佳綠化），給各個城市打分，最後篩選出得分最高的城市，下面就一起來看看到底是哪些城市吧！

1、阿拉斯加州的安克雷奇--時尚+香濃咖啡

這裡是阿拉斯加最大的城市，擁有最大的游輪港口，每10,000居民區域就有約六家咖啡店。

2、密歇根州的安娜堡--最佳綠化

這裡有一個植物園和159個公園，每年計劃種植超過1000棵樹。

3、南卡羅來納州的查爾斯頓--最多話題+最具藝術氣息

這個城市的任何地方包括在公共場合、學校以及畫廊里都散發著藝術氣息--這是你度假的最佳選擇。

4、夏威夷檀香山-最吸引人+最多話題+最具藝術氣息

有很多令人驚嘆的風景，早餐和午餐一起吃，愜意的不得了。

5、路易斯安那州的新奧爾良--最友好+最時尚

這個超酷的地方正在慶祝成立300周年，你可以在這裡走進數不清的時尚酒吧，音樂俱樂部和餐館。

6、內布拉斯加州的奧馬哈--最吸引人+最時尚

在這個歷史悠久的中西部城市，可以走走鵝卵石街道，進小餐館尋找美食，去精品店買一些小飾品，然後品嘗這裡最具特色的咖啡。

7、佛羅里達州的彭薩科拉--最友好

在這個陽光明媚的城市你可以在沙灘和街道上看到很多狗狗，可以發現許多畫廊，商店和餐館以及18世紀到20世紀的建築。

8、緬因州波特蘭市--最多話題

這裡最標誌性美食就是大龍蝦了，到處都是漁船和燈塔。

9、加州的聖克魯斯--最吸引人

這裡簡直就是音樂迷的理想國，到處都是唱片店，隨時隨地聆聽現場音樂，你說美不美啊？

10、內華達州的里諾--最多美食+最友好

可以在哈拉斯牛排館享受令人難以置信的美食，自1937年以來，哈拉斯牛排館一直供應美味的肉類。

本文選題：低頭麥穗

本文編譯：摑你一頭包

原文來源：businessinsider

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！