世界盃帶動游俄熱 俄積極解決中文導遊短缺問題

原標題：世界盃帶動游俄熱 俄積極解決中文導遊短缺問題

【俄羅斯龍報網】近年來，來俄羅斯旅遊的中國遊客越來越多。莫斯科、聖彼得堡、貝加爾湖等地滿滿都是中國遊客，而今年俄羅斯還將迎來大批前來觀看世界盃比賽的中國球迷。面對大量中國遊客的來訪，俄羅斯正著手解決中文翻譯、導遊短缺的問題。

俄羅斯衛星新聞通訊社報道，根據俄羅斯旅遊署的數據，2017年1月至11個月俄羅斯總共接待了92萬名中國遊客。而俄羅斯國家杜馬體育文化、運動、旅遊和青年事務委員會主席米哈伊爾·傑格佳廖夫去年12月曾表示，2018年世界盃足球賽期間俄羅斯將接待約150萬名外國遊客。其中中國球迷是最踴躍的外國球迷。

在這樣的赴俄旅遊熱潮中，俄羅斯方面仍面臨著導遊、翻譯短缺的問題。據俄羅斯「世界無國界」旅遊協會此前發布消息稱，莫斯科僅有82名註冊（漢語）導遊，而旅遊季的漢語專家需求量不少於250人。由於人才缺失，服務旅遊團出現困難，而且在中國遊客大幅增加的背景下，困難將越來越大。

面對翻譯、導遊短缺，俄羅斯正在努力解決這一問題。據悉，2017年莫斯科新增100名獲得資格證的中文導遊。由於俄羅斯旅遊署推出的新項目，獲得許可的中文導遊數量迅速增長。

俄羅斯旅遊署與國立管理大學去年還啟動了一個合作項目，培養翻譯兼導遊和講解員，為中國遊客服務。招收的學員主要是精通中文的俄羅斯公民。據悉，76人申請這一培訓項目，只有45人通過。培訓結束後，26人成績合格順利畢業。獲得資格證的學員2018年2月即可參加工作。

而俄羅斯「世界無國界」旅遊協會近日還援引莫斯科翻譯兼導遊、講解員和旅行經理協會代表發布消息表示，138名獲得資格證的中文導遊將在莫斯科舉辦2018年世界盃期間為中國遊客提供服務。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！