當前位置:
首頁 > 最新 > 這一個字,只有貴陽人能懂!

這一個字,只有貴陽人能懂!

在貴陽生活的外地人其實蠻不容易的,除了要面對高消費的生活,還要分出精力來應對和貴陽人的談話,因為貴陽人說的方言那些字你都認識,但卻完全不知道是什麼意思!

其實在我們貴陽話里,有許多單字 very 有意思,不信的話,跟著盟妹子來感受一下吧!

(zāng)

「張」這個字,在貴陽話是平舌音,意思是「理」。一般組成的詞語是「不張你」,就是「不理你」的意思。但貴陽話用「張」替代「理」,有種拽拽的感覺~

(qiú)

「求」這個字,在貴陽話里表達的意思是「什麼」。不同的搭配表達的情緒也不同。比如「管個求用」,意思是「沒有什麼用」,這句話表達出了憤怒的情緒;而「啃求不動」,意思是「你牙口不好」或者「食物太硬」,有點吐槽的情緒在。

(sāo)

「騷」這個字在貴陽話里是「厲害」的意思,貴陽人一般說「騷」這個字時,就是夸人的意思。比如「這個人學習好騷哦!」,就是誇他學習很厲害,沒有罵人的意思,想想也是蠻有趣的!

(huō)

「豁」這個字在貴陽話里不同的詞語組合有不同的意思。第一個是「騙」的意思,一般大家說「兒豁你」或者「哪個豁你」時,意思都是不騙你。如果有個貴陽人氣勢洶洶地說出這個詞,你一定要相信他真的沒有騙你~

第二個是「占免費的便宜」的意思,比如大家說某個人「吃豁皮」,意思就是吐槽這個人喜歡占免費的便宜,代表這個人很摳門!

第三個意思是「屁」的意思,比如大家說「笑個豁皮」時,意思就是「笑個屁」。一般惱羞成怒時,會說出這句話。

第四個意思是「糟糕」的意思,要組成「哦豁」這個詞才有這個意思,看別人出洋相時,經常用這個詞來調侃~

(tù)

「兔」這個字在貴陽話里有兩個含義。第一個是「摳」的意思,一般大家說「你好兔哦」、「兔得很」或者「兔迷日眼」時,都是代表「摳門」的意思。

第二個是「不好相處」的意思,一般大家說「你這個人咋這麼兔哦」時,就是形容這個人很難相處。

(guǎi)

「拐」這個字在貴陽話里是「完蛋」的意思,一般大家說「拐咯」時,代表「完蛋了」的意思。一般幸災樂禍時,說這句話最爽~

(bǎn)

「板」這個字在貴陽話里是「掙扎」或「亂動」的意思,大家說「不要板咯」時,意思是叫你不要再掙紮下去了;如果說「你一天板得很」時,意思是你喜歡亂動,有點多動症的感覺~小夥伴,你有沒有被人這麼說過啊?

(tán)

「彈」這個字在貴陽話里是「高調」的意思,一般大家說「彈得很」、「喲,這麼彈啊」時,是形容一個人為人處世很高調,有點令人不爽的感覺~

(lóng)

「籠」這個字在貴陽話里是「騙」的意思,一般大家說「遭籠哦」時,意思都是被人騙了。另外「麻」、「燙」都可以替代「籠」表達「騙」的意思。

(dá)

「達」這個字在貴陽話里是「摔」、「跌倒」的意思,如果有人對你說「我達倒哦」時,趕快上前給他一個小心心,安慰一下摔倒的人~

(qio 第一聲)

「雀」這個字在貴陽話里是「閉嘴」的意思,一般吵架落入下風時,說「你給我雀起!」時,就是叫別人閉嘴的意思,氣勢上不能輸,這是貴陽人的底線!

(gū)

「菇」這個字在貴陽話里是「蹲」的意思,一般大家說「菇起」時,就是叫某個人蹲著的意思。如果有人這麼和你說,不要害怕,照著做就沒事了~

別看這些單字不多,但是沒有它們的話,貴陽話就失去了很多意思,其實這些「字」都沒有什麼惡意,一般都是朋友間調侃、開玩笑時才會出現的,咱們對外地的朋友說話都是用純正的普通話好嘛,貴陽人超級體貼的!

貴-州-微-聯-盟

貴陽那點事(本企鵝號)整理 轉載註明出處

編輯:海賊迷妹 責編:十三宅魷魚


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 貴陽那點事 的精彩文章:

厲害了!住在南明區的人命太好!全貴陽都羨慕!

TAG:貴陽那點事 |